Vocabulary

A a

ability n способность, умение, ловкость

abrasion testing n испытание на износ

acceleration n ускорение; ~ time время разгона

accessories n дополнительное оборудование

accident n случайность, случай

accommodate v размещать приспосабливать;

accoustics n аккустика

accumulation n накопление, аккумулирование

accurate adj точный, верный, правильный; скрупулезный

achievement n достижение, успех, совершение, подвиг

activity n активность, деятельность

adapt v приспосабливать, адаптироваться

adhesion n сцепление с грунтом

adhesive n связывающее вещество

admire v любоваться, восхищаться, желать сделать что-л.

admirable adj выдающийся, восхитительный

advance v продвигаться вперед

advantage n преимущество, выгода, польза

advertising n рекламирование, рекламное дело

advisor n консультант

aesthetic = esthetic adj эстетический

affordable adj возможный, допустимый по средствам

afterburner n дожигатель

A/hr (ampere per hour) ампер в час

agreement n согласие, договор, соответствие

aid n вспомогательное средство; помощь

aim v нацеливаться, иметь целью

aim n цель, намерение; стремление, замысел

air-conditioning n кондиционирование воздуха

alignment n центровка, выравнивание

alarm n сигнализация

alloy n сплав; ~ steel легированная сталь

alloying n сплав, легирование; ~ element легирующий элемент

aluminium n алюминий

allure v привлекать, заманивать

alter v переделывать изменять; ~ed automobile усовершенствованный автомобиль

amazing adj ошеломляющий

ambition n мечта, цель

ambulance n автомобиль скорой медицинской помощи

amount n количество

angle n угол

annealing n отжиг

anticipate v ожидать, предвидеть, предвосхищать

antiknock n антидетонатор

antique adj антикварный, античный

anxiety n беспокойство, тревога

appearance n внешний вид

appliance n устройство, оборудование

apply v использовать, применять

appreciate v оценивать, принимать во внимание, разбираться

argument n довод, дискуссия, спор, тема

arrange v систематизировать, приспосабливать, приводить в порядок

arrangement n размещение, расположение, устройство

arm n шатун; тяга; pitman ~ соединительная тяга; steering ~ рулевая сошка; steering control ~ рычаг ускорения

arm-rest n подлокотник; swing-away ~ поворачивающийся подлокотник

arrow n стрелка

assembly n сборка; crank-drive ~ кривошипный механизм; ~ line сборочный конвейер

assemble v монтировать, собирать

assist v помогать

assurance n гарантия

assure v обеспечивать, гарантировать

attract n притягивать, привлекать

attractive adj притягивающий, привлекательный

attraction n притяжение; привлекательность

attempt n попытка, проба

attendant n механик на станции обслуживания

auto n автомобиль

automaker n изготовитель автомобилей

automation n автоматизация

automobile n автомобиль

automotive adj самоходный; автомобильный

average adj, adv средний, в среднем

avoid v избегать

award v награждать, присуждать; выдавать свидетельство

axle n ось

B b

backseat n заднее сиденье

ball-bearing n шарикоподшипник

bar n панель

barrel n цилиндр; барабан

base-wheel n колесная база

battery n батарея; storage ~ аккумуляторная батарея

bearing n подшипник

bed n станина; передняя бабка

belt n пояс; ремень; safety ~ привязной ремень; предохранительный пояс; ремень безопасности

belief n вера, доверие, убеждение, мнение

believe v верить, доверять, думать, придавать большое значение

benefit n польза, благо

berth n спальное место

bespoke adj сделанный на заказ

binding n соединение

blank n заготовка

block cylinder блок цилиндров

blow through v продувать

body n корпус, кузов

bonnet / hood n капот

boot n багажник

bore n диаметр (цилиндра)

boring adj неинтересный, скучный

boron n бор

bottom n нижняя часть

box n муфта

boxy truck n квадратный/ приземистый/ коробкообразный грузовик

brake (pedal) n тормоз; ~ shoe тормозная колодка

branch 1. n отрасль; патрубок, штуцер; 2. ответвление дороги

brass n латунь

break n поломка; обрыв

breakdown n поломка

bridge n мост

bridge v соединять

bright adj красивый, привлекательный

bubble v кипеть

bucket n лопасть, ковш

bulge n вздутие, выгнутость

bump v ударять

bumper n бампер

bumpy adj ухабистый, неровный (о дороге)

burn v гореть

bush n втулка

C c

cable n трос, провод; towing ~ буксирный трос

cab n кабина водителя

camber n развал колес

came n свинцовый горбылёк

cap n колпак; крышка; hub ~ колпак ступицы

capacious adj просторный, объемный

capacity n мощность, емкость, вместимость; fuel/petrol ~ емкость топливного бака

car n автомобиль; вагон; to run a motor ~ управлять автомобилем; baby/ compact/ space-saving ~ малолитражный автомобиль; de-luxe/ luxury ~ дорогой автомобиль; estate ~ автомобиль высокой проходимости (для сельской местности); rare ~ редкий автомобиль

caravan n автоприцеп, фургон

carbon dioxide n углекислый газ

carburettor, carburetter n карбюратор

careful adj осторожный, заботливый

care for phr v нравиться, любить, заботиться, присматривать за

cargo n груз

carriage n повозка; суппорт, каретка; horseless ~ автомобиль

carriageway n проезжая часть дороги; ~ dual двухполосная (автомобильная) дорога

carrier n ходовая часть

carry out phr v производить, выполнять, доводить до конца

carve v резать, вырезать; гравировать

cast iron n чугун; mottled ~ половинчатый чугун; grey ~ серый чугун; malleable ~ ковкий чугун

casting n отливка

casualty n несчастный случай; жертвы дорожного происшествия

caution n осторожность; “ ~!” осторожно!

