Card 13

At the hotel

В Гостинице

1.Receptionist

1. Регистратор

2. Reception desk

2. Стойка регистрации

3. To check in/ out

3. зарегистрироваться в / выписаться из (гостиницы)

4. Room

4. Номер в гостинице

5. Single room

5. Номер на одного

6. Double room

6. Двухместный номер (с одной большой кроватью)

7. Twin room

7. Номер на двоих (с раздельными кроватями)

8. Suite

8. Номер люкс

9. To reserve a room

9. Бронировать номер

10. I’d like to book a room in advance

10. Я хотел бы заказать номер заранее

11. Have you got any vacancies?

11. У вас есть свободные номера?

12. We are very full at present

12. Гостиница переполнена в настоящее время

13. I can offer you a double room at the back

13. Могу предложить вам комнату на двоих с окнами во двор

14. To fill in a registration form

14. Заполнять бланк проживающего в гостинице

15. I’ll register your names

15. Я зарегистрирую вас (в журнале)

16. Fill in your permanent address and occupation

16. Укажите (заполните) свой постоянный адрес и род занятий

17. Date of arrival and departure

17. Дата прибытия и отъезда

18. How long are you going to stay?

18. На какой срок вы намерены остановиться у нас?

19. Here is the key (to your room)

19. Вот ключ (от вашего номера)

20.The porter will help you with the baggage/ luggage (US)

20. Швейцар принесет ваш багаж

At the hotel

В Гостинице

1. How much do you charge per night?

1. Сколько стоит номер в сутки?

2. We charge …a person per night/

Room rate is …a person per night

2. Стоимость номера в сутки на одного человека …

3. Breakfast is (not) included

3. Завтрак (не) включен

4. The hotel shuttle bus will take you to the airport

4. Гостиничный автобус доставит прямо в аэропорт

5. Hotel services

5. Услуги в гостинице

6. Room service

6. Обслуживание в номере

7. There are two bars and a restaurant in the hotel

7. В гостинице есть два бара и ресторан

8. You may book tickets for …

8. Вы можете заказать билеты на …

9. The room is very comfortable and large

9. Номер очень удобный и большой

10. The room is in the front

10. Окна номера выходят на улицу

11. The room is nice and quiet

11. Номер хороший и тихий

12. A hairdresser’s is over there at the corner of the building

12. Парикмахерская расположена на углу этого здания.

13. There is a swimming pool, sauna, gym on the ground floor

13. На первом этаже есть бассейн, сауна, спортивный зал

14. A fitness center is downstairs

14. Внизу – фитнес центр

15. There’s a vending machine on the fourth floor

15. На четвертом этаже – торговый автомат (по продаже напитков/ сигарет/ чипсов и т.п.)

16. Will you give me a wake-up call at 7 a.m. tomorrow?

16. Разбудите меня, пожалуйста, завтра в 7 часов утра

17. We’ll call you up at that time

17. Вас разбудят в это время

18. Can I have my photo taken in the hotel?

18. Могу ли я сфотографироваться в гостинице?

19. Can I have my hair cut here?

19. Можно здесь постричься?

20. I hope you’ll enjoy your stay here

20. Надеюсь, вам здесь понравится