- •Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном (английском) языке
- •Содержание
- •Предисловие
- •Часть I рекомендации по выполнению контрольной работы
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Контрольная работа Вариант а
- •Деловые переговоры
- •1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
- •Контрольная работа Вариант b
- •Деловые переговоры
- •1. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.
- •Рекомендации по изучению курса и организации самостоятельной работы
- •Тексты для самостоятельной работы Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тестовое задание для самоконтроля
- •I. Выберите правильный вариант:
- •Содержание зачета
- •Часть II деловая переписка
- •Структура делового письма
- •Оформление конверта
- •Электронная почта
- •Виды деловых писем письмо – запрос информации
- •Письмо - ответ на запрос информации
- •Pазмещение заказа
- •Письмо – претензия
- •Устройство на работу резюме
- •Сопроводительное письмо
- •Задание 1. Прочитайте и переведите сопроводительное письмо.
- •Часть III организация и проведение деловых переговоров
- •Переговоры по телефону
- •Кейс-стади
- •Ролевая игра
- •Ключи к заданиям для самостоятельной работы
- •Список литературы
- •Список Интернет-ресурсов
- •Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном (английском) языке
- •6 50992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39
Ключи к заданиям для самостоятельной работы
Задание 5.
1) our ref. 2) dear, 3) enclosed 4) asked 5) enclosure
Задание 8.
1) the 2) the 3) the 4) the 5) the 6) the 7) the 8) the 9) his 10) our 11) a 12) the 13) the 14) the 15) the 16) the 17) the 18) our 19) the 20) our 21) the 22) our 23) our 24) the25) the 26) a 27) the 28) an
Задание 10.
Диалог A: 5,2,4,3,1
Диалог B: 3,4,1,5,2
Диалог C: 4,1,5,3,6.2
Диалог D: 10,5,3,9,1,7,4,2,6,8
Ключи к тестовому заданию для самоконтроля.
1) d 2) a 3) b 4) b 5) c 6) c 7) d 8) c 9) c 10) d 11) d 12) d 13) c 14) b 15) a 16) a 17) a 18) a 19) a 20) b
Список литературы
Ступин Л.П., И.В. Ищук. Как писать письма по-английски (частная и деловая переписка) С.-П.: издательский центр «АУРА»,1991.- 255 с.
Блажина М.Г., Ермоленко Г.Н.Деловые переговоры на английском языке: Учебное пособие. Часть I. М.: Изд-во МГУК. 2001, - 48 с.
Кравченко Г.Г.. Учебно-методическое пособие «Английский язык» «Business correspondence» (I часть) К.: Изд-во Кем и МГУК. 1999,48с. Блажина М.Г.. Учебно-методическое пособие по деловой переписке М.: Московский государственный университет коммерции, 2000.-47с.
Дудкина Г. А., Павлова М. П. Учебник английского языка для делового общения ч.1: М: Аверс, 1991.- 192 с.
МитковскаяТ.М., Филиппович Л.А. English for managers: практикум по английскому языку для студентов факультетов ВЭД и менеджмента.- К.: Кемеровский институт (филиал) ГОУ ВПО «РГТЭУ», 2007. - 77с.
Попова С.Л., Business correspondence and negotiating: учебно-методическое пособие-К:Кемеровский институт (филиал) РГТЭУ, 2010. - 80 с.
Список Интернет-ресурсов
www.delo-angl.ru
http://www.delo-angl.ru
http://www.englishclub.com/business-english/negotiations.htm
http://www.englishforbusiness.ru/materials/correspondence/
http://www.managment.aaanet.ru/economics/delovayaperepisaphp
http://www.bestreferat.ru/referat-198947.html
Учебное издание
Деловые переговоры и деловая переписка на иностранном (английском) языке
Методические указания по изучению курса, выполнению контрольной работы и организации самостоятельной работы для студентов 2-го курса направлений подготовки 100700 «Торговое дело», 100800
«Товароведение», 080400 «Управление персоналом», 080100
«Экономика» всех форм обучения
Составитель
Шоркина Ольга Дмитриевна
Подписано в печать 23.09.2013. Формат 60х84 1/16.
Гарнитура «Times». Усл. печ. л. 5. Тираж 60 экз. Заказ № 251
Кемеровский институт (филиал) РГТЭУ.
6 50992, Г. Кемерово, пр. Кузнецкий, 39