ceiling n потолок, потолочное покрытие

century n столетие

certain adj определённый, известный, проверенный

chain n цепь, система; ~ saw n цепная пила

change v изменять, сменять

challenge n сложная задача, проблема; вызов

chamber n камера

characteristics n технические свойства, параметры; dynamic ~ динамические свойства

charge n заряд; стоимость

chassis n шасси, рама, ходовая часть

chatter v дребезжать

check v проверять, соответствовать

chip pan n лоток, поддон для стружки

choice n выбор, подбор

choose v выбирать

chromium n хром

chuck n патрон

circuit n электрическая цепь

circulate v двигаться по кругу, циркулировать

circumstance n условие, обстоятельство, случай

cleaner n фильтр

clearance n клиренс

cloth n материал

clutch n сцепление, муфта; gearshift ~ рычаг переключения передач; hydraulic ~ гидравлическая муфта; single-plate ~ однодисковое сцепление

coach n автобус

coat n покрытие, слой

cogwheel n зубчатое колесо

collision n столкновение

combustion n сгорание

comfortable adj удобный, комфортабельный

commercially adv в больших количествах, в промышленном масштабе

commodious adj свободный, просторный

common ground общая позиция

communicate v общаться

comparison n сравнение, сопоставление

compatible adj совместимый, сочетаемый

competitive edge n конкурентное преимущество/отличие

complete v завершать, заканчивать, выполнять

compound adj составной; смешанный; сложный

compound rest n резцовая каретка

compression n сжатие

concept n понятие, идея, общее представление

concern n интерес, участие, забота

concise v немногословный

concrete n бетон

concrete adj конкретный

conductivity n проводимость

confident adj уверенный

consider v предусматривать, принимать во внимание

constitute v создавать, сделать

consumer n потребитель

consumer goods n pl потребительские товары

consumption n потребление, расход (топлива)

contaminate v загрязнять, отравлять

content n содержание, значение; объём, величина, ёмкость

contribution n вклад; to make a contribution (to) вносить свой вклад, лепту

control n управление, регулирование, контроль; automatic ~ автоматическое управление; infrared remote ~ дистанционное инфракрасное управление; mechanical ~ механическое управление

convenience n удобство

convenient adj удобный

conversation n беседа, разговор

conversion n превращение, переход

converter n преобразователь

convertible adj кузов со складывающимся верхом

cookware n кухонная утварь; non-stick ~ кухонная утварь с антипригарным покрытием

coolant n смазочно-охлаждающая эмульсия

copper n медь

core n сердцевина, ядро, центр

cornering lights фары движения на повороте

corrode v ржаветь

corrosion n коррозия, ржавление; ~ resistant нержавеющий, коррозионно-устойчивый

cost n стоимость

coupé n фр. 1. купе (тип кузова); 2. автомобиль с кузовом типа «купе», двухместный закрытый автомобиль

courage n мужество, смелость, отвага

CPA abr Canadian Pacific Airlines Канадская авиатранспортная компания

crankcase n картер

crankshaft n коленчатый вал

crash v сталкиваться

crawler n гусеничный трактор

create v создавать, творить, созидать

creative adj созидательный, творческий

creep n ползучесть, крип, пластическое течение металла

crossing n перекресток

current n ток

curve adj кривая

curved adj изогнутый

cushion n подушка

cut down v снижать

cut-out n выключатель

cutting tool n режущий инструмент

cycle n цикл

cylinder n цилиндр; brake ~ тормозной цилиндр

D d

damage n повреждение

damper n демпфер, амортизатор, глушитель

danger n опасность

dangerous adj опасный

dare v сметь, отважиться

dashboard n приборный щиток

data n данные, сведения, информация, показатели

daydream n видение, мечта

dead stop n полная остановка

dead center n неподвижный центр

defective adj неисправный

deflector n отражатель

defrost n обогреватель, антиобледенитель

degree n степень, градус; ~s centigrade градусов по Цельсию

delve v исследовать, изучить

demister n приспособление против запотевания

demand v 1. требовать, предъявлять требования; 2. спрашивать

demonstrate v показывать, доказывать, демонстрировать

density n плотность, интенсивность, концентрация

depend (on) v зависеть (от); надеяться (на), полагаться (на)

dependable adj надежный

depress v выжимать педаль

derail v вызывать крушение, потерпеть аварию

desirable adj желательный; высокого качества

design n конструкция

design v конструировать

destination n пункт назначения

destroy v разрушать, уничтожать; противодействовать

determine v определять, решать, регулировать, побуждать

develop v развивать, совершенствовать

development n развитие

device n устройство, прибор

diaper n полотенце или салфетка из узорчатого полотна; disposable ~s одноразовые подгузники

diesel n дизель

diesel-powered adj с дизельным двигателем

different adj различный, разный, непохожий, отличный; особенный, другой

differential n дифференциал

differentiate v различать, отличать

dimension n размер, объем; overall ~ габарит

dipper n насос

dipstick n масляный щуп

dirt n грязь

disadvantage n недостаток

discharge v разряжать батарею

discontent n недовольство, неудовлетворенность

discovery n открытие, находка

disk harrow n культиватор

dismountable adj съемный

displacement n рабочий объем

disqualify v лишать водительских прав

distance n расстояние

diverse adj различный, разный

domestic adj домашний, семейный

drafter n конструктор; составитель проектов; чертёжник

drain plug n пробка сливного отверстия

dramatic adj существенный; яркий, волнующий

draw v привлекать, притягивать; делать выводы

drawback n недостаток

drawing n черчение; волочение (проволоки), вытягивание

dribble v поддтекать

drilling n сверление; бурение

drive v вести автомобиль

drive n привод; передача; управление; final ~ главная передача; left-hand ~ левостороннее движение транспорта; propeller-shaft ~ карданная передача; right-hand ~ правосторонее движение транспорта

driver n водитель; careless ~ лихач; key ~ перводвигатель

driving-axle n ведущая ось

driving n вождение автомобиля; reckless ~ лихачество

driveline n карданная передача; трансмиссия

dry adj трезвый

ductile adj гибкий, поддающийся обработке, пластичный, ковкий

dumpcar / truck n самосвал

durability n прочность

duration n продолжительность

E e

ease of handling легкость управления

easy adj легкий, удобный

earn v зарабатывать

economy n экономия

edge n режущая кромка, лезвие; край

eff (efficiency) n коэффициент полезного действия

effective adj действенный, результативный; полезный

efficient adj эффективный, умелый, квалифицированный

effort n усилие

e.g. (exempli gratia) лат. например

e.h.p. (effective horse power) эффективная мощность

employee n служащий

employer n предприниматель, работодатель

encourage v поощрять, ободрять; to ~ sb to do sth вдохновлять кого-л. на что-л.

