- •Спецкурс з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (англійська)
- •Передмова
- •Paintings. Genres
- •Composition and drawing
- •Colouring. Light and shade effects
- •Impression. Judgement
- •Describing pictures
- •Words for Discussing Art
- •Is a painting or other representation of the sea
- •Vocabulary
- •Did you know?
- •Did you know?
- •Did you know?
- •Impressionism
- •Did you know?
- •Did you know?
- •5. Choose ten words or expressions that you particularly wish to learn from this unit and write them down in sentences of your own.
- •Word List:
- •Supplementary Word List and Word Combinations on the subject "Painting and Painters" Painting — живопис
- •Colour — Колір (відтінок, тон)
- •Kinds of Painting — Види живопису
- •Painters and Models — Художники и натурники
- •Art Exhibition — Художня виставка
- •Translate the additional expressions:
- •Read the text and answer the guestions: What is the Role of the colours? What is your favourite colour? What does the colour mean?
- •Purple, Violet
- •II. Art vocabulary
- •Words for talking about colour
- •Exercises
- •1. Look at a and answer these questions.
- •2. Look at c. Match the situation on the left with the response on the right.
- •3. Look up the colours below in an English learner's dictionary. Write down any new and useful expressions in example sentences of your own.
- •4. Advertisers often use exotic words with special associations to indicate colour. Look at the words in the box and answer the questions. Use a dictionary if necessary.
- •Idioms from Colours
- •In black and white
- •In the black
- •Practice
- •Conversation
- •Lesson 2 Role of Art in Our Life
- •Works of art are among the things of highest value in lives of ours
- •Vincent Van Gogh (1853-1890)
- •I. Choose the right answer.
- •III. Put sentences into right order.
- •IV. Fill in gaps with words from the text.
- •It”s interesting to know!
- •Texts on art text 1
- •Italian artists develop and master the use of the rules of perspective
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. Text 2
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. Text 3
- •Italy witnesses an explosion of artistic excellence
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Summarize the text in English. Text 4
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up the sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Summarize the text in English. Text 5 Using a camera obscura enables artists to represent reality as never before
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up the sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Summarize the text in English. Text 6 The impressionists change the way artists paint the world around them
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Summarize the text in English. Text 7 The emergence of Cubism marks a revolution in Western art
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a word in a with a word in b.
- •Summarize the text in English. Text 8 The new science of psychoanalysis inspires artists to paint from their imaginations
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7.Summarize the text in English text 9 Leonardo da Vinci (1452-1519)
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Lesson 3 Artistic Traditions of Ukraine
- •It’s interesting to know!
- •Lesson 4 Taras Shevchenko
- •I. Before reading
- •II. Read the Text
- •IV. Writing
- •It is interesting to know!
- •Lesson 5 m.Pymonenko
- •Expressing likes
- •Expressing dislikes
- •Lesson 6
- •Vasyl Kasiian
- •Lesson 7 s.Hordynsky
- •Creative work:
- •Lesson 8 Tetiana Yablons'ka
- •I. Before reading
- •II. While reading
- •III.After reading
- •IV.Translate:
- •V. Writing
- •Vі. Project work
- •Independent work of the students:
- •1. Serhiy Vasyl'kivs'kyi
- •I. Before reading
- •II. While reading
- •2. Ivan Aivazovsky
- •IIl. After reading
- •IV. Writing
- •Lesson 9
- •Vasyl Krychevsky The life and work of Vasyl h. Krychevsky
- •Independent work of the students The National Academy of Fine Arts and Architecture
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up the sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. Lesson 10 museums and galeries
- •1. Answer the questions:
- •2. Work in small groups. Explain the meaning of the words and phrases below.
- •Read the text “The Museum of Ukrainian Art in Kyiv”
- •Word List:
- •Read the text “The Kyiv Museum of Russian Art”.
- •3 Work in pairs. Complete the dialogue with the sentences from a to e and dramatise it.
- •It’s interesting to know!
- •Imagine you are a guide at the exhibition. Tell something about the artists and their paintings to the visitor. Work in pairs.
- •2. Give an account of your own visit to a picture gallery.
