- •Введение
- •Глава 1. Коммуникативная компетенция в коммуникативно ориентированном образовательном пространстве
- •Понятие коммуникативной компетенции
- •1.2. Значение коммуникативной компетенции учащихся в образовательном процессе
- •1.3. Структура коммуникативной компетентности учащихся
- •1.4. Коммуникативные умения и их классификации
- •Глава 2. Проблема развития речи в мировых и отечественных исследованиях
- •2.1. Понятие о речевом и коммуникативном развитии
- •2.2. Основные направления становления коммуникативной деятельности личности в дошкольном и школьном периодах развития
- •2.3. Развитие речи как умение решать коммуникативные речевые задачи
- •2.4. Мотивация речевой деятельности. Речевые интенции
- •Глава 3. Научные основы методики развития речи
- •3.1. Краткий очерк истории развития речи и методики обучения сочинению в школе
- •3.2. Психологические основы методики развития речи
- •3.3. Лингвистические основы методики развития речи
- •Глава 4. Развитие коммуникативной компетенции школьников
- •4.1. Знакомство младших школьников с текстом и типами речи
- •4.2. Обучение младших школьников способам и средствам связи предложений в тексте
- •4.3. Роль памяток в формировании речевых умений младших школьников
- •4.4. Аттестационные педагогические измерительные материалы
- •Заключение
- •Список литературы
- •Оглавление
4.3. Роль памяток в формировании речевых умений младших школьников
В начальной школе начинается длительный процесс овладения письменной формой речи. Недостаточный личный опыт, несформированность механизмов речи, бедность словаря и синтаксических конструкций в речи, влияние просторечия, невысокий уровень теоретических знаний по языку приводят к тому, что младшие школьники допускают ошибки: композиционные, логические, фактические, грамматические, речевые.
К причинам нарушений языковых норм в речи детей относят:
1) «давление языковой системы»: система заучивается гораздо раньше, чем норма: прежде чем узнать традиционные реализации для каждого частного случая, ребенок узнает всю систему возможностей;
2) влияние речи окружающих (просторечия и др.);
3) сложность механизма порождения: отбор синтаксической модели из числа хранящихся в долговременной памяти, выбор лексики для заполнения синтаксической модели, выбор нужных слов, расстановка их в определенном порядке. Все эти аспекты протекают параллельно. При этом огромную роль играет оперативная память, главная функция которой «удержание» уже произнесенных фрагментов текста и «упреждение» еще не произнесенных. Следовательно, ошибки делятся на системные, просторечные и композиционные.
К определению «речевая ошибка» ученые подходят по-разному.
М.Р. Львов под речевой ошибкой понимает «неудачно выбранное слово, неправильное построенное предложение, искаженная морфологическая форма», Цейтлин С.Н. – «любые случаи отклонения от действующих языковых норм».
Наиболее полное определение речевых ошибок и недочетов дано в работах Т.А. Ладыженской. Таис Алексеевна к ошибкам относит нарушения требований правильности речи, нарушения норм литературного языка, к недочетам – нарушения требований правильности речи, нарушения рекомендаций, связанных с понятием хорошей речи, т.е. богатой, точной и выразительной. Выделенные Т.А. Ладыженской группы ошибок приведены в таблицах.
