Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ushakin_c_sost_trubina_e_sost_travma_punkty

.pdf
Скачиваний:
76
Добавлен:
23.03.2016
Размер:
7 Мб
Скачать
☆

ЕЛЕНА ТРУБИНА. МНОЖЕСТВЕННАЯ ТРАВМА

морального капитала теми, кто от них биографически далек? И не то же ли самое приписывание единичного, исключительного ста туса травмам, случившимся с конкретной нацией или страной, используется идеологами правительств для оправдания жестокос ти к врагам или равнодушия к далеким страдающим?

В то же время стремление осмыслить происшедшее посред ством цифр и их сравнений обречено на необъективность и непос ледовательность: недавние ужасы и их жертвы затмевают прошлые, жертвы террористических актов заслоняют существенно превосхо дящих их по численности погибших в авиа и автокатастрофах, а свои утраты и утраты своей коллективности, возможно, серьезно ограничивают сострадательный потенциал человека. Когда дело доходит до публичности, различные версии, генеалогии и иерар хии несчастий входят в конфликт во многих странах. Хотя все таки главное в страданиях, причиненных травмами, состоит в том, мож но ли найти на них ответ. Там, где идеи об исключительности пе режитых травм соединяются с повседневной жестокостью к «не вписавшимся» и «чужим», где распоясавшееся Сверх Я вершит суд, не встречая трезвого отпора, заинтересованный ответ, реак ция, суждение, мысль — при невозможности постичь смысл стра даний и почувствовать боль несчастных — неоценимы.

Сведения об авторах

Хосе Аланиз (Jose Alaniz) — преподаватель Отделения славянс ких языков и литератур, а также Отделения сравнительного лите ратуроведения Университета штата Вашингтон (Сиэтл). Область исследовательских интересов включает проблемы смерти и умира ния, инвалидности, экокритики, постсоветского кино и культуры русских комиксов. В 2003 году получил докторскую степень в Уни верситете Калифорнии (Беркли). В 2010 году в издательстве шта та Миссисипи выходит его книга «Komiks: Comic Art in Russia».

E mail: jos23@u.washington.edu

Светлана Алексиевич — писатель, автор книг в жанре доку ментальной прозы. Среди ее публикаций: «Чернобыльская молит ва. Хроника будущего» (М., 1997), «Зачарованные смертью» (М., 1994), «Цинковые мальчики» (М., 1991), «У войны не женское лицо» (Мiнск, 1985) и др. Лауреат многочисленных международ ных премий. Ее книги опубликованы более чем в двадцати стра нах мира. По ним сняты фильмы в Белоруссии, России, Японии, Австрии, Германии.

Елена Викторовна Барабан — кандидат филологических наук, преподаватель кафедры славистики Университета провинции Ма нитоба (Канада). Основные исследовательские интересы: русская литература ХХ века, популярная культура, детектив, теория трав мы, литература и фильмы о Великой Отечественной войне. Пуб ликовалась в журналах «Slavic and East European Journal», «Canadian Slavonic Papers», «International Fiction Review», «Гендерные иссле дования» и др.

E mail: Elena_Baraban@umanitoba.ca

Омер Бартов (Omer Bartov) — профессор европейской истории в университете Браун. Возглавляет исследовательский проект Ин ститута международных исследований Уотсона «Пограничные зем ли: этничность, идентичность и насилие в обломках империй с 1848 года». Основные публикации: «The “Jew” in Cinema: From The

912

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Golem to Don’t Touch My Holocaust» (Bloomington, 2004), «Germany’s War and the Holocaust: Disputed Histories» (Cornell, 2003), «Mirrors of Destruction: War, Genocide, and Modern Identity» (Oxford, 2000), «Murder in Our Midst: The Holocaust, Industrial Killing, and Representation» (Oxford, 1996), «Hitler’s Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich» (Oxford, 1991).

E mail:bartov@brown.edu

Роберт Весслинг (Robert Wessling) —заместитель директора Цен тра российских, восточноевропейских и евразийских исследова ний Стэнфордского университета.

E mail: rwess@stanford.edu

Елена Гапова — основательница