- •Предисловие
- •Section one maritime english
- •Vocabulary of operations usually performed by engineers
- •Abbreviations
- •Warning Advertisements Предупреждающие надписи
- •Duties And watches
- •Crew watches
- •Вахты судовой команды
- •Steam generating plant marine water-tube boiler
- •Diesel engine Basic Construction
- •Terminology
- •Маркировка судовых двигателей ведущих фирм
- •Man b&w Diesel a/s engine designations:
- •Section two general english
- •Card 11
- •Card 12
- •Card 13
- •Card 14
- •Useful Phrases
- •Employment Documents Образцы документов при устройстве на работу Curriculum Vitae
- •Family name:
- •Application for Employment
- •Заявление о приеме на работу
- •Applicant’s details
- •Информация о заявителе
- •Performance Evaluation form Служебная характеристика
- •Служебная характеристика
- •Performance Evaluation form
- •Maritime english appendix I check-lists
- •Appendix II measurement
- •Мера объема жидких и сыпучих тел
- •Маркировка труб
- •General english appendix III guidebook for polite people
- •Appendix IV a little bit of grammar
- •Типы вопросов
- •Articles
- •Comparison of adjectives and adverbs (Степени сравнения прилагательных и наречий)
- •Prepositions – предлоги
- •Pronouns – местоимения
- •Numbers – числительные
- •Summary Chart of Verb Tenses Сводная схема времен глагола
- •Future perfect future perfect progressive
- •Verbs in the passive form*
- •Словообразование
- •Irregular verbs Неправильные глаголы
- •Британо-американские соответствия
- •I. Много существительных подряд
- •II. Способы нахождения сказуемого
- •2. Если в предложении имеется обстоятельство, то перевод следует начинать с него:
- •3. Данный оборот употребляется не только с глаголами to be, но и с другими глаголами:
- •VI. Глаголы с послелогами
- •VII. Особенности отрицательных предложений
- •VIII. Перевод дополнительных придаточных предложений
- •IX. Последовательность времен
- •X. Инфинитив в начале и середине предложения
- •XI. Сложное дополнение
- •XII. Сложное подлежащее
- •XIII. Пассивный инфинитив после существительных
- •XIV. Перфектный инфинитив с модальными глаголами
- •XV. Независимый причастный оборот
- •XVI. Перевод слов с окончанием -ed
- •XVIII. Порядок слов с окончанием -ing
- •XIX. Герундий с предлогом (обстоятельство)
- •XX. Наиболее употребительные составные предлоги
- •XXII. Result in – Result from
- •XXIII. Should, would
- •XXIV. Грамматические окончания в английском языке.
- •Библиографический список
- •Оглавление
Card 11
Housing |
Жилье |
1. Home |
1. Жилище; дом, домашний очаг |
2. Lodging |
2. Жилище; приют (временное жилье) |
3. Condominium |
3. Кондоминиум (один из видов кооперативной собственности – когда жилье находится в совместной собственности) |
4. Floor/ storey / story (US) |
4. Этаж |
What floor do you live on? |
На каком этаже вы живете? |
5. Housewarming party |
5. Новоселье |
6. Block |
6. Квартал |
7. Block of flats/ apartment house (US) |
7. Многоквартирный дом |
8. Multi-storeyed/ multi-storied (US) block of flats |
8. Многоэтажный многоквартирный дом |
9. Cottage |
9. Коттедж (небольшой загородный дом в США) |
10. Bungalow |
10. Бунгало, одноэтажный дом |
11. Hut |
11. Хижина |
12. Sky-scraper |
12. Небоскреб |
13. Palace |
13. Дворец |
14. Castle |
14. Замок |
15. Penthouse |
15. Роскошная квартира (обычно на последнем этаже) |
16. Detached house |
16. Особняк |
17. Rent |
17. Плата за аренду жилья, автомобиля и т.п.; арендовать жилье/ автомобиль и т.п. |
18. I rent a two-room flat/ apartment (US) |
18. Я снимаю двухкомнатную квартиру |
19. I have a flat in the front/at the back |
19. У меня квартира с окнами на улицу/во двор |
20.. We have a flat with all conveniences |
20. Мы живем в квартире со всеми удобствами |
21. Hot and cold running water |
21. Горячая и холодная вода |
22. Central heating |
22. Центральное отопление |
23. Refuse-chute |
23. Мусоропровод |
24. Elevator/ lift (US) |
24. Лифт |
25. Entrance hall |
25. Прихожая |
Card 12
Housing |
Жилье |
26. Bedroom |
26. Спальня |
27. Nursery |
27. Детская |
28. Dining room |
28. Столовая |
29. Kitchen |
29. Кухня |
30. Bathroom |
30. Ванная |
31. Living room |
31. Гостиная, жилая комната |
32. Lavatory/ toilet |
32. туалет |
33. Study |
33. Кабинет |
34. Roof |
34. Крыша |
35. Basement |
35. Цоколь |
36. Attic |
36. Мансарда; чердак |
37. Porch |
37. Крыльцо; веранда (США) |
38. Patio |
38. Площадка рядом с домом, используемая для чаепития и т.п. |
39. Front garden |
39. Сад (цветник) перед домом |
40. Yard |
40. Двор |
41. Kitchen garden |
41. Огород |
42. Lawn |
42. Лужайка |
43. Orchard |
43. Фруктовый сад |
44. Flower-bed |
44. Клумба |
45. Terrace |
45. Терраса |
46. Drive-way |
46. Подъездная дорожка |
47. Pool |
47. Бассейн |
48. Closet space/ built-in wardrobe |
48. Встроенный шкаф/ встроенный шифоньер |
49. Garage |
49. Гараж |
50. tool shed |
50. Сарай для хозяйственного инвентаря |