endeavour = endeavor амер. n попытка,старание, стремление

engage in v заниматься

engine n двигатель; carburettor ~ карбюраторный двигатель; internal combustion ~ двигатель внутреннего сгорания; ~ mounting установка, монтаж двигателя; ~ suspension подвеска

enjoy v любить, наслаждаться

engage v вводить в зацепление, зацеплять, включать

enormous adj громадный, огромный

entail v влечь за собой

entertain v принимать, развлекать, лелеять

enthusiasm n интерес (к чему-либо);заинтересованность (в чем-либо), энтузиазм (к чему-либо)

enthusiastic adj увлеченный восторженный, полный энергии

equip v оборудовать, снабжать

equipment n устройство, оборудование; electric ~ электрооборудование

ergonomics n эргономика (взаимодействие человека со средой)

essential adj существенный, важнейший, необходимый

esoteric adj тайный, неясный, сложный, запутанный

establish v учреждать, устанавливать, укреплять, выяснять

estimate v оценивать, давать оценку

ethics n мораль, нравственность, этика

etc. (et cetera) лат. и так далее

evaluate v оценивать, составлять мнение

evaluation n оценка

evident adj явный, наглядный, очевидный

exactly adv в точности, полностью, совсем

example n пример

exceed v превышать

excellence n умение, превосходство, отличное качество

excessive adj чрезмерный

exist v существовать

exhaust v исчерпывать, изнурять

exhaust n выпуск, выхлоп; глушитель

expand v увеличивать, развивать, расширять; распространять

expansion n рост, развитие, расширение; распространение

expectation n ожидание, надежда

experience n 1. жизненный опыт; 2. опытность; 3. опыт работы

experienced adj опытный, знающий, со стажем, квалифицированный

explicit adj явный, точный

expose v выставлять напоказ, разоблачать

extraordinary adj выдающийся; исключительный

external adj внешний, поверхностный

extra coaching n дополнительные занятия

extruding n штамповка выдавливанием, экструдирование

F f

fabric n ткань; water-repellent ~ водоотталкивающая ткань

face v сталкиваться с чём-л., учитывать обстоятельства; to ~ problems / difficulties сталкиваться с проблемами / трудностями

facilitate v облегчать, содействовать, продвигать

facilitator n помощник

failure n авария, повреждение, неисправность

fan n 1. вентилятор 2. энтузиаст, любитель, болельщик

fascination n очарование, обаяние, привлекательность

fast adj быстрый, скорый

fastwearing adj быстро изнашивающийся

fatigue n усталость, износ

fault n недостаток, ошибка; неисправность

faulty adj поврежденный, неисправный

feature n конструктивнвя особенность, характеристика

feature v отличать(ся), характеризовать(ся)

fee n плата

feedback n обратная связь, ответная реакция

feeding n подача, питание

fee-paying adj платный

fender n крыло автомобиля

ferrous adj железистый; черный (металл)

field n сфера, область, поле

field-trip n учебно-познавательная поездка, практика

filling n наполнение, заправка

fine n штраф

fixture n крепление, зажимное приспособление; закрепленная деталь

flash off v гасить фары

flash on v зажигать фары

fleet adj быстрый

flexible adj 1. гибкий; эластичный, упругий; ковкий; 2. манёвренный, подвижный

flexibility n 1. гибкость, эластичность, упругость; ковкость; 2. манёвренность, приспособляемость

flick n внезапный легкий удар

flicker v мигать

flip-flops n pl резкие повороты/ переходы

flivver n «жестянка», маленький дешёвый автомобиль

fluid n жидкость; brake ~ тормозная жидкость; ~ coupling гидромуфта

flywheel n маховик

folding n складывание (откидного верха автомобиля)

force n сила

force v заставлять; to ~ down толкать вниз

ford v преодолевать брод

forging n поковка, штамповка

fork n вилка

forming n формовка, отливка

foster v благоприятствовать, способствовать развитию, поощрять; to ~ interest in sth. привить интерес к чему-л.

fracture n поломка, износ

fragmentation n расщепление

frame n каркас, рама

free-cutting adj легко поддающийся обработке резанием, с высокими режущими свойствами

freeze v замерзать

free of charge бесплатно

freight traffic n перевозки грузов

friction n трение

fright n испуг, страх

frightening adj устрашающий

frost-resitant adj незамерзающий

fuel n топливо; ~ consumption расход топлива; ~ economy расход топлива; ~ injection впрыск топлива

fun n шутка, забава, веселье

further v продвигать; содействовать

fuse n предохранитель

fusion n слияние; сочетание

G g

gap n зазор, искровой промежуток

garage n гараж

garner v копить, собирать

gas n амер. разг. бензин; газолин; топливо

gasoline = gasolene n 1. газолин; 2. амер. бензин

gate n дверь, дверца; tail ~ дверь в задней части кузова

gather n схождение колес

gauge n измерительный прибор; fuel ~ топливный расходомер; level fuel ~ указатель уровня бензина

gear n передача, привод; зубчатая передача; change speed ~ коробка передач; steering ~ рулевая передача; to change / shift ~s переключать передачу; ~ transmission зубчатая передача

gearbox n коробка передач

generator n генератор

genuine adj истинный, настоящий, подлинный

get across phr v чётко изложить

giant adj гигантский, огромный

gifted adj способный, одаренный, талантливый

give rise (to) v давать повод; давать начало

gland n сальник

glassed adj застекленный

goal n задача, цель, мечта

good-looking adj красивый

gormless adj бестолковый

governor n регулятор; speed ~ регулятор скорости

grace n элегантность, изящество

grade n качество, сорт; top ~ высшее качество

gradient n уклон, скат

gradual adj постепенный

graphite n графит; flake ~ пластинчатый/чешуйчатый графит

grasp v понять, схватить основную идею

gravity n тяжесть; сила тяжести; тяготение; specific ~ удельный вес

grease n смазка

grind in v притирать (клапаны)

