Thema die konsekutivsätze

Übung 1. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Russische. Beachten Sie die Art der Konsekutivsätze.

1. Ich war zu jung, als dass ich alle Folgen hätte überblicken können. 2. Die Nacht, die ich zu Hause war, war zu kurz, als dass ich die tausend Fragen hätte stellen können. 3. Franziska tauchte bald da, bald dort auf. Überall scherzte sie und hielt die anderen mehr von der Arbeit ab, als dass sie half. 4. Das Wasser war nicht sauber genug, als dass man es ungekocht hätte trinken können. 5. Ich hatte heute den ganzen Tag gearbeitet, so dass ich mir nur ein Stündchen Ruhe gönnen kann. 6. In der Nacht ging ein heftiges Gewitter nieder, so dass ich wach wurde. 7. Mein Freund schaute am nächsten Tag verwundert auf die Pfützen. Er schlief die ganze Nacht nicht besonders gut, ohne dass er etwas gehört hätte. 8. Sie haben jetzt im Kollektiv so eine politische Atmosphäre geschaffen, dass Charaktereigenschaften wie Ehrlichkeit, politische Standhaftigkeit und Mut, die junge Persönlichkeiten auszeichnen, als moralischer Anspruch an jeden einzelnen und das Kollektiv verstanden werden. 9. Unter den Bedingungen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts kann es durchaus sein, dass jemand im Betrieb anderweitig eingesetzt oder das Arbeitsverhältnis gelöst werden muss. Das geht künftig nicht mehr, ohne dass ein Änderungsvertrag im Einvernehmen mit dem Kollegen abgeschlossen ist.

Übung 2. Setzen Sie die fehlenden Konjunktionen ein.

1. Der Film war spannend genug, … ich manchmal den Atem anhielt. 2. Er hatte Angst, … er kein Wort hervorbrachte. 3. Ich verpasste den Bus, … ich zu spät kam. 4. Er machte solch einen Witz, … die Leute Tränen lachten. 5. Er war nicht zu Hause, … ich ihm nicht Bescheid sagen konnte. 6. Sie sang derart schön, … die Zuhörer ganz begeistert waren. 7. Der Kranke hatte Schmerzen, … er laut stöhnte. 8. Der Tennisspieler spielte dermaßen gut, … er jeden Gegner besiegte. 9. Die Post war noch nicht geöffnet, … wir warten mussten. 10. Er war erregt, … er kaum sprechen konnte. 11. Er arbeitete mit Eifer, … er seine Umgebung vergaß. 12. Im Zimmer war es zu still, … ich mich atmen hörte. 13. Der Redner sprach so überzeugend, ... alle mit ihm übereinstimmten. 14. Die Rede war sehr interessant, ... ich bis jetzt noch davon beeindruckt bin. 15. Obwohl der neue Ingenieur viel wusste, war er sehr bescheiden, ... er schnell die Sympathie aller Mitarbeiter gewann. 16. Er arbeitete so sicher, ... jeder von dem Erfolg des Versuchs überzeugt war. 17. Die Orbitalstation Salut 6 war groß genug, ... die Stammbesatzung einige Gastmannschaften empfangen konnte.

Übung 3. Bilden Sie irreale Folgesätze mit «zu ..., als dass».

1. Der Schwimmer ist mit 32 schon zu alt. Er kann keine Spitzenleistungen mehr erbringen. 2. Diese Bergwanderung ist zu gefährlich. Ihr könnt sie nur mit einem Seil machen. 3. Die Tour ist zu weit. Sie können die Strecke nicht an einem Tag schaffen. 4. Die Wanderer sind viel zu müde. Sie wollen nicht mehr tanzen. 5. Das Hotel ist zu teuer. Wir können dort nicht wohnen bleiben. 6. Der Wind ist zu kalt. Das Laufen macht keinen Spaß mehr. 7. Die Mathematikaufgabe ist zu schwierig. Die Schüler können sie nicht lösen. 8. Das Bild ist zu groß. Ich will es mir nicht ins Zimmer hängen.

Übung 4. Bilden Sie die Sätze mit «ohne dass». Achten Sie auf die Zeit.

1. Der Arzt überwies den Patienten ins Krankenhaus. Er hat ihn nicht untersucht. 2. Ein Onkel sorgte für die verwaisten Kinder. Er hat kein Wort darüber verloren. 3. Eine ausländische Kommission kaufte die Fabrik. Es wurde nicht lange über den Preis verhandelt. 4. Die Tochter verließ das Elternhaus. Sie schaute nicht noch einmal zurück. 5. Er wanderte nach Amerika aus. Er hat nie wieder ein Lebenszeichen von sich gegeben. 6. Luft und Wasser werden von gewissen Industriebetrieben verschmutzt. Diese kümmern sich nicht um die Umweltverschmutzung. 7. Sie hat uns geholfen. Wir haben sie darum nicht gebeten. 8. Er verschenkte seine wertvolle Münzsammlung. Es hat ihm keinen Augenblick Leid getan.

