- •Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном (английском) языке
- •Содержание
- •Предисловие
- •Часть I рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Контрольная работа Вариант а
- •Деловые переговоры
- •1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
- •Контрольная работа Вариант b
- •Деловые переговоры
- •1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
- •Рекомендации по изучению курса и организации самостоятельной работы
- •Тексты для самостоятельной работы Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тестовое задание для самоконтроля
- •I. Выберите правильный вариант:
- •Содержание зачета
- •Часть II деловая переписка
- •Структура делового письма
- •Оформление конверта
- •Электронная почта
- •Виды деловых писем письмо – запрос информации
- •Письмо - ответ на запрос информации
- •Pазмещение заказа
- •Письмо – претензия
- •Устройство на работу резюме
- •Сопроводительное письмо
- •Задание 1. Прочитайте и переведите сопроводительное письмо.
- •Часть III организация и проведение деловых переговоров
- •Переговоры по телефону
- •Кейс-стади
- •Ролевая игра
- •Ключи к заданиям для самостоятельной работы
- •Список литературы
- •Список Интернет-ресурсов
- •Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном (английском) языке
- •6 50992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39
Устройство на работу резюме
Резюме (Resume или CV - Curriculum Vitae) - это первый документ, с которого начинается знакомство работодателя с кандидатом на вакансию. Иногда знакомство на этом этапе и заканчивается, и причиной тому достаточно часто бывает как неправильно оформленное резюме, так и нечетко изложенные события жизни. Конечно, главной причиной отказа может быть не столько форма, сколько содержание резюме. Поэтому к составлению резюме необходимо подходить со всей серьезностью и помнить несколько важных моментов:
выделять заголовки разделов жирным шрифтом
соблюдать нужный интервал между разделами.
Именно это позволит легко читать резюме и выбрать нужный раздел.
В целом перечень разделов резюме может быть различным, но чаще всего содержит следующее:
личные данные (имя, дата и место рождения, адрес, телефон,
e-mail)
данные о текущей должности и предыдущих местах работы, достижениях, специальных навыках
образование
интересы и увлечения
рекомендации.
По стилю изложения резюме должно быть кратким и четким.
Personal details |
ERIK DAVIDSON |
Date of birth |
16 February 1976 |
Address |
2510 Rabbit Lane, 2000Tetbury, UK |
Telephone |
+ 444 777 777 |
erik@eunet.uk |
|
Education/Qualifications 1999-2000
1995-1999 |
London Chamber of Commerce and Industry — Diploma in Business Management University of London — MBA in Business |
Professional experience 2000-2004 |
A Sales Manager, IT Company Development of a new sales strategy Generation of a number of sales campaigns abroad Domestic and foreign exhibition launch |
Jan—Oct 2000 |
A Personal Assistant to Marketing Director, IT Company Responsible for arranging international visits and negotiations |
IT skills |
Office 2004, Windows, Excel, Internet, PowerPoint |
Languages |
Fluent French and proficient Spanish |
Additional |
Driving licence |
Activities |
Diving, traveling, swimming Amateur actor in the local theatre |
References |
Professor Hales London Chamber of Commerce and Industry |
Задание 1. Прочитайте и переведите резюме.
Curriculum Vitae of Mr. T. D.
Age |
28 |
Date of birth |
17 August 1958 |
Nationality |
British |
Home Address |
6 Carlswood Street Redhill Surrey |
Tel.No. |
Redhill 62196 |
Business Address |
E.M.F. 17 Stringer Road Croydon Surrey |
Tel.No. |
Croydon 52319 |
Marital Status |
Single |
Education |
Secondary: Redhill Comprehensive School 1969-76 Higher: South Surrey College 1976-79 |
Qualifications ‘O’ level 1974
‘A’ level 1976
HND Business Studies Pitmans Typing and Shorthand RSA Shorthand 100 wpm |
English Language English Literature History Maths Geography French
English Literature French
1979 1976 1978 |
Experience 1979-80 |
Personal secretary to Marketing Manager of Universal Toys in Reading |
1980- |
Personal Assistant to Finance Director of EMF in Croydon |
Interests |
Squash, tennis, reading, playing the piano and travelling |
Задание 2. Составьте резюме, используя данную схему.
Personal details_______________________________________________
Education/Qualifications________________________________________
Professional experience________________________________________
Skills_______________________________________________________
Languages___________________________________________________
Activities____________________________________________________
References___________________________________________________