grinding n заточка; шлифование

growth n развитие, рост

guide v направлять, руководить

gun n маслонагнетатель

H h

habit n 1. привычка; 2. особенность, свойство; 3. характерная черта

habitual adj привычный, вошедший в привычку, свойственный

hammering n ковка, чеканка; стук (в механизме)

handling n управление

hands-on skills n практические умения

handy adj удобный

hardening n закаливание, закалка, упрочнение

hard-working adj прилежный, трудолюбивый, усердный

hasitate v медлить, сомневаться, запинаться

hatchback n легковой автомобиль с открывающейся/ наклонной задней дверью

haul v тянуть на буксире

headstock n передняя бабка (токарного станка)

heed v принимать во внимание, учитывать

hiker n турист, который ездит на попутных машинах

highway n большая дорога, магистраль

hint v намекать

hint n намек

history n история, путь развития

hole n отверстие

hoot v гудеть, свистеть

hood n капот; to lift the ~ открывать капот

horn n гудок, звуковой сигнал, сирена

hose n шланг, гибкая трубка

horsepower n лошадиная сила

hot rod adj переделанный

housing n картер

hump n округлая выпуклость; выступ на дороге; вершина кривой; speed ~ «лежачий полицейский» (искусственная неровность для ограничения скорости транспорта)

I i

idea n идея, мысль, план, мнение, взгляд

identical adj тот же самый; одинаковый, идентичный

identify v определять, призывать, выделять

idling adv на малых оборотах, на холостом ходу

i.e. (id est) лат. то есть

ignite v зажигать

ignition n зажигание

impact n удар, солкновение; ~ damage повреждение при ударе

impatient adj нетерпеливый

imagination n воображение, фантазия

imaginative adj художественный, образный

impel v продвигать вперед, поддталкивать

implement v претворять в жизнь, внедрять, выполнять

implementation n внедрение

impression n впечатление, мнение

improve v улучшать, совершенствовать

improvement n улучшение, усовершенствование

inaccessible adj недоступный, недосягаемый

inborn adj врожденный

in (inch) n дюйм

include v содержать в себе, включать, присоединять

increase v увеличивать, усиливать

indicate v показывать, служить признаком

indication n показание

indicator n индикатор, указатель; direction ~ указатель поворота

indispensable adj необходимый, важный, обязательный

individual work индивидуальная работа

industrious adj трудолюбивый, усердный, прилежный

infectious adj заразительный

inflate v накачивать, надувать

influence n влияние, воздействие

influence v оказывать влияние, влиять, воздействовать

ingenious adj изобретательный, находчивый, остроумный, оригинальный

initiative adj инициативный, способный к самостоятельным действиям

innovative adj новаторский, передовой

innovation n новаторство, инновация, новшество

inquire v спрашивать, узнавать, исследовать

insert v вставлять

inside n внутреннее пространство; внутренняя часть; внутренняя сторона

inspire v вдохновлять

instantaneous adj мгновенный

instruction n обучение, преподавание

instrumentation n контрольно-измерительные приборы; оборудование, оснащение

insurance n страхование

intake n впуск, подвод

interest n заинтересованность, увлечение; выгода, польза

interested adj заинтересованный

interfere v мешать, вмешиваться

internal adj внутренний

interrupt v прерывать

interurban adj междугородний

introduction n предисловие

intuition n интуиция

invent v изобретать

inventor n изобретатель

invention n изобретение; изобретательность, выдумка

investigation n (научное) исследование

involve v 1. увлекаться; 2. вовлекать, затрагивать; 3. осложнять

involved adj 1. заинтересованный 2. сложный, запутанный

iron n железо; ductile ~ ковкое железо; gray cast ~ серый чугун; high alloy ~ высоколегированное железо; pig ~ чугун в чушках, чугун первой плавки; доменный чугун; white ~ белое железо, жесть; wrought ~ железо для ковки (достаточной степени мягкости), ковкое железо; ~ ring железное кольцо

irregularity n неравномерность

issue n исход, результат, спорный вопрос

item n изделие; предмет, деталь; единица оборудования

J j

jack n 1. подъёмное устройство, домкрат; 2. зажимное приспособление

jacks n pl различного рода приспособления (для облегчения работы)

jacking bracket n кронштейн для установки домкрата при подъеме машины

jam n давка, затор

jam v сжимать, заедать

jet n струя

job n работа, место работы; деталь, изделие; ~ of great responsibility очень ответственная работа

join v соединять

joint n соединение, сочленение

junction n перекресток

judge v судить, критиковать

K k

key n шпонка; гаечный ключ; клавиша, кнопка

kit n набор, комплект; сумка; tool ~ набор инструментов в сумке

knob n ручка; маховик

knock n детонация

knowledge n знания, компетентность

L l

lamp n фара, лампа; head ~ передняя фара; parking ~ подфарник; stop ~ стоп-сигнал; tail ~ лампа-сигнал заднего хода; twin ~ двойные фары

lane n переулок, узкая дорога

lateral adj боковой

lathe n токарный станок; ~ tool токарный резец

lawn-mower n газонокосилка

layer n слой

lb. (pound) фунт

lead n свинец

leadfree adj без примеси свинца

lead srew n ходовой винт

leaking n утечка

leakproof adj плотный, не допускающий утечки

leathercloth n искусственная кожа

legroom n место для ног

length n длина

level n уровень; fuel ~ уровень топлива

lever n рычаг; gear-shift ~ рычаг переключения передач

licence n лицензия, патент; водительские права

lie-back adj откидной

lifesaver n приспособление для обеспечения безопасности

light n фара; courtesy ~ лампочка освещения подножки; освещение салона автомобиля, включающееся при открывании дверей; reversing lights фонарь заднего хода; traffic ~s светофор; to dip the ~s тушить фары

