Содтöд. Приложение
Ъ да Ь гижöм
чорыд согласнöй |
Ъ |
Е, Ё, Ю, Я |
вöръяс, медъён |
небыд согласнöй |
Ь |
-ЯС |
низьяс, пасьяс |
гласнöй, Й |
Ь |
-ЯС |
йöраяс, юяс мойяс, туйяс |
Ъ
I да Э гижöм
Д
шондi,
дэбыд
З зiль, зэв
Л I,Э вöлi, лэбач
Н кöнi, нэм
С сiдз, сэтöр
Т тi, тэрыб
Лыдакывъяс гижам
Öтлаын |
Торйöн |
||
(сложнöй лыдакывъяс) |
(кывтэчаса лыдакывъяс) |
||
70 – 90 |
сизимдас кöкъямысдас öкмысдас |
11 – 19 |
дас öти дас кык... дас öкмыс |
200 – 900 |
кыксё куимсё нёльсё витсё квайтсё |
21 – 29 |
кызь öти кызь кык... кызь öкмыс и сiдз водзö. |
Морта нимвежтасъяс Асалан, Босьтан, Сетан падежъяс серти вежлалöм
Öтка лыд
Асалан (родительный)
Босьтан (притяжательный) Сетан (дательный) |
Менам (мой, моя, мои, моё, у меня)
Менсьым (мою, моего) Меным (мне) |
Тэнад (твой, твоя, твои, твоё, у тебя) Тэнсьыд (твою, твоего) Тэныд (тебе) |
Сылöн (у него, у неё)
Сылысь (у него, у неё) Сылы (ему, ей) |
Уна лыд
Асалан (родительный)
Босьтан (притяжательный) Сетан (дательный) |
Миян (наша, наши, наше,наш, у нас) Миянлысь (у нас)
Миянлы (нам) |
Тiян (ваша, ваши, ваше, ваш, у вас)
Тiянлысь (у вас)
Тiянлы (вам) |
Налöн (их, у них)
Налысь (у них)
Налы (им) |
Роч предлогъяс да коми вежлöг суффиксъяс
Роч предлог |
Коми вежлöг суффикс |
Пример вылö |
У |
-лőн (принадлежность) -лысь (беру, читаю…) |
Велöдчысьлöн удж Босьтǐ батьлысь |
С |
-кőд (одушевлённые имена существительные) -őн (неодушевлённые имена существительные) |
Ворса канькöд
Сёя паньőн |
На |
-őн (еду на чём-либо) |
Муна автобусőн |
Без |
-тőг |
Локтiс уджтőг |
За |
-ла (с целью) |
Муна няньла |
В |
-ын (место) -ő (захожу, иду, сходил …) |
Велöдча школаын Муна гортő |
Из
|
-ысь (выхожу, сделано, играю в игру…) |
Пета классысь, вőчис пуысь, ворсам футболысь |
К |
-лань (направляюсь) |
Муна музейлань |
От |
-сянь |
Воис воксянь |
До |
-őдз |
Мунам Кировőдз |
По |
-тǐ -őд -ысь (по какому-либо предмету) |
Кывтő ютǐ Мунő туйőд Коми кывйысь тетрадь |