XXIV. Грамматические окончания в английском языке.

1. Окончание –s имеет следующие функции:

1. множественного числа имени существительного,

2. ‘s в притяжательном падеже имени существительного,

3. 3-го лица единственного числа глагола в утвердительной форме настоящего времени (Present Indefinite Tense).

2. Окончание –er имеет следующие функции:

1. имени прилагательного в сравнительной степени,

2. имени существительного, обозначающего лицо, прибор.

3. Окончание –est имеет следующие функции:

1. имени прилагательного в превосходной степени.

4. Окончание –ed имеет следующие функции:

1. глагола в личной форме Past Indefinite Tense.

2. Неличной формы глагола Past Participle.

5. Окончание –ing имеет следующие функции:

1. причастия I,

2. герундия,

3. отглагольного существительного.

1. These machines are highly efficient.

Эти машины имеют высокий КПД.

The machine’s capacity is high.

КПД машины высок.

2. lighter – a lighter.

Светлее – зажигалка

3. the lightest – самый светлый

4. He lighted the lamp.

Он зажег лампу.

Lighted p. II – зажженный

5. lighting – причастие I - освещающий

lighting – герундий – освещение (имеется в виду процесс).

The lighting освещение (отглагольное существительное).

Библиографический список

1. Асонкова, М.А. Английский язык. Минимум для работы по контракту/ М.А. Асонкова, В.В. Иванов, В.С. Пашинскас. - Калининград, 1995. – 205 с.

2. Беляева, С.А. A Helpful Hand for Seafarers/ С.А. Беляева, Н.В. Бородина, Т.Н. Цветкова.- Владивосток: Дальрыбвтуз, 2006. – 223 с.

3. Бунькина, Л.Н. Brush up your professional English/ Л.Н. Бунькина. – Владивосток: Дальрыбвтуз, 2011. – 105 с.

4. Бунькина, Л.Н. Professional Knowledge/ Л.Н. Бунькина, М.О. Пестова. – Владивосток: Дальрыбвтуз, 2006. – 127 с.

5. Графова, Т.А. Повседневный английский язык в ситуациях общения/ Т.А. Графова. – М.: АФОН, 1998. – 248 с.

6. Лебедзь, А.И. Как выжить в иностранной судоходной компании: краткое руководство для моряков. Т 2. Судомеханическая часть/ А.И. Лебедзь, А.Д. Шерешевская, Ю.В. Зайцев. – СПб.: РИО ИПТ, 2002. – 371 с.

7. Нежинский, М.И. Словарь-справочник для судовых механиков и мотористов, работающих под иностранным флагом/ М.И. Нежинский. – Одесса: СП Драккар, 1997. – 288 с.

8. Пенина, М.П. Английский язык для морских училищ/ М.П. Пенина, М.С. Емельянова. – М.: Высшая школа, 2008. – 239 с.

9. Пестова М.О. Моя профессия – судомеханик/ М.О. Пестова. – Владивосток: Дальрыбвтуз, 2010. – 125 с.

10. Стандартные фразы ИМО для общения на море – Standard Marine Communication Phrases. – СПб.: ЗАО ЦНИИМФ, 1997. – 182 с.

11. Электронный материал для инженеров-судомехаников. - Режим доступа:

http://www.brighthub.com/engineering/marine/articles/35476

Оглавление

Introduction	3
Section One Maritime English	4
Vocabulary of operations usually performed by engineers	5
Abbreviation	7
Ship	10
Standard engine orders	16
Warning advertisements	18
A tour of machinery	19
Duties and watches	21
Steam Generating Plant	29
Diesel Engine	33
Section Two General English	47
Meeting people	48
About myself	48
Appearance	50
Personal features and character	53
Housing	54
At the hotel	56
Useful Phases	58
Employment Documents	61
Appendices Maritime English	74
Appendix I Check lists	74
Appendix II Measurement	93
General English	96
Appendix III Guidebook for Polite People	96
Appendix IV Grammar	109
Appendix V Рабочие правила перевода английских технических текстов	130
Библиографический список	146