Таблица 4.1
Грамматические ошибки (образование слов)
в структуре слова |
в структуре словосочетания |
в структуре предложения |
а) в словообразовании непоседка (непоседа), благородность (благородство); б) в формообразовании облаки, рельса, с повидлой, красившее, ихи, ложит |
а) согласование научить очень хорошим, но и трудным спорту б) управление удивляюсь его силой |
а) нарушение границ предложения б) нарушение связи между подлежащим и сказуемым в) в построении предложений с однородными членами г) с причастным оборотом д) смешение прямой и косвенной речи |
Таблица 4.2
Речевые ошибки и недочеты (функционирование слов)
Ошибки – нарушение правильности речи, нормы, «так говорить нельзя», непонимание лексического значения слова |
Недочеты – нарушение коммуникативной целесообразности речи: точность, выразительность речи |
1) употребление слов в несвойственном значении: обратно (опять), загнул крылья (сложил); 2) смешение паронимов: наперерез отказался (наотрез); 3) просторечные слова: одежа; 4) смешение видо-временных форм глаголов: охотник входит в хижину и поздоровался; 5) неудачное употребление местоимений. |
1) неточность речи (знает основное значение, не понимает оттенок, смысл не искажается): а) синонимы: с унылой головой (понурой); б) нарушение лексической сочетаемости: выполнили клятву (исполнили); в) лишнее слово: месяц август; в) нарушение порядка слов. 2) бедность речи: а) повтор; б) употребление однокоренных слов: рассказал рассказ; в) однотипность синтаксических конструкций; г) неумение строить контекст, отсутствие связи между предложениями. 3) нарушение требований выразительности речи: а) употребление слов в иной функционально-стилистической окраске: Весной везде хорошо: и в чистом поле, и в смешанных лесах. б) неуместное употребление эмоционально окрашенных слов: Рядом сидит папа одного из мальчиков. |
Все ошибки должны исправляться и предупреждаться для того, чтобы не приобрели устойчивый характер. Трудность в решении этой задачи состоит в том, что «речевые ошибки учащихся в своем большинстве индивидуальны, что полностью исключает привычные общеклассные формы работы» [Львов, 2003, с. 201].
Часто учащиеся сдают сочинения, даже не перечитав написанного, пишут сразу набело, ничего не исправляя. Если же детям и предоставляется возможность работать сначала на черновике, то не дается никаких указаний по исправлению написанного. В этом случае чистовик отличается от черновика только несколько большей аккуратностью почерка и никаких следов правки не носит.
Хотя учителя обычно и организуют работу по исправлению недочетов, однако не обращают должного внимания на переработку учениками сочинения с точки зрения тех требований, которые предъявляются к нему, как связному целому. Основное внимание уделяется орфографическим и пунктуационным ошибкам. Поэтому и школьник, перечитывая черновой вариант своего сочинения (если он есть), исправляет только те ошибки, не обращая внимания на речевую грамотность. Все это приводит к типичным и устойчивым смысловым, композиционным и речевым недочетам, которые при правильной постановке обучения совершенствованию написанного могли быть устранены учащимися во время редактирования чернового варианта сочинения.
Основной формой работы становится организация самостоятельной деятельности младших школьников по обучению совершенствованию текстов творческих работ, или редактированию.
Средством, позволяющим организовать самостоятельную работу над речевыми ошибками, могут стать памятки – «методический прием, упорядочивающий самостоятельную работу учащихся» [Львов, 1999, с. 154].
По характеру представления содержания – это памятка-инструкция, в которой даются указания о необходимости конкретных действий (шагов), но учащиеся имеют возможность перестановки одного-двух действий или даже пропуска одного из них. Следует отметить, что памятка не вводится в готовом виде. При изучении грамматических тем организуется совместная деятельность учащихся и учителя. Составленная коллективно памятка работы над речевыми ошибками, т.е. результаты труда, используется в последующей самостоятельной работе в классе и дома.
Памятка не только мотивирует последующую деятельность, но и способствует рациональной организации учебного труда, формирует ответственность за результаты обучения и самоконтроль.
Составление памятки предполагает введение системы условных обозначений для той или иной речевой ошибки, что обеспечивает максимальную мыслительную активность школьников. В соответствии с типичными для младших школьников речевыми ошибками вводится следующая система условных обозначений:
П |
повтор |
С |
неудачно выбранное слово |
V |
пропуск важного слова, мысли |
? |
неясно, непонятно |
Z |
нужен абзац (начни писать с красной строки) |
Z |
абзац не нужен |
1,2,3 |
нарушен порядок слов в предложении |
Вр. ? |
нарушение видо-временной соотнесенности глаголов-сказуемых (сказуемые не подходят по времени) |
[ ] |
лишнее |
~ |
нескладность (отсутствие связи) |
Ф |
фактическая ошибка |
Г |
нарушение границ предложения |
+ |
удача в работе (удачное слово, выражение, мысль) |
Система условных знаков вводится постепенно по мере изучения грамматических тем. Например, при изучении тем «Имя существительное», «Местоимение» учимся избегать повторов слова, точности речи, используя синонимы, контекстуальные синонимы, слова одной тематической группы, местоимения и др. Изучение глаголов предупреждает такие ошибки, как нарушение их видо-временной соотнесенности, глагольного управления.