- •3. Communication Work:
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Part II
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. The Belated Arrival and Sombre Glories of Russian Art Part III
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. The wanderers
- •The Tretyakov Gallery
- •Isaac Ilyich Levitan -the poet of the landscape.
- •Illia repin
- •Describe the picture by Repin.
- •Independent work of the students Read the text and make up a story about this well-known artist. Karl briulov
- •Read the text ‘’mikhail vrubel’’ (1856-1910)
- •Read the text ‘’Valentin Serov ‘’(1865-1911)
- •Insert articles where necessary.
- •Lesson 12 from the history og british painting Learn the words:
- •Read the text from the history of british painting
- •Painting in england
- •Translate:
- •It is interesting to know!
- •II. Answer the questions:
- •Early portraiture art
- •Read the text “An outline of English painting’’
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •7. Summarize the text in English. William Hogarth
- •Translate:
- •II. Remember
- •William hogarth
- •Joshua reynolds
- •I.Translate:
- •It is interesting to know!
- •IV.Read the text: joshua reynolds (1723—1792)
- •Thomas Gainsborough
- •Thomas gainsborough
- •It is interesting to know!
- •In pairs discuss the following:
- •1. Read the following text for obtaining its information:
- •2. Answer the following questions:
- •3. Summarize the text in three paragraphs specifying the contribution Gainsborough made to the English arts.
- •4. Use the Topical Vocabulary in answering the questions:
- •John Constable
- •"Brighton Beach, with Colliers" — «Пляж в Брайтон і вугільники»
- •III. Read the text and answer the questions:
- •John constable
- •IV. Translate:
- •V. Describe the picture ’’Wivenhoe Park, Essex’’ by John Constable
- •VI. Read the describing of the picture “Dedham Lock and Mill” (1820)
- •VII. Select a reproduction of a portrait painting and discuss it according to the following outline:
- •14. Read the following dialogues. The expressions in bold type show the ways english people express likes and dislikes. Note them down. Be ready to act out the dialogues in class:
- •Expressing dislikes
- •IX. Work in pairs,
- •X. Read the following text. Find in it arguments for including popular arts in the art curriculum and against it. Copy them out into two columns (I — "for", II — "against"):
- •XI. Discuss the text in pairs. One partner will take the optimistic view and insist that popular arts should be included in the art curriculum. The other will defend the opposite point of view.
- •Joseph mallord william turner
- •I. Перекладіть інтернаціональні слова. Знайдіть значення виділених слів у словнику:
- •II. Перекладіть слова и словосполучення:
- •III. Remember:
- •Joseph mallord william turner
- •Independent work of the students the trends in painting in the 19th century
- •I. Translate:
- •II. Translate:
- •III. Read the text and answer the questions:
- •The trends in painting in the 19th century
- •Late 19th-20th century art
- •Independed work of the students Goya: Black Paintings
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give Ukrainian equivalents of the following words and phrases:
- •4. Give English equivalents of the following words and phrases:
- •5. Make up sentences of your own with the given words and phrases.
- •6. Match a line in a with a line in b.
- •Summarize the text in English. Список Використаних джерел
Independent work of the students The National Academy of Fine Arts and Architecture
The National Academy of Fine Arts and Architecture was created in I1917 on the initiative of outstanding scientists, cultural workers - the first president of Ukraine, academician M. Grushevsky; scientists –D. Antonovich and G. Pavlutsky; artists - M. Boychuk, F. Krychevsky, V. Krychevsky, G. Narbut, M. Burachek, M. Zhuk, A. Manevych, 0. Murashko. In 1922 the Academy was transformed into the Institute of Plastic Arts and after the amalgamation with Kyiv Institute of Architecture in 1924 took another title Kyiv Institute of Fine Arts.