lighter n зажигалка

lightweight adj легкий, облегченный

line n линия; провод; assembly ~ конвейер

linkage n шарнирное соединение

liquid n жидкость

lit. (litre) n литр

load n нагрузка

lock n замок; ~ lever стопорный (блокирующий) рычаг

loosen v отсоединять, ослаблять

lorry n грузовой автомобиль; high capacity ~ большегрузый автомобиль; tip-up ~ самосвал

lubrication n смазка

luggage n багаж

lustre n глянец, блеск; отражённый свет

luxurious adj роскошный, дорогой, пышный

luxury n роскошь, богатство, пышность

M m

machine n машина, станок

machinability n обрабатываемость на станках (материала, заготовки)

machining (tooling) n обработка (на станке)

machine tool n станок

main adj главный

maintain v сохранять, поддерживать

maintenance n содержание, уход, обслуживание

make n марка

make up v составлять

malleable adj ковкий, тягучий

malfunction n неисправная работа

manage v управлять, справляться

manganese n марганец

manifold n коллектор, трубопровод

manoeuvrability adv маневренность

manufacture n производство

mark n 1. отметка, царапина; вмятина; 2. марка; trade ~ торговая марка

marvel n чудо, диво

mat n коврик, циновка

material n материал; synthetic ~ синтетический материал

matter v иметь значение

means n средство, способ

measure n 1. масштаб; 2. мера, степень

mechanism n механизм; change-speed gear control ~ механизм управления трансмиссией (коробкой передач)

meet requirement отвечать требованиям/ необходимым условиям

melt v плавить

melting point точка плавления

memorize v запоминать, заучивать наизусть

mesh n сцепление

message n сообщение, обращение

metalloid n металлоид, неметалл

metalworker n механик

metal working n обработка металлов

medium n (pl media) среда; способ, средство

milestone n веха

milling n 1. дробление; 2. фрезерный станок

mind n разум, умственные способности, мнение, точка зрения, память

mirror n зеркало

misadjusted adj плохо отрегулированный

misfires n перебои в зажигании

misestimate v неверно оценивать; недооценивать

miss v проехать мимо, миновать

mist n туман, запотевание

MIT abr Massachusetts Institute of Technology Массачусетсский технологический институт

mixing n смешивание, смесь

mixture n смесь; fuel ~ горючая смесь; lean ~ бедная горючая смесь; rich ~ богатая горючая смесь

model n модель, образец

moderate adj умеренный, небольшой

monitor n инструктор

mortiser n долбёжный, деревообделочный станок

motion n движение

motor n автомобиль, двигатель

motorcar n автомобиль

motoring n поездка на автомобиле; pleasure ~ увеселительная поездка на автомобиле

motorist n автомобилист

mount v устанавливать, монтировать

move off v стартовать

m.p.h.; mph (miles per hour) миль в час

motivate v побуждать, мотивировать

motor vehicle n автомобиль; автомобильная промышленность

move up phr v ползти вверх, пододвинуть

mud n грязь; to stick in the ~ застрять в грязи

muffler n глушитель

multibarrel adj многоцилиндровый

N n

natural adj естественный, нормальный, понятный

nickel n никель

noble adj благородный (о металле), инертный (о газе)

noise n шум

novel adj новый, усовершенствованный

novelty n новизна, инновация, нововведение; новинка

novice n новичок

nozzle n форсунка

numerous adj 1. многочисленный; 2. гармоничный

O o

obligation n гарантия, обязательство; обязанность, долг

observation n наблюдение

obsolete adj устарелый, старомодный

obstacle n помеха, препятствие

obvious adj очевидный

occasion n случай, возможность, обстоятельство

occur v происходить, случаться; приходить на ум

odometer n одометр, счетчик пройденного расстояния

offer v предлагать, пытаться, пробовать

offence n нарушение; to commit ~ совершать нарушение

official n инспектор; motor vehicle ~ автоинспектор

oil-field n нефтеносный район

oil film n масляная пленка

oil pan n поддон картера

opportunity n благоприятный случай, возможность, шанс

optional adj по желанию, заказной

order n порядок, последовательность

organize v организовать, подготовить, приводить в порядок

ordinary adj обычный, простой, заурядный

outing n прогулка (на автомобиле)

outlet n выход, отдушина

outline n набросок; конспект, план; краткое содержание

output n производство

overhaul n капитальный ремонт

overheating n перегрев

overtaking n обгон, объезд

P p

P. (parking) n парковка, место стоянки автомобиля

padded adj мягкий, с мягкой набивкой

painful adj болезненный, неприятный, трудный

pane оконное стекло

panel n щит, приборная доска; instrument ~ контрольный (приборный) щиток

part n деталь, часть

partition n перегородка

passion n страсть, увлечение; вспышка гнева

patch n небольшой участок; пятно; заплата

patience n терпение, настойчивость

pattern n образец, модель; система; принцип

pause v делать паузу, останавливаться

pavement n мостовая; дорожное покрытие

payload n полезная нагрузка

pedestal n основание, цоколь, суппорт

pellet n шарик, гранула

perambulator n ручная тележка

percent n процент

perception n восприятие, ощущение, понимание

permanent adj постоянный, долговременный

performance n технические данные, характеристика

period n срок, период

persuasive adj убедительный

petrol n бензин

petrol-driven adj карбюраторный (о двигателе)

phenomenon n явление, событие

pile-up n дорожное происшествие; fog ~ дорожное происшествие, вызванное туманом

pin n палец; wrist ~ поршневой палец; цапфа

pinion n зубчатое колесо, шестерня

pipe n труба; трубка; шланг; трубопровод; ~ fitting соединительная деталь трубопровода

piston n поршень

pit v подвергаться коррозии

pivot n ось, стержень

plain adj гладкий, без резьбы

planetary adj планетарный; ~ gear планетарная (зубчатая) передача

planing n строгание

planer n строгальный станок

plasticity n пластичность

plastic adj пластический, гибкий

plastics n пластмасса, пластик

plate n пластина, лист; licence ~ номерной знак (автомобиля)

pleasure n желание, воля, удовольствие

plug n свеча (зажигания); rubber ~ резиновая пробка (о шине); spark ~ свеча зажигания; cold spark ~ холодная свеча зажигания; hot spark ~ горячая свеча зажигания