Übung 5. Bilden Sie Gefüge mit «als dass/ um … zu».

1. Seine Pläne waren zu utopisch, daher konnte er sie nicht verwirklichen. 2. Der Sportler hat genügend trainiert, daher kann er seine Bestleistung erreichen oder sogar überbieten. 3. Er ist noch zu unerfahren, folglich kann er eine so schwierige Aufgabe noch nicht bewältigen. 4. Ihre Interessen sind zu unterschiedlich. Infolgedessen können sie sich nicht einigen. 5. Seine Firma ist zu groß, daher kann er sich nicht selbst um alles kümmern. 6. Sein Vater ist zu alt; er kann diese anstrengende Tätigkeit nicht mehr ausüben. 7. Der Schwerverletzte wurde zu spät ins Krankenhaus eingeliefert, so konnte man ihn nicht mehr retten. 8. Gisela war zu müde, also machte sie die Bergtour nicht mit. 9. Der Schreibtisch ist zu schwer, man kann ihn nicht allein tragen.

Übung 6. Verbinden Sie die folgenden Sätze zu einem Satzgefüge. Gebrauchen Sie dabei die passenden Konjunktionen.

1. Im letzten Jahr musste ich mehrere Wochen von der Arbeit fern bleiben. Ich war krank. 2. Die ganze Nacht konnte ich nicht schlafen. Der Krimi im Fernsehen war spannend. 3. Ich muss jeden Tag bis spät in die Nacht hinter dem Schreibtisch sitzen. Ich habe viel Arbeit. 4. Die jungen Eheleute konnten die ganze Nacht nicht schlafen. Ihr Baby hat geschrien. 5. Wir konnten den Mann nicht verstehen. Er hat schnell gesprochen. 6. Wir konnten nur Schritt fahren. Die Straßen waren schlecht. 7. Am Morgen lag eine 30 Zentimeter hohe Schneedecke vor unserem Haus. Es hat die Nacht über geschneit. 8. Viele Leute können sich jetzt nur noch das Nötigste kaufen. In den letzten Wochen sind sehr die Preise gestiegen. 9. Wir möchten dieses Land nicht mehr verlassen. Wir haben uns hier angewöhnt. 10. Der Zug hatte eine Stunde Verspätung, wir mussten uns also gedulden. 11. Es herrschte eine ungewöhnliche Spannung, man wagte kaum zu atmen. 12. Stundenlang waren wir in der glühenden Hitze marschiert. Wir hatten großen Durst. 13. Von den Anstrengungen des Tages waren wir alle sehr müde geworden. Wir hatten das Bedürfnis, uns schlafen zu legen.

Übung 7. Bilden Sie anhand der folgenden Sätze die Satzgefüge mit den Konsekutivnebensätzen. Gebrauchen Sie dabei die passenden Konjunktionen.

1. Der Wanderer war müde fast zum Umfallen. 2. Der langweilige Vortrag war zum Einschlafen. 3. Das Museum hat große Kunstschätze; sehr viele Fremde wollen es besuchen. 4. Der alte Herr war sehr frisch, er machte täglich einen großen Spaziergang. 5. Die Nachricht war sehr überraschend, niemand wollte sie glauben. 6. Der Weg war sehr nah, alle wollten zu Fuß gehen. 7. Wasser und Luft waren sehr kalt, keiner wollte sich zum Baden ausziehen. 8. Der Berg war sehr hoch, uns wir waren sehr müde; keiner konnte hinauf steigen. 9. Das Wetter ist schlecht; man jagt keinen Hund auf die Straße. 10. Die Novellen von Storm, Keller und C.F. Meyer sind sehr billig; jeder kann sie kaufen.

Übung 8. Nennen Sie alle möglichen Konkurenzformen zu den folgenden Sätzen.

1. Die Reise ist zu anstrengend, als dass ich sie mehr machen würde. 2. Ich kannte ihn nicht gut genug, als dass ich mich jetzt an seinen Namen erinnern könnte. 3. Der Redner sprach so überzeugend, dass alle mit ihm übereinstimmten. 4. Er arbeitete so sicher, dass jeder von dem Erfolg des Versuchs überzeugt war. 5. Er war nicht entscheidend genug, als dass er es hätte unternehmen können. 6. Das Stadion war zu klein, als dass es alle Zuschauer hätte fassen können. 7. Das Kind lief auf die Straße, ohne dass es auf den Verkehr geachtet hätte. 8. Über dieses Problem ist heutzutage zu wenig zu lesen, als dass man darüber Bescheid wissen könnte.

Übung 9. Spielen wir das Aufschneide-Spiel. Wer findet die größten Übertreibungen?

