Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. рекоменд.сам раб архіт. буд. шляхи, копи...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Text b. The Romanesque Style.

The Romanesque Style was a compound of many influences- Roman, Carolingian, Ottomian, Viking, Celtic, and Muslim. The principle countries in which Romanesque architecture flourished were France, England, Germany and Spain. The style must have appeared first in Italy, in Lombardy, late in the 9-th century. Architecturally, it was an age unceasing experiment, so that, despite affinities of detail, few buildings of this period resemble one another very closely as a whole.

The Romanesque is characterized by clear easily comprehended schemes of planning and elevation, the plan with staggered apses at the east end of churches, the plan with ambulatory and radiating, chapels, plans/mainly in Germany/ with square bays in nave, transepts, and chancel and square bays in the aisles one quarter the area. The compositions of the walls also stress clearly marked compartments.

The early Romanesque had not yet the skill to vault major spans. After 1050 various systems were developed which differentiate regional groups: tunnel vault in France, often pointed/Bargundy, Provence/ and also in Spain; grow in vaults in Germany, domes in the South-West of France, rib vault at Durham and in Italy.

In the exteriors the two-towered façade plans a tower over the crossing is most typical of England and Normandy, whereas screen facades with no towers are characteristic of the South of France and a multitude of towers over the west as well as the east parts is typical of Germany.

The Norman style was a development of a Romanesque architecture that came to England from Lombardy and France in the 10-th century. It was widely adopted until the end of the 12-th century, characterized at first by plain surface, massive circular pillars, round-headed arches and an almost complete lack of ornamentation. It later became less massive and mouldings were enriched by such decorative devices as the fret, chevron and lozenge. The Romanesque lasted until the coming of Gothic architecture in the middle of the 12-th century.

Lesson 3 The Gothic Style

Exercise 1.Read and pronounce correctly the following words:

Gothic, emerge, Romanesque, Byzantine, Renaissance, Rayonnant, Flamboyant, Antecedents, Perpendicular, Rectilinear, to flourish, survival, revival, Curvilinear.

Exercise 2. Find words in text A which have the same root in Ukrainian.

Exercise 3. Name Ukrainian words which have the same root in English:

Chiefly, cathedral, act, isolated, reduction, intersecting, direction, crossing, short.

Exercise 4. Translate words with the suffix -ic-, pay attention that they may be both either nouns or adjectives, match them:

Monolithic, panoramic, megalithic, pictographic, climatic, realistic, surrealistic, formalistic, systemic, schematic.

Republic, relic, music, rhetoric, polyclinic, critic, attic, dialectic, fabric.

Exercise 5. Words for the text comprehension:

antecedent

попередній, попередник

precedent

попередній, попередник

arch

арка

ogee arch

килевидна арка

pointed arch

стрільчата арка, гострокінцева арка

buttress

підпорка, контрофорс

counterfort

контрофорс

flying buttress

аркбутан

chancel

вівтарний простір

clerestory

віялоподібний ряд вікон, який дає світ в центр великого приміщення

emerge

з’являтись, виходити

emphasis

підкреслити, виділити, акцентувати

fan vault

віялоподібний

flamboyant

полум’яний стиль

flowing

текучий, плавний, гладкий стиль

glass

скло, стакан

stained glass

вітраж

gradual

поступовий, послідовний

keep

донжон (добре укріплена центральна частина або башта середньовічного замку)

lierne

нервюра або ребро

rayonnant

променевий стиль

rectilinear

прямолінійний стиль

reffer to

ссилатись або посилатись на

succede

досягти, замінити, слідувати за

tracery

ажурна кам’яна робота, малюнок, візерунок, сплетіння

Exercise 6. Read text A, translate it, find sentences in the text which posses new information for you, write five of them in your notebook, reproduce this information in the classroom for your friends.