point n точка; пункт; lubrication ~ точка смазки

point of view n точка зрения

polish up v совершенствовать, улучшать

pollution n загрязнение

ponder v обдумывать, взвешивать

poor adj бедный; низкого качества

port n отверстие

possess v обладать способностями; овладевать; иметь

post n стойка; centre ~ средняя стойка

powder metallurgy n порошковая металлургия

power n мощь, сила

power saw n механическая пила

practice n практика, привычка, тренировка

precious adj благородный (камень); драгоценный (металл)

precision n точность, правильность

prefer v предпочитать, оказывать поддержку

prepare v готовить, готовиться; подготавливать

presenter n податель, предъявитель

pressure n давление

prick v просверливать, прокалывать

pride n гордость

principle n принцип, начало; правило

procedure n методика, процедура, порядок действий

processing n обработка; технология

production n производство

prohibit v запрещать; мешать

projector n проекционный аппарат

prominent adj заметный, выдающийся, знаменитый

promote v поддерживать, повышать, выдвигать, продвигать, стимулировать

propose v предлагать, намереваться

provide v обеспечивать

pull v тянуть, вытягивать

pump n насос

punch v штамповать

puncture n прокол

purchase v покупать, приобретать; выбрать точку опоры

pure adj чистый, беспримесный

purpose n цель, стремление

pursuit n стремление, преследование, поиски

push-button n кнопка

Q q

quality n качество; ~ of performance эксплуатационные качества

qualified adj знающий, сведущий; высокой квалифиции

quantity n количество, размер, число

quarter n четверть; ~ light форточка автомобиля; боковое окно в задней части кузова; ~ panel заднее крыло; ~ window поворотная форточка; заднее боковое окно в кузове

quenching n быстрое охлаждение, закалка

queue n очередь; ~ of traffic затор, «пробка»

R r

race n обойма (подшипника); гонка

racer n гонщик

raise v поднимать

rally n пробег, автомобильные соревнования

range v колебаться в пределах; относиться к числу; классифицировать

range n диапазон, длина; серия автомобиля/ двигателя

rapid adj быстрый, скорый, стремительный

rating n номинальная мощность; оценка; номинальная характеристика; octane ~ октановое число

ratio n коэффициент, степень, соотношение; compression ~ степень сжатия

reach n радиус действия, длина, охват

reaction n реакция, отклик, ответное действие

reason n причина

reasoning n рассуждение, умозаключение

rear adj задний, тыльный; ~ axle задний мост; задняя ось

reassemble v собирать вновь, восстанавливать

recess n выемка, углубление

reduce v ослаблять, уменьшать, преобразовывать

refer (to) v ссылаться, опираться, иметь отношение

regular adj обычный, регулярный, автоматический

regulation n правило, инструкция

reinforced adj усиленный, укрепленный

related adj сопутствующий

relation n зависимость

release v выключать, отпускать, освобождать

release n освобождение, отпускание; hydraulic clutch ~ разъединение гидравлической муфты

relevant adj уместный, относящийся к делу, соответствующий

reliable adj надежный, верный, испытанный

reliability n надежность, достоверность

remain v оставаться

remedy n устранение неисправности

remotely controlled adj с дистанционным управлением

remove v удалять, устранять; перемещать

removable adj съемный

removal n удаление

repair v ремонтировать

repair n ремонт; emergency technical ~ срочный ремонт; workshop ~ ремонт в мастерской

replace v заменять

replaceable adj заменяемый

require v требовать, нуждаться

researcher n исследователь

resemble v напоминать

resetting n повторный запуск

resistance n сопротивление; fatigue ~ сопротивляемость износу; ~ to wear сопротивление к износу; ~ to shear сопротивление на срез, сдвиг

restyled adj переделанный

respect v уважать, относиться заботливо

respectable adj приличный; приемлемый

respond v, соответствовать, реагировать; отвечать

responsibility for sb/sth ответственность за кого-л./что-л.

responsible adj ответственный

restlesness n беспокойство; неугомонность, нетерпеливость

result n результат

results n данные

retighten v подтягивать (болты)

reveal v открывать, обнаруживать, разоблачать

reverse v ехать назад

reversing n обратный ход

ride v ездить

ride n езда; smooth ~ плавный ход

rigid adj жесткий

rim n обод; wheel ~ обод колеса

ring n кольцо

ripper n рыхлитель

robust adj надежный

rocker n коромысло, шатун

rod n штанга; connecting ~ шатун

roll v сворачивать, вращать, раскатывать

rolling n вальцовка; качение, прокатка

roll over phr v переворачивать(ся)

room n комната; пространство

roomy adj просторный

roof n крыша, верх

rough country n неровная местность

r.p.m. (revolutions per minute) оборотов в минуту

rubber n резина

rubbish n мусор; абсурд

rugged adj прочный, массивный

ruined adj разбитый (о машине)

rules n правила

run n пробег

running gear n ходовая часть

rush n усиление движения на дорогах; ~ hour час пик

S s

safety n безопасность, сохранность; ~ rules правила безопасности; ~ belts ремни безопасности

saloon n легковой автомобиль с кузовом типа «седан»

scheme n план, проект

screen n сетка, щит, экран

screw n винт; adjusting ~ регулировочный винт

screw driver n отвертка

screw thread n винтовая/ ходовая резьба

seal v уплотнять

sealing n уплотнение; gland ~ сальник

seat n сиденье, кресло; bucket ~ складное сиденье; lie-back ~ откидное кресло

seating n места для сидения, сидячие места

sedan n седан, автомобиль с кузовом-седаном; country ~ легковой автомобиль для сельской местности

seeder n посевной агрегат

seek v искать, разузнавать, стремиться

sense n ощущение, чувство, смысл

sensitivity n способность к быстрому реагированию

sequence n последовательность, порядок

serial production n серийная продукция

service n служба, работа, обслуживание

servicing n обслуживание

set n комплект; агрегат

shaft n вал; propeller ~ карданный вал

shape n форма, конфигурация

share n доля, часть

shaving n шевингование; обрезка, стружка

shearing n срез

sheet n лист, пластина

shifting gear n переключение передач

shock-absorber n амортизатор

shock-work n ударная работа

shrinkage n сжатие, уменьшение объема, усадка; образование усадочной раковины (при сварке); коробление

