Трöичаса кыдз

Трöича пасйöны Ыджыд лун бöрын 50-öд лунö – 7-öд вöскресенньöö. Медъёна тайö лунö пыдди пуктöны кыдз пу, та вöсна сiйöс вежöдöны вичкоын. Кыдз – шондiлöн да томлунлöн символ.

Кыдзсö лыддьöны шуда пуöн, кодi вайö бурлун. Та понда коми йöз чайтöны, мый сiйö видзö неминучаясысь. Та кындзи кыдз лыддьыссьö бурдöдчан пуöн, та вöсна инмöдчылiсны öта-мöдö вичкоын вежöдöм вожъясöн.

Уличаяс, керка вевтъяс, ен ув пельöсъяс тайö лунö мичмöдöны кыдз пу росъясöн. Важöн сикт-грездъясын медся мича кыдзсö мичмöдлiсны уна рöма лентаясöн. Сы гöгöр том йöз сьылiсны-йöктiсны, ворсiсны.

«Йöлöга» газетысь

План:

1. Кыдз пу – Трöичалöн вежа пас.

2. Троичаса кыдзлöн вын.

3. Кыдз пу гöгöр гаж.

… удж. Комиöд кослунъя сёянлысь рецептсö.

Крапивный салат.

Для салата возьмите 300 граммов крапивы, 2 варёных яйца, 3 большие ложки сметаны, петрушку и соль по вкусу. Вымойте, обдайте кипятком и мелко нарежьте молодые листья крапивы. Перемешайте с измельчённой петрушкой, добавьте сметану. Украсьте варёными яйцами.

 Корсь да гиж кослунъя сёянлысь рецепт. Мичаа оформит.

 Став класснад дасьтöй небöг (буклет, презентация) «Кослунъя вöлöга». Позьö вöчны компьютерöн «Publisher» либö «Power Point» программаяс отсöгöн.

ВÖР- ВАЛÖН БУРДÖДЧАН КОЗИНЪЯС



Бурдöдчыны – лечиться видзны – охранять, беречь воййыв турун дзуртан турун – родиола розовая душник турун – мята лапкор – лопух кöртдой турун – тысячелистник калган вуж – лапчатка ладан турун - валерьяна мырпом кляч – чашелистник морошки

нявда - мокрица пакула, вöрса чай – чага петшöр - крапива пув кор – лист брусники тöзь – лабазник тöрича турун – пастушья сумка уразнöй турун – зверобой урбöж – хвощ полевой шыдöса турун – полынь ыжман – жимолость

Фото пиона.

… удж. Лыддьы мойдсö. Гöгöрвоöд марьямоль кывлысь артмöмсö.

Маръямоль.

Коркö важöн öти сиктын олöмны пöрысь гозъя. Налöн вöлöма мичаник авъя Марья нима ныв. Радейтöма сійö сиктса öти гöль зонмöс. Но бать-мамыс Машукöс мырдöн кутöмны сетны верöс сайö озыр семьяö. Дыр бöрдöма-корöма Марья бать-мамыслысь, медым эз сетны сійöс пöрысь озыр морт сайö. Но эз кывны бать-мамыс нылыслысь корöмсö. Крут берег дорын, кöні бöрдіс Марья, мыччысис гöрд рöма мича дзоридз. Йöзыс шуисны тайö дзоридзсö Марьямольöн. «Марья» – ныв ним серти, «моль» – дзоридзыслöн быд ар артмö сьöд рöма моль кодь кöйдыс.

… удж. Вуджöд роч кыв вылö.

Пион артмöма греческöй paionios кывйысь. Вежöртö ‘бурдöдысь, дзоньвидзалун сетысь’. Пионöн шулöмаöсь бурдöдысьöс. Грецияын вöлöма Пион нима тöдчана бурдöдысь, Асклепий енлöн велöдчысь.

 Асклепий – Грецияын бурдöдчöмлöн ен.

 Степень петкöдлысь урчитанъяс. Наречия степени Степень петкöдлысь урчитанъяс вочавидзöны ёна-ö? юалöм вылö. вель – довольно, достаточно вывті – слишком дзик – совсем ёна – очень зэв – очень Пример вылö: Маръямоль – зэв мича дзоридз. Катшасинъяс ёна мичмöдöны Коми мусö.

… удж. Содты сёрникузяясö колана степень петкöдлысь урчитанъяс.

1. Ичöт челядь купайтчöны … берег дорын.

2. Школаса рыт колис … кыпыда.

3. Ми … радлім гожся каникулъяс матысмöмлы.

4. Кöч тöлысьын пувйыд … нин гöрд.

5. Уразнöй турун … колана быдöнлы.

6. Велöдчысьяс … бура гижисны тöдöмлун донъялан удж.

7. Тулыснас школа гöгöр челядь пелькöдчисны … дыр.

Рисунки лекарственных трав с подписями: лапкор – подорожник, кöчвöнь – плаун булавовидный, калган, ладан турун - валерьяна, кöкакань – чемерица обыкновенная.

… удж. Лыддьы да аддзы бурдöдчан турун нимъяс. Корсь небöгъясысь, мыйысь найö бурдöдöны.

***

Висьма кö, ме дінö врачöс энö корöй,

Бурдöдчанторла эн котöртöй пыр,

Ачымöс лэччöдлöй Кунес ю дорö,

Кöні быд видз лыдтöм дзоридзöн тыр!

Лапкорйöн шонтыштöй позялöм морöс,

Кöчвöньöн кöртыштöй калганлысь вуж,

Шонді мед жалиттöг синъясöс ёрö,

Кöтöдлас синваöс лысва и пуж.

Ог кö на бурд, ладан турун сэк пуöй,

Кöкакань шырöй да вотыштöй оз,

Чай пыдди медбур лекарство моз юа

Ю весьтö öшöдчöм сьöд сэтöр роз.

Шудöй кö яндысьтöг эновтас дзикöдз,

Сэки на эскöмöй аслам оз кус…

Егырысь корсьöй, ме воа кö пикö,

Мырпом, кöть некымын бурдöдан тусь.

С.Попов

… удж. Содты колана вотöс нимъяс.