Muster: So schnarchen, dass .... Er schnarchte so, dass sich das Dach vom Haus abhob.

So viel fern sehen, dass So faul sein, dass …

So geschwätzig sein So langsam sein, dass …

So viel trinken So Angst haben, dass …

Übung 10. Korrigieren Sie folgende fehlerhafte Sätze.

1. Es gießt so in Strömen, so dass wir heute nicht spazieren gehen. 2. Das Thema ist zu schwer, als dass wir uns es ohne Erklärungen hätten aneignen können. 3. Alle empörten sich über das Geschehene, ohne dass niemand die Ursachen des Geschehenen nännte. 4. Der Schüler ist nicht genug gut vorbereitet, ohne dass er schon die Prüfung jetzt ablegen könnte. 5. Das Buch ist derart interessant, als dass es sich lohnt, es noch einmal zu lesen. 6. Es betrifft jeden von uns, so dass wir es berücksichtigen müssten. 7. Die Post war noch nicht geöffnet, als dass wir warten mussten. 8. Er wanderte nach Amerika aus, so dass er hat nie wieder ein Lebenszeichen von sich gegeben. 9. Die Tour war weit zu, ohne dass sie die Strecke nicht an einem Tag schaffen können. 10. Der Zug hatte eine Stunde Verspätung, derart wir uns also gedulden müssen.

Übung 11. Lesen Sie die folgenden Aussagen. Nehmen Sie Stellung dazu.

1. Es gibt Leute, die reden so viel, dass sie sich sogar selbst ins Wort fallen. (Georg Christoph Lichtenberg) 2. Im Umgang zieht jeder den ihm Ähnlichen vor; so dass einem Dummkopf die Gesellschaft eines anderen Dummkopfes ungleich lieber ist als die eines großen Geistes. (Arthur Schopenhauer) 3. Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte gemacht, dass es praktisch keinen gesunden Menschen mehr gibt. (Aldous Huxley) 4. Manches muss man heilen, ohne dass der Kranke davon weiß. (Seneka) 5. Der Mensch leidet so tief, dass er das Lachen erfinden musste. (Friedrich Nietzsche) 6. Satire ist die Kunst, einem anderen so auf den Fuß zu treten, dass er es merkt, aber nicht aufschreit. 7. Manche Menschen sind so geizig, dass sie ans Geldausgeben nicht einmal einen Gedanken verschwenden. 8. Manche stehen in der Ehe so nahe, dass es keinen Platz mehr für die Gefühle gibt. 9. Nichts ist so einfach, als das man es nicht falsch machen kann. 10. Es gibt Leute, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben.

Übung 12. Übersetzen Sie die folgenden Sätze aus dem Russischen ins Deutsche. Beachten Sie die passenden Konjunktionen.

1. Дождь льет как из ведра, так что о прогулке не может быть и речи. 2. Эта бригада работает очень хорошо, так что именно она получит премию. 3. Задание было таким сложным, что она не могла выполнить его самостоятельно. 4. Тема была настолько интересной, что она решила изучить дополнительную литературу по ней. 5. Ребенок был слишком малым, чтобы его можно было оставить одного дома. 6. Вопрос был слишком неожиданным, чтобы он мог ответить на него без подготовки. 7. Докладчик коснулся этой проблемы. Однако никто из присутствующих не указал на ее значение. 8. Успех первого романа обнаружил талант писателя, так что он решил посвятить всю свою жизнь писательскому труду. 9. Случилось так, что она должна была покинуть этот город. 10. Я был слишком юным, чтобы предвидеть все последствия. 11. Сборник составлен таким образом, что мы вместе с рассказчиком проделываем путешествие от дальнего Севера к южным тропикам. 12. Фильм произвел на ребят слишком большое впечатление, чтобы они могли забыть его. 13. Ближайшая деревня слишком далеко, чтобы добраться до нее до наступления сумерек. 14. Гость говорил так плохо по-русски, что мы едва могли понять его. 15. Я не знал его достаточно хорошо, чтобы сейчас вспомнить его имя. 16. Докладчик говорил так убедительно, что все согласились с его точкой зрения. 17. Путешествие было то того интересным, что я и сейчас нахожусь под впечатлением. 18. Он работал так уверенно, что каждый был уверен в успехе эксперимента. 19. Он выполнял все сразу, не откладывая в долгий ящик, так что ему не надо было ни о чем напоминать дважды. 20. Этот молодой певец еще недостаточно подготовлен, чтобы петь такую трудную арию. 21. Эта проблема слишком трудна, чтобы ее можно было решить без вмешательства родителей. 22. Он отправился в Америку. Однако никогда позже он не дал о себе знать. 23. Желание Ломоносова учиться было столь велико, что он не останавливался ни перед какими трудностями.