Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2. Практ курс франц_яз_A4 (2часть)_2006.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
405 Кб
Скачать
☆

3) D’après d.Abry

Exercice 1.

Recommandez, insistez.

  • Ne bouge plus, surtout, ne bouge plus !

  • Ne touche pas, surtout, ne touche pas !

  • Verifie tout, surtout vérifie tout !

  • N’oublie pas, surtout n’oublie pas !

  • Ne boude pas, je t’en prie, ne boude pas !

  • Ne hurle pas, s’il te plaît, ne hurle pas !

  • Ne vous disputez pas, par pitié, ne vous disputez pas !

  • Ne poussez pas, s’il vous plaît, ne poussez pas !

Exercice 2.

Prononcez les phrases, suivantes en respectant l’intonation proposée.

  • De’brouillez-vous. – Ayez du courage.

  • Soyez patiente. – Veuillez essayer.

  • Assayez-vous ici. – Veuillez m’excuser pour hier.

  • Essuyez-vous les pieds. – Ne nous apitoyons pas.

Exercice 3.

Répétez.

  • Recule, recule, recule encore. Là ... stop !

  • Annulez, annulez tout.

  • Ne vous affolez pas ! pas d’affolement !

  • Laisse-les, ne t’en mêle pas, laisse-les !

  • Allez, file, file, file, ne reste pas là, file !

  • Faufilons-nous par là ! oui, par là, faufilons-nous !

  • Ne pleure pas, calme-toi, ne pleure plus !

  • Rappelez le lundi, oui, lundi, chez-lui !

Exercice 4.

Veillez en reprenant l’intonation proposée, à adoucir le [ʃ] et le [ʒ].

  • Tu te dépêches un peu ! Allez, dépêche-toi !

  • Couche-toi ! Allez, couche-toi !

  • Vous vous allongez ! C’est ça, allonegez-vous !

  • Allez ! range ça, s’il te plaît, range-ça !

  • Allez ! cherche encore, cherche !

  • Raccroche, s’il te plaît, raccroche !

  • Allez ! mange un peu, mange !

Exercice 5.

Paires minimales en contexte.

  • Sache être sage !

  • Cache la cage !

  • Ecoute le chant de Jean !

  • Donne sa jatte à la chatte !

  • Embrasse-moi sur la joue mon chou !

  • Pas de hache à cet âge !

Exercice 6.

Faitez bien exploser la consonne finale.

  • Vas-y tape ! tape, tape ! – Allez, attrape ! attrape !

  • Frappe ! mais frappe ! – Allez galope, galope, galope !

  • Vas-y grimpe ! grimpe ! – Ça va stop, stop, stop!

Exercice 7.

Travaillez la rapidité de la diction.

  • Vite ! Vite ! Allez, vite ! Faites vite !

  • Avance, avance, avance !

  • Allez, lève-toi, lève-toi, lève-toi vite !

  • Allez, file !, file ! file ! Va-t’en ! va-t’en !

  • Allez, vas-y ! Fonce, fonce, fonce !

  • Allons ! viens, viens ! Viens vite !

2. Textes à étudier Texte 1 dans l’autobus

Ecoutez cette situation dans son intégralité, puis jouez-la en reproduisant les intonations proposées.

Le 1 receveur : Allons, pressons !.. En voiture !.. Encore une personne et c’est complet !

Le dame pressée : C’est à moi !

Le 1 receveur : En voiture, Madame !

L’Invalide : Priorité !

Le 1 receveur : Priorité ! – Bien, Monsieur !.. En voiture, s’il vous plaît !

Le dame pressée : Et moi ?

Le 1 receveur : C’est complet, Madame.

La dame pressée : Oh !

Le 1 receveur : Ce monsieur a une carte de priorité.

L’Invalide : Je suis Ancien Combattant, moi, Madame !

Le dame pressée : Je suis pressée, moi, Monsieur !

Le 1 receveur : Complet ! (il tire la sonnette. L’autobus démarre).

La dame pressée : Ah ! c’est formidable... Je vais être en retard à mon rendez-vous...

Valentine : Pardon, madame, est-ce que cet autobus va à la Concorde ?

La dame pressée : Je ne sais pas, Mademoiselle, je vais à la Madeleine...

Valentine : Est-ce que la Madeleine est loin de la Concorde ?

La dame pressée : Mais non, c’est tout près ! A pied, il y en a pour 5 minutes ! Vous n’êtes pas Parisienne ?

Valentine : Non, madame...

La dame pressée : Ah ! voilà un autre autobus...

Le 2 receveur : Allons, pressons !.. En voiture, s’il vous plaît. En voiture, madame. Pressons, mademoiselle.

Valentine : Est-ce que cet autobus va à la Concorde ?

Le 2 receveur : Concorde ? ... Non, mademoiselle ... Mais vous pouvez descendre à la Madeleine. A pied, il y en a pour cinq minutes ! Allons, pressons ! En voiture... En voiture, s’il vous plaît ! ...

(Dans l’autobus)

Le 2 receveur : Les billets, s’il vous plaît ?

Valentine : La Madeleine, c’est combien ?

Le 2 receveur : C’est quatre tickets...

Valentine : Donnez-moi quatre tickets, s’il vous plaît...

Le 2 receveur : Quater tickets... Vous n’êtes pas Parisienne ?

Valentine : Non, monsieur.

Le 2 receveur : Prenez plutôt un carnet, mademoiselle. L y a vingt tickets dans un carnet ... Comptez... C’est beaucoup moins cher...

Valentine : Alors, donnez-moi un carnet, s’il vous plaît !

Le 2 receveur : Voici, mademoiselle ! Je prends les quatre tickets.

Valentine : Oui, prenez ! Vous me préviendrez quand nous passerons à la Madeleine ?

Le 2 receveur : Oui, mademoiselle. Comptez sur moi. Les billets, s’il vous plaît ! Les billets, s’il vous plaît !

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]