significant adj значительный

silence n тишина

silicon n кремний

silicone n силикон (пластмасса на основе кремния)

sink in phr v проваливаться

skill n искусство, мастерство; умение

sleek adj обтекаемый

slip v скользить, пробуксовывать

sliding n проскальзывание, скольжение

sliding adj проскальзывающий, скользящий

slip differential n дифференциал скольжения, сползания

slippery adj скользкий; ~ mud скользкая грязь

slot n слот, паз, отверстие

slotting machine n долбёжный станок

slow down phr v снизить темп, замедлять, сокращать

smooth adj гладкий, плавный

society n общество, общественность, организация

smudge n пятно, грязь

solder n припой

solid adj твердый ; ~ axle неразрезной мост

solution n решение, метод решения

soot n копоть, сажа

sophisticated adj утонченный; сложный; современный; обманчивый

sophistication n утонченность, изысканность; модернизация, усовершенствование

sound v создавать впечатление, звучать; выстукивать

spacious adj просторный

spanner n гаечный ключ

spare adj запасной

special adj особый, особенный; специальный

specification n спецификация

speculate v обдумывать, взвешивать; допускать

speed n скорость; average ~ средняя скорость; idling ~ холостой ход; top/maximum ~ максимальная скорость

speeding n превышение скорости

speedometer n спидометр

speedy adj быстрый, скорый

spin n прогулка

spin v буксовать

spindle n шпиндель, вал, ось

spoke n спица (колеса, руля)

spray n струя

spring n рессора, пружина

stained-glass window n цветное стекло, витражное стекло; витраж

stall v останавливаться, глохнуть

stamping n чеканка, выдавливание узора; штамповка

standstill n останов, остановка; простой

standard n требование, стандарт, уровень

starter motor n стартерный электродвигатель, стартёр

statement n высказывание, сообщение, заявление

station n станция; filling ~ заправочная станция; service ~ станция обслуживания

station wagon n легковой автомобиль с кузовом-универсалом

steady adj устойчивый, равномерный

steal v красть, угонять (автомобиль)

steel n сталь; alloy ~ легированная сталь; automatic ~ автоматная сталь; automobile ~ автостроительная сталь; carbon ~ углеродистая сталь; chromium ~ хромистая сталь; free-cutting ~ автоматная сталь; high-speed ~ быстрорежущая сталь; manganese ~ марганцовистая сталь; silicon ~ кремнистая сталь; spring ~ пружинная сталь, рессорная сталь; stainless ~ нержавеющая сталь; structural ~ конструкционная сталь; titanium ~ титановая сталь; tool ~ инструментальная сталь

sunroof n прозрачный люк на крыше автомобиля

steep adj крутой

steering n рулевое управление; ~ mechanism поворотный механизм

stick v заедать, застревать

stick n ручка, рычаг, рукоятка

stick to phr v работать с

still adj тихий, неподвижный

streamlining n обтекаемость (формы автомобиля)

streamlined adj обтекаемый

strength n прочность

stretch v удлинять, натягивать, растягивать

stretch n эластичность

strive v стараться, прилагать усилия

structural adj конструкционный; строительный, структурный

structure n, структура, устройство, составление

study out phr v выяснить, разобраться

sturdy adj прочный

style n стиль

subcompact n микролитражный автомобиль, малогабаритный двухдверный автомобиль

subdue v покорять, подавлять

subject to v подвергать воздействию

substance n вещество

subtlety n тонкость

succeed v преуспевать

suction n всасывание

suitable adj подходящий, соответствующий, удобный

sump n поддон; oil ~ поддон картера; маслосборник

sun visor n защитный козырек

supplant v вытеснять

supply v снабжать, добавлять

supply n питание, подача

surface n поверхность

suspension n подвеска; front ~ передняя подвеска; rear ~ задняя подвеска; rod ~ тяга, штанга

swerve off phr v свернуть в сторону

switch v переключать

switch n переключатель

switch on v включать свет, зажигать фары

symbol n отличительный знак

synchromesh n синхронизация

system n система, устройство; cooling ~ система охлаждения; ignition ~ система зажигания; metering ~ дозирующая ситема; steering ~ система управления

T t

tableware n столовые приборы, столовая посуда

tail pipe n хвостовая выхлопная труба, «гусь»

tailstock n задняя бабка (токарного станка)

take care of phr v заботиться; смотреть

take in phr v понять, разобраться

take one’s time дать себе достаточно времени

tank n цистерна, резервуар

tantalum n тантал

tapered adj конический, конусный, заостренный

target n цель, мишень

team n команда, группа; бригада; артель

technique n метод, способ; методика, техника

technology n техника; технология

tempering n закалка; отпуск

tempered adj закаленный, отпущенный (о стали)

tension n напряжение, натяжение

terminal n клемма (батареи)

test n испытание

test v проводить испытание

texture n текстура, структура; характер

threat n опасность, угроза

three-door car небольшой трехдверный автомобиль

tilt n наклон, поворот; ~ steering wheel регулируемое по углу наклона рулевое колесо

tilts n грузовые автомобили с откидной кабиной

time v хронометрировать

timing n определение, расчёт времени

tin Lizzie «жестянка Лиззи», дешёвый автомобиль, фордик

tiny adj очень маленький

titanium n титан

tire/tyre n шина

toe-in n схождение колес

tool n рабочий инструмент, приспособление; устройство; станок; оборудование

tool post n резцовая каретка

top n крыша, верх; convertible ~ откидной верх

torque n крутящий момент

tough adj вязкий, крепкий

toughness n вязкость

trace v набрасывать (план), чертить, устанавливать

track width n ширина колеи

traction n сила тяги, тяговое усилие; tire ~ сила сцепления шины с дорогой

trailer n прицеп

transition n переходный процесс, переход, смена

transmit v передавать

transmission n трансмиссия

tread n протектор (шины), покрышка

tread design n рисунок протектора

treat v обрабатывать; относиться к кому-л./ чему-л.; обращаться с кем-л./чем-л.

