- •Вінниця, 2013
- •Contest
- •Texts for additional reading
- •Text 2. Classical greek art…………………………………
- •Texts for additional reading
- •Передмова
- •Методичні рекомендації щодо самостійної роботи студентів
- •Особливості перекладу наукових та технічних текстів
- •Основні види і форми перекладу
- •Правила письмового перекладу
- •Правила письмового перекладу.
- •Анатоціййний переклад
- •Словотвір в текстах науки
- •Основнi префiкси та їх значення
- •Основнi суфiкси iменників
- •Основнi суфiкси прикметникiв
- •Основнi суфiкси дiєслib
- •Основні суфікси прислівників
- •Конверсiя
- •Comprehension check-up
- •Lesson 2 Byzantine Art of Building
- •Text a. Byzantine Art of Building
- •Comprehension check-up
- •Text b. The Romanesque Style.
- •Lesson 3 The Gothic Style
- •Text a. The Gothic Style
- •Comprehension check –up
- •Lesson 4. Oriental Architecture
- •Text a. Oriental Architecture: islam
- •Comprehension check-up.
- •Text b. Oriental Architecture: India.
- •Text b. Oriental Architecture: China
- •Oriental Architecture: Japan
- •Lesson 5. The Renaissance.
- •Text a. The Renaissance.
- •Comprehension check-up
- •Text b. Baroque and Rococo
- •Text for professional reading skilles.
- •Vocabulary (The Age of Revivals)
- •The Age of Revivals
- •Vocabulary (Modern Architecture)
- •Modern Architecture
- •Unit II Lesson 1 profession of an architect
- •Dialogue 1 meeting of the clients with the architect
- •The coopiration with a client and steps to be done in the work of an architect
- •Dialogue 2 meeting with an architect
- •Text 1. Attic art
- •Read, translate and write a summary of the text
- •Put as many questions as you can to the text
- •Text 4. Burj dubai
- •Burj Dubai - Scaling Record Global Heights
- •The Tower Of Dubai - a Global Icon
- •Burj Dubai set to influence generations of architects.
- •Text 5. Antoni gaudi Read, translate and write a summary of the text Put as many questions as you can to the text
- •Part II civil engineering
- •Housing
- •The Development of the House
- •Home, Sweet Home
- •Basic Principles of Fire Protection and Design against Fire
- •Civil Engineering
- •History of the civil engineering profession
- •History of the civil engineering profession
- •History of civil engineering
- •Text 10. Read and translate the text The civil engineer
- •Careers
- •Construction engineering
- •Earthquake engineering
- •Environmental engineering
- •Geotechnical engineering
- •Materials engineering
- •Structural engineering
- •Surveying
- •Construction Surveying
- •Municipal or urban engineering
- •Texts for additional reading Natural building
- •Cordwood
- •Earth bag
- •Rammed earth
- •Stone, granite, and concrete
- •Straw bale
- •Timber frame
- •Related ideas and strategies
- •Chirpici
- •Modern cob buildings
- •Das Park Hotel by Andreas Strauss
- •Cast iron
- •Production
- •Alloying elements
- •Grey cast iron
- •White cast iron
- •Stainless steel
- •History
- •Properties
- •Applications
- •Architectural
- •Monuments and sculptures
- •Carbon-fiber-reinforced polymer
- •Manufacture
- •Civil engineering applications
- •Hurricane-proof building
- •Storm surge considerations
- •The foundation
- •Mobile home tie down to the foundation
- •Earth sheltering
- •Dome homes
- •Додаток 1 приклад реферативного перекладу solar energy
- •Сонячна енергія
- •Додаток 2 приклад анатаційного перекладу radiation dangers
- •Анотація
Materials engineering
Another aspect of Civil engineering is materials science. Material engineering deals with ceramics such as concrete, mix asphalt concrete, metals Focus around increased strength, metals such as aluminum and steel, and polymers such as polymethylmethacrylate (PMMA) and carbon fibers.
M
aterials
engineering also consists of protection and prevention like paints
and finishes. Alloying is another aspect of material engineering,
combining two different types of metals to produce a stronger metal.
Structural engineering
Burj Khalifa, the world's tallest building, in Dubai
Structural engineering is concerned with the structural design andstructural analysis of buildings, bridges, towers, flyovers, tunnels, off shore structures like oil and gas fields in the sea, and other structures. This involves identifying the loads which act upon a structure and the forces and stresses which arise within that structure due to those loads, and then designing the structure to successfully support and resist those loads. The loads can be self weight of the structures, other dead load, live loads, moving (wheel) load, wind load, earthquake load, load from temperature change etc. The structural engineer must design structures to be safe for their users and to successfully fulfill the function they are designed for (to be serviceable). Due to the nature of some loading conditions, sub-disciplines within structural engineering have emerged, including wind engineering and earthquake engineering.
Design considerations will include strength, stiffness, and stability of the structure when subjected to loads which may be static, such as furniture or self-weight, or dynamic, such as wind, seismic, crowd or vehicle loads, or transitory, such as temporary construction loads or impact.
Other
considerations include cost, constructability, safety,
aesthetics and sustainability.
Clifton Suspension Bridge, designed by Isambard Kingdom Brunel, in Bristol,UK
Ask as many questionsof different types to the text as you can.
Make a plan tj the text
TEXT 19. Read and translate the text
Surveying
US Navy Surveyor at work with a leveling instrument.
Surveying is the process by which a surveyor measures certain dimensions that generally occur on the surface of the Earth. Surveying equipment, such as levels and theodolites, are used for accurate measurement of angular deviation, horizontal, vertical and slope distances. With computerisation, electronic distance measurement (EDM), total stations, GPS surveying and laser scanning have supplemented (and to a large extent supplanted) the traditional optical instruments. This information is crucial to convert the data into a graphical representation of the Earth's surface, in the form of a map. This information is then used by civil engineers, contractors and even realtors to design from, build on, and trade, respectively. Elements of a building or structure must be correctly sized and positioned in relation to each other and to site boundaries and adjacent structures. Although surveying is a distinct profession with separate qualifications and licensing arrangements, civil engineers are trained in the basics of surveying and mapping, as well as geographic information systems. Surveyors may also lay out the routes of railways, tramway tracks, highways, roads, pipelines and streets as well as position other infrastructures, such as harbors, before construction.
Answer the questions
What is surveying?
What surveying equipment do you know?
Wyat are the traditional optical instruments?
What must be correctly sized?
What base are engineers trained in?
What may surveyors also lay out?
TEXT 20. Read and translate the text
