- •Г.И. Ватаманова, ж.Г. Сизева, е.Н. Ярошенко
- •Условнöй пасъяс
- •Гожся лунö.
- •Радейтана дзоридз.
- •Медводдза чери.
- •Гожся салат.
- •«Пöла-мачöн» ворсöм.
- •Гожся лунö.
- •Мый вöзйöны сёйны кодзувъяс?
- •Солнечный салат.
- •Скорпион.
- •Мöд мамъяс.
- •Нэм чöжыс чужанiнас.
- •Радейтана велőдысь.
- •Чöскыд шыр.
- •Ми пöжасям.
- •Пöкрöв лун – вöралысьяслöн праздник.
- •Картупеля тшак.
- •Маа лымвый.
- •Мый тэнад юр вылад?
- •Гöсьтъяс.
- •Праздник пызан.
- •Крокодил Геналöн сьыланкыв.
- •Праздник пызан сайын.
- •Кöчлöн праздник.
- •Тупöсь нянь.
- •Быстрый олень.
- •Вотчисны.
- •Миян школа.
- •Школа йылысь сьыланкыв.
- •Кывпесанъяс
- •Куим рöма дöрапас.
- •Евгений Александрович Игушев.
- •Водз чеччö да этша печкö.
- •Финн шусьöгъяс.
- •Финн нöдкывъяс.
- •Иван Ильич Белых.
- •Выль пась.
- •Воисны сьöд ракаяс.
- •Берба лун.
- •Трöичаса кыдз
- •Крапивный салат.
- •Маръямоль.
- •Нюр вылын вотчигöн.
- •Пелысь пу.
- •Катшасин.
- •Бурдöдчан быдмöгъяс.
- •Лежнöг.
- •Велöдöм материал вынсьöдöм
- •Арын пуяс.
- •Менам радейтана велӧдысь.
- •Миян школа.
- •Черинянь.
- •Содтöд. Приложение
- •Лыдакывъяс гижам
- •Морта нимвежтасъяс Асалан, Босьтан, Сетан падежъяс серти вежлалöм
- •Роч предлогъяс да коми вежлöг суффиксъяс
- •Кадакывлöн кадъяс серти вежласьöм
- •Колян кад
- •Юриндалысь
Тупöсь нянь.
- Кыдзи Мишук чужан лунö Пöжалiм ми тупöсь нянь. Тупöсь, нянь, тупöсь нянь. Пöжалiм ми тупöсь нянь. |
Эта судта, эта ляпта, Эта пасьта, эта векня. Тупöсь, нянь, тупöсь нянь. Бöрйи, кодöс радейтан! |
- Радейта ме ставнысö, А медъёна …öс! |
|
7. Аттьöалöй кöзяйкаöс.
- Ыджыд аттьö, ставыс вöлi зэв чöскыд. Ёна и гажöдчим. Став бурсö тэныд!
8. Колльöд гöсьтъясöс:
– Дона гöсьтъяс! Аттьö волöмсьыд да козинъяссьыд. Мöдысь на пыралöй-волöй.
МЕНАМ РАДЕЙТАНА УДЖ. ВОРСÖМЪЯС.
Вылö донъявны – высоко оценить Киöн вермасьöм – армвреслинг Киподтуй – умение Котыртны – организовать Кöрталöм – завязанный Кыйöдны – выслеживать Лыддьысянкыв, пудъясянкыв – считалка Ордйысьны – соревноваться Ордйысьöм – соревнование
|
Петкöдчыны – выступать Пырöдчыны – участвовать Пудъясьны – кинуть жребий Сьöкыдтор лэпталöм – поднятие тяжестей Сюрны – хватать, достаться Чуймöдны – удивить Шег – баранья косточка (атрибут коми игры) Шöрин – центр |
Эмакыв. Петан вежлöг. Имя существительное. Исходный падеж со значением способа действия Коми кывйын Петан вежлöг вермö индыны действие вöчанног вылö, вочавдзö мыйысь? юалöм вылö. Рочын лöсялö во что? юалöмлы. Пример вылö: ворсны футболысь, компьютер ворсöмысь. |
|
Ворсöм + -ысь Хоккейысь Баскетболысь |
Предмет + -öн Мачöн Аканьöн |
… удж. Лыддьы да гöгöрво текстсö. Вочавидз юалöмъяс вылö.
Быд во юркар лун Коми республика пасйö зэв кыпыда да паськыда. Быдлаын позьö пырöдчыны конкурсъясö, вочавидзны викторинаяс юалöм вылö, кывзыны да видзöдны сьылöм-йöктöм, ворсны.
Ставныслы сюрö гажöдчöмыд. Ичöтъяслы котыртöны асфальт вылын серпасасян конкурс. Шöр арлыда челядьлы вöзйöны спортивнöй ворсöмъяс: кодi ылöджык чеччыштас, стöча веськалас мишеньö, öдйöджык котöртас. Томъяс Киров нима паркын ворсöны волейболысь, футболысь. Мужичöйяс ордйысьöны сьöкыдтор лэпталöмын, киöн вермасьöмын. Аньяс петкöдлöны киподтуйсö: чöсмöдлöны пöжасъясöн, чуймöдöны ас киöн вöчöмторъясöн. Олöмаяслы котыртлöны шахматыысь ворсöм.
? Кор пасйöны юркар лун?
Кыдзи войтыр гажöдчö тайö лунö?
Овлö-ö тiян сикт (кар) лун? Кыдзи тi гажöдчанныд?
… удж. Содты лöсялана вежлöг суффикс.
Ми ёртъяскöд быд лун ворсам волейбол… .
Коми культура шöринын овлöны шегй… ордйысьöмъяс.
Детинкаяс радейтöны ворсны машина…, а нывкаяс акань… .
Миян школаын котыртiсны футбол… ордйысьöм.
Шойччан лунö став котырöн ворсам лото… .
Физкультура урок вылын тöвнас ми котралам лызь… .
Карса стадион вылын рытъяснас том йöз исласьöны коньки… .
Йöввыв дырйи комияс важысянь нин ворсöны кыр босьтöм… .
- Миша, тiян школаын эм баскетболысь да футболысь секцияяс?
-Эм, дерт. Но ме ёнджыка радейта ворсны волейболысь. Тайö секцияö и ветла.
- А меным кажитчö вöчасьны ас киöн. Миян «Мойдвывса сёй» кружокын зэв лöсьыд. Ми унатор нин кужам вöчны сёйысь.
- Миян команда неважöн вермис районса ордйысьöмын. А тi кöнкö петкöдчанныд?
- Миянлысь уджъяс быд во вылö донъялöны оз сöмын районын, но и республикаса «Кужысь кияс» вермасьöм вылын.
- Меным нимкодь тiян понда. Став бурсö!
- Аттьö! Тiян вермöмъясыд водзын на.
… удж. Лыддьы да гöгöрво пудъясянкывъяс. Велöд да вöдитчы ворсiгöн.
Тiрс-торс, Куим стöкан морс. Он кö вöдит, Он и ворс! |
Öтчыд мамö ньöбис ботi. Кык лун видзи, сiйö потi, А мöдсö – ачым сотi. |
… удж. Комиöд ворсöмсö. Вöдитчы «Роча-комиа кывкудöн».