treatment n обработка; underbody ~ обработка днища; обращение, обхождение

tremendous adj ужасный; потрясающий

trial n испытание

trial and error метод проб и ошибок, метод подбора

trim n отделка; ~ panel облицовочная панель

trouble n забота, беспокойство

trouble-free adj надежный

truck n грузовой автомобиль

trunk n багажник; ~ lid крышка багажника

trust v доверять

trustworthy adj заслуживающий доверия, надёжный

try v пытаться, стараться, пробовать

tube n труба, трубопровод; камера шины

tungsten n вольфрам

tuning n доводка, регулировка, настройка; performance ~ улучшение характеристик и/или внешнего вида серийного автомобиля

turn indicator n световой указатель поворота

turning n поворот; ~ speed скорость при повороте

turning corner n выход из трудного положения

turn off phr v гасить

turn on phr v включать, зажигать, нацеливать, направлять, вводить в строй

turret n револьверная головка

twin engine n сдвоенный двигатель

two-door saloon car n двухдверный седан

two-plus-two coupe n спортивный автомобиль купе «2 плюс 2 »

two-rotor Wankel engine n двухроторный двигатель Ванкеля

two-seater n автомобиль с кузовом типа родстер, двухместный автомобиль

two-seat roadster n двухместный спортивный автомобиль

two-stroke internal combustion engine n двухтактный двигатель внутреннего сгорания

two-wheel drive n привод на два колеса

tyre tread n протектор шины

U u

ultimate adj окончательный; предельный; первичный, элементарный

uncouple v выключать, разъединять

undercarriage n шасси

underestimate v недооценивать, преуменьшать

underinflated adj недостаточно накачанный (о шине)

under portion n нижняя часть

unique adj уникальный, исключительный

unit n единица; автомобиль

universal-joint drive n карданная передача

unladen adj без нагрузки

under-structure of the body n шасси, основание кузова

unrivalled adj непревзойденный

upholstery n обивка

upper deck (upper saloon) верхняя палуба, салон

up-to-date adj современный

urgent adj необходимый, настойчивый, добивающийся

use v использовать, применять

use n использование, применение

utility adj практичный, рентабельный; дешевый, второсортный

V v

validity n правильность, обоснованность

valuable adj ценный, дорогой, дорогостоящий

value n ценность; важность; полезность

valve n клапан; throttle ~ дроссельный клапан

van n фургон; туристский автомобиль

vane n лопасть

vast adj обширный, большой, значительный

vague adj неопределенный, неясный, нечеткий

vehicle n средство передвижения; автомобиль

veracity n правдивость, точность

versatility n разнообразие, многосторонность

vessel n сосуд, резервуар

vibration n вибрация, колебание

view n вид; general ~ общий вид

vintage adj устаревший

visibility n видимость; limited ~ ограниченная видимость

visor n козырек; collapsible sun ~ складной козырек для защиты от солнца

visual adj наглядный, визуальный

voice n голос, мнение

volume n рабочий объем (двигателя)

W w

wagon n фургон; utility ~ автомобиль с универсальным кузовом

wander v отклоняться в сторону

warn v предупреждать, предостерегать

watch v наблюдать

way of thinking n образ мыслей, мышления

wear n износ

weathering n воздействие атмосферных условий; атмосферное старение; разрушение под влиянием атмосферного воздействия

weight n вес, груз; total/ gross ~ полная масса

wheel n колесо; ~ camber развал колес; driven ~ ведомое колесо; driving ~ ведущее колесо; steering ~ направляющее колесо, рулевое колесо

wheelbase n колесная база

whittle v строгать, вырезать, оттачивать

whip v ругать, критиковать, провоцировать; действовать быстро

whip up phr v разжигать, расшевеливать, привлекать

whip of phr v сбросить, убежать

will n воля, желание, энтузиазм; завещание

windshield n ветровое стекло

wing n крыло

wipe v вытирать

wiper n стеклоочиститель

wisdom n мудрость, здравый смысл, благоразумие

wise adj мудрый, благоразумный, знающий

wish v желать, хотеть

withstand v противостоять, удержать, выдержать

witty adj остроумный

wonder v удивляться, интересоваться, размышлять

work n работа, труд, деятельность

work v действовать, волновать; проникать

workshop n мастерская, цех, завод

wreck n развалина

wrench n гаечный ключ

X x

X-engine n двигатель с Х-образным расположением цилиндров

Y y

yield n объём выпуска; производительность; текучесть (металла); податливость

Z z

zink n цинк

REFERENCES

Le Guin, U. Very Far Away from Anywhere Else / U. Le Guin. – Bantam Books. USA, 1976.

Dorf, A. Language in Use / A. Dorf, Ch. Jones. – Cambridge University Press, 1997.

Oxenden, C. New English File / C. Oxenden, Ch. Latham-Koening. – Oxford University Press, 2006.

Powell, M. Presenting in English / M. Powell // Language Teaching Publications (LTP) – London, 1999.

Речицкая, Е.Е. A Little on Automobiles / Е.Е. Речицкая. – М., 1972.

www.oup/com/elt/englishfile/intermediate

Webster’s New Dictionary of Synonyms. Merriam. – Webster Inc., Publishers, 1984.

Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. – Portaland House. New York, 1989.

Longman: словарь современного английского языка: в 2 т. –. М.: Русский язык, 1992.

The World Book Encyclopaedia. Chicago: World Book, Inc., 1994. – Vol. 1: A. – P. 946 – 980.

The World Book Encyclopaedia. Chicago: World Book, Inc., 1994. – Vol.13: M . – P. 17.

The World Book Encyclopaedia. Chicago: World Book, Inc., 1994. – Vol.19: T. – P. 360 – 361.

Compton’s Encyclopedia. – Broderbund Inc., 1999 – 2002.

Гниненко, А.В. Англо-русский учебный иллюстративный словарь: автомобильные и машиностроительные специальности / А.В. Гниненко. – М.: АСТ «Астрель»; Транзиткнига, 2005.

Электронный словарь Lingvo 11.

Электронный словарь ABBYY Lingvo x3.

159