Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают не действие или состояние, а отношение говорящего к действию.

1. Необходимость совершить действие:

must - должен, обязан, нужно (обязанность, приказание, необходимость);

should - следует, надо (совет, рекомендация);

ought to - следовало бы, рекомендуется;

be to ... - должен (в соответствии с планом, расписанием, договорённостью и т. д.);

have to ... - должен, вынужден, приходится (в силу вынужденной необходимости).

2. Возможность, умение, способность, разрешение совершить действие:

сan - могу, умею, можно;

to be able to - мочь, быть способным, быть в состоянии (совершить действие в данном конкретном случае, в данное определенное время).

3. Вероятность совершения действия:

may - вероятно, возможно.

Примечание 1: Модальные глаголы, в отличие от других глаголов:

- не имеют частицы «to» в исходной форме;

- не принимают никаких окончаний, не изменяются ни по лицам, ни по числам;

- смысловой глагол, выражающий действие, после модального глагола употребляется в форме инфинитива без частицы «to» (кроме be to, have to, ought to).

Every citizen must observe laws – Каждый гражданин должен соблюдать законы.

He can speak English – Она может (умеет) говорить по-английски.

They may know this law – Они, возможно, знают этот закон.

4. Отрицательные и вопросительные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательных глаголов. В отрицательных предложениях частица «not» ставится после модального глагола , а в вопросительных – модальный глагол ставится перед подлежащим:

Citizens must not break laws – Граждане не должны нарушать законы.

He can’t speak English – Она не может (не умеет) говорить по-английски.

May I take your book? – Можно мне взять Вашу книгу?

Must I do it? – Yes, you must – Должен ли я сделать это? – Да.

Примечание 2: Для выражения вежливой просьбы мы обычно говорим:

Can you ... ? Could you ... ?

Can (could) you open the window, please? - Yes, sure.

Не могли бы Вы открыть окно? - Да, конечно.

Could you tell me the way to Pushkin street, please?

Скажите, пожалуйста, как пройти на улицу Пушкина?

Когда спрашиваем разрешения, мы говорим:

Can I ... ? May I ... (more official)?

Can I have your umbrella? - Можно взять твой зонтик?

Ex. 19. Прочитайте и переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы:

1. Cadets of the VA are to become lawyers in five years.

2. We must know laws and a lot of special subjects for our future work.

3. Future lawyers ought to master practical skills and professional competence.

4. They should apply laws properly and solve cases efficiently.

5. Besides studies, our cadets have to perform public safety duties: to patrol streets and to maintain peace and order in public places.

6. At weekends the cadets can have a rest after a week of hard studies.

7. On Sunday they can do whatever (все, что) they like. They may stay in the hostel or go out to visit their friends. They may go to the cinema or to theatre if they like.

8. They can do sport, play volley-ball, football and other games, take part in competitions.

9. The Volgograd Academy of the IAM can provide all the training and educational (учебный) opportunities and recreation facilities for its cadets.