Kyiv Institute of Fine Arts was famous not only in Ukraine; it became the main institute that started training personnel for Ukrainian Fine Arts and Architecture. The world-famous art schools of M. Boychuk, G. Narbut, and F. Krychevsky were created there. Creative activities of institute graduates such as O. Pavlenko, Padalka, V. Sedlyar, O. Sakhnovska, M. Rokytsky, V. Zabolotny, A. Kostetsky, K. Eleva, F. Nirod, T. Yablonska, G. Melikhov, S. Grigoryev, V. Boroday, V. Puzyrkov, M. Vronsky, O. Lopukhov, V. Shatalin, G. Yakutovych, O. Kovalyov, I. Selivanov, O. Danchenko and many others became a heritage of Ukrainian culture.
In December, 1922 in connection with the 75-th year of the institute, it was returned its first name - The Ukrainian Academy of Fine Arts. In 1998 it became the Academy of Fine Arts and Architecture, in 2002 the National Academy of Fine Arts and Architecture.
Nowadays, the National Academy of Fine Arts and Architecture is the only institution in Ukraine which trains professionals in painting, sculpture, graphic arts, architecture and art criticism. The Academy also improves the level of training by creation post-graduate course.
Structural divisions of the National Academy of Fine Arts and Architecture are:
a) departments - Fine Arts, architecture, theory and history of Fine Arts;
b) specializations - Fine Arts, architecture, design, restoration;
c)(sub)departments - drawing, painting and composition, sculpture, graphic arts, design, architectural projects, techniques and restoration of paintings theatre set design and screen arts, theory and history of Fine Arts, culture and the humanities, history and theory of architecture, architecture, architectural constructions, foreign languages, physical training;
d) additional subdivisions: a library, methodical laboratories for studying ((sub)departments of painting, plastic anatomy, drawing, composition, graphic arts, sculpture, techniques and restoration of paintings, theory and history of art, theory and history of architecture, architectural constructions, architectural projection), a laboratory of computer video graphic, a methodical photo laboratory for studying, gallery. The National Academy of Fine Arts and Architecture trains experts according to the following specializations and qualifications.
The name of profile and specialization qualification:
Painting Specializations:
- easel painting;
- monumental painting;
Graphic Specializations:
- free graphic arts;
- decorative book design and book illustrations;
- graphic design;
Theatre set design and screen arts
Sculpture Specializations:
easel and monumental sculpture;
Art Criticism Specializations:
theory and history of art;
art management
Architecture:
architecture of building;
Specializations on Restoration, Conservation and Preservation of Works of Art
- restoration, conservation and preservation of works of art (easel and monumental painting);
- restoration, conservation and preservation of sculpture and works of decorative applied modification (metal, stone, ceramics and glass).
Studying process is made according to the measures and plans of the Academy that concerns separate characteristics of specialists. The term of studying (day form) to degrees 'Specialist', 'Master' in painting, graphic art, sculpture, restoration, conservation and preservation of works of art - 6 years. The term of studying to degree 'Specialist', 'Master' of art criticism (day form) - 5 years; by correspondence - 6 years.
The normative term of studying (day form) to degree bachelor of architecture -4,5 years; degree level 'Specialist', 'Master' with the qualification architect -artist - 6 years.
The main principle of education in the National Academy of Fine Arts and Architecture was and still is special education in individual educational-creative studios which are the parts of graduation departments. The leadership of these studios belongs to famous artists-teachers. The switch-over to educational-creative studios comes after the second year of studying. The system of post-graduate education and probation period was formed in order to train scientific personnel of teachers in the field of Fine Arts and architecture and to remain teaching personnel with youth. Post-graduate department trains experts in:
- Art criticism;
- Theory and history of architecture and restoration of architectural monuments.
The activities of probation period train experts of high qualification in:
- Painting;
- Graphic Arts
- Sculpture;
- Restoration;
- Theatre Stage Design and Screen Arts
The Specialized Defense of a Thesis Council was created in order to provide post graduate department with successful functioning. Thesis specializations are:
- Fine Arts
- Theory and history of architecture and restoration of architectural monuments.
Taking into account the achievements of the National Academy of Fine Arts and Architecture in training high-qualified experts in Fine Arts and architecture, scientific and teaching personnel and according to the decisions of specialized councils in architecture, culture and Fine Arts and accrediting examination in July, 1997, the National Academy of Fine Arts Architecture was accredited with the fourth level of education.
TASKS