При проверке творческих работ учащихся учитель осуществляет правку – на полях проставляет условный знак речевой ошибки. Школьники на уроке работы над речевыми ошибками создают второй вариант текста, работая с памяткой:
|
1. Повтор-ошибка. |
|
Внимание! Ошибка! |
Зимним днем Слава пошел в лес кормить птиц. Там Слава увидел поползня. |
П |
Нужно: |
Зимним днем Слава пошел в лес кормить птиц. Там он (мальчик) увидел поползня. |
|
|
2. Не сходится время сказуемых. |
|
Внимание! Ошибка! |
Поползень пил (пр.вр.) воду, грызет (н. вр.) семечки и не боится (н.вр.). |
Вр. ? |
Нужно: |
Поползень пил воду, грыз семечки и не боялся. |
|
|
3. Неудачный порядок слов в предложении. |
|
Внимание! Ошибка! |
Замерзшего поползня Слава в лесу нашел. |
1,2,3 |
Нужно: |
В лесу Слава нашел замерзшего поползня. |
|
|
4. Нарушение границ предложений. |
|
Внимание! Ошибка! |
Когда ребята пришли в лес. Там было много грибов. |
Г |
Нужно: |
Когда ребята пришли в лес, там было много грибов. |
|
Внимание! Ошибка! |
Охотник однажды шел по лесу, из чащи вышла медведица с медвежатами, охотник спрятался на дереве. |
Г |
Нужно: |
Однажды охотник шел по лесу. Из чащи вышла медведица с медвежатами. Охотник спрятался на дереве. |
|
|
5. Неясность. |
|
Внимание! Ошибка! |
Слава принес поползня домой. Мама дала ему поесть. (Кому? Славе или поползню?) |
~ |
Нужно: |
Слава принес поползня домой. Мама накормила птицу. |
|
|
6. Пропуск необходимого слова. |
|
Внимание! Ошибка! |
Слава пошел кормить птиц. Там он увидел замерзшего поползня. |
V |
Нужно: |
Слава пошел в лес кормить птиц. Там (где?) он увидел замерзшего поползня. |
|
Предлагаем вариант текста сочинения на тему «Приметы весны» с исправлениями учителя.
Вот и пришла весна. Она принесла нам теплые, солнечные дни. С гор бегут веселые журчащие ручейки. [Зеленеет травка.] Среди прошлогодней V засохшей травы молоденькая травка. Воздух чист и свеж. Проснулись [растения] звери и насекомые. [Вот и] птицы прилетели: скворцы, грачи. Птицы вьют гнезда, чтобы вывести потомство. [Вот] грач-хлопотун несет в клюве веточку для гнезда. Все заняты делом. 3 4 1 2 Радостно на душе с приходом весны. Весна-красна!
|
[ ] V
[ ]
[ ] П
[ ]
1,2,3,4 |
При работе с памяткой учащиеся осуществляют следующую последовательность действий:
1) находят на полях тетради первый условный знак, обозначающий речевую ошибку;
2) ищут соответствующий условный знак в памятке, устанавливают вид ошибки;
3) анализируют содержание памятки, сравнивая ошибочный и правильный варианты;
4) возвращаются к тексту своей работы и соответствующей ошибке;
5) вносят исправление (между строк, в черновике и пр.).
В зависимости от количества ошибок пункты 1-5 повторяются. Завершается работа записью исправленного варианта текста.
Редактирование всегда проходит при высокой активности класса: у школьников появляется вера в себя, в свои возможности.
Следует заметить, что учительской оценке должен подлежать второй вариант текста. При этом обращается внимание на то, насколько учел младший школьник указания учителя, исправил речевые ошибки. По умению совершенствовать написанное можно судить о сформированности речевых умений.
Использование памятки на уроках развития речи способствует совершенствованию организации учебного процесса, увеличивает долю самостоятельной работы учащихся, дает возможность каждому ученику работать в удобном для него темпе; учит оценивать свои действия и экономно использовать время, самому находить ошибки.
Памятка позволяет решать во взаимосвязи воспитательные и развивающие задачи: формирует такие качества, как настойчивость, трудолюбие, организованность, усидчивость, ответственность за дело; развивает умение преодолевать трудности
