- •Г.И. Ватаманова, ж.Г. Сизева, е.Н. Ярошенко
- •Условнöй пасъяс
- •Гожся лунö.
- •Радейтана дзоридз.
- •Медводдза чери.
- •Гожся салат.
- •«Пöла-мачöн» ворсöм.
- •Гожся лунö.
- •Мый вöзйöны сёйны кодзувъяс?
- •Солнечный салат.
- •Скорпион.
- •Мöд мамъяс.
- •Нэм чöжыс чужанiнас.
- •Радейтана велőдысь.
- •Чöскыд шыр.
- •Ми пöжасям.
- •Пöкрöв лун – вöралысьяслöн праздник.
- •Картупеля тшак.
- •Маа лымвый.
- •Мый тэнад юр вылад?
- •Гöсьтъяс.
- •Праздник пызан.
- •Крокодил Геналöн сьыланкыв.
- •Праздник пызан сайын.
- •Кöчлöн праздник.
- •Тупöсь нянь.
- •Быстрый олень.
- •Вотчисны.
- •Миян школа.
- •Школа йылысь сьыланкыв.
- •Кывпесанъяс
- •Куим рöма дöрапас.
- •Евгений Александрович Игушев.
- •Водз чеччö да этша печкö.
- •Финн шусьöгъяс.
- •Финн нöдкывъяс.
- •Иван Ильич Белых.
- •Выль пась.
- •Воисны сьöд ракаяс.
- •Берба лун.
- •Трöичаса кыдз
- •Крапивный салат.
- •Маръямоль.
- •Нюр вылын вотчигöн.
- •Пелысь пу.
- •Катшасин.
- •Бурдöдчан быдмöгъяс.
- •Лежнöг.
- •Велöдöм материал вынсьöдöм
- •Арын пуяс.
- •Менам радейтана велӧдысь.
- •Миян школа.
- •Черинянь.
- •Содтöд. Приложение
- •Лыдакывъяс гижам
- •Морта нимвежтасъяс Асалан, Босьтан, Сетан падежъяс серти вежлалöм
- •Роч предлогъяс да коми вежлöг суффиксъяс
- •Кадакывлöн кадъяс серти вежласьöм
- •Колян кад
- •Юриндалысь
Нюр вылын вотчигöн.
Туйыд вутш пöвстас кö пыртас, Он на, другö, кув. Аддзан сэтысь чöскыд …, Шома … |
Меным муса сэтшöм вотöс, Коді важöн сыв, Нюр выв вотöс висьöм сотö, Кыдзи шонді кыв. |
С.Попов
Рисунок: берестяные туески (4 штуки) с ягодами клюквы, морошки, голубики, брусники. |
Корсь да лöсьöд юöр нюрвывса быдмöглöн бурдöдчан вын йылысь.
… удж. Лыддьы текстсö да гöгöрво. Лöсьöд юалöмъяс текст серти.
Öтчыд гожöмнас ме ордö гöститны локтіс Öньö другöй. Ми мöдöдчим Мизин йылö ком вугравны. Сиктсянь неылын миянлы паныдасисны челядь чукöр. Шуйга кианыс быдöнлöн вöлі бидон либö туис. Быдöнлöн дозъясныс дзик тыр. Веськыд кианыс китырыс кабыртöмаöсь чöд розъяс, да мунігмозныс вомнас öктöны тусьяссö. Вель ёна вомныс лякöссьöма чöдйöн. Öньö юаліс челядьлысь:
– Вотчыны ветлінныд? Вывті бур!
Сэсся öти зонкалысь корис öти чöд роз да юаліс:
– Мича öд? А дыр-ö чайтан тайö розъясыс олöны?
Челядь ёна шöйöвошисны.
– Öти во, кöнкö.
– Тайö розъяссьыс, гашкö, тіян пöль-пöчьясыд на вотлісны чöдсö. А чöд кустъясыс олöны кыксё воысь дырджык. Öні думыштöй, мыйта чöд на вермисны сетны йöзыслы тайö розъясыс, кодъясöс ті нетшкинныд дзик мöвпавтöг.
С. Раевский серти
… удж. Висьтысь аддзы да вуджöд урчитан кывъяса сёрникузяяс. Лöсьöд аддзöм урчитанъясöн ас сёрникузяяс.
… удж. Бöрйы öти серпас. Гиж сы серти неыджыд мöвпалана висьт.
Рисунки: Цветочек плачет Мухомор на костылях с синяком Береза с подсохшими ветками с открытой раной на стволе Лесная дорога с разбросанными черничными кустиками |
Т
|
|
|
|
|
М |
|
|
|
|
1. шома, лöз рöма кузьмöс вотöс |
|
|
|
|
|
А |
|
|
|
|
2. еджыд синлыса дзоридз |
|
|
|
|
|
Р |
|
|
|
|
3. нюрын быдмысь кольквиж вотöс |
|
|
|
|
|
Ь |
|
|
|
|
4. шома вотöса пу |
|
|
|
|
|
Я |
|
|
|
|
5. содтöны курччалан сирö |
|
|
|
|
|
М |
|
|
|
|
6. сыысь пуöны шыд |
|
|
|
|
|
О |
|
|
|
|
7.вир сувтöдан турун |
|
|
|
|
|
Л |
|
|
|
|
8. лöньöдан турун |
|
|
|
|
|
Ь |
|
|
|
|
9. тайö вотöссьыс вöчöны ляз |
… удж. Лыддьы текстъяссö. Лöсьöд юöр бурдöдчан быдмöг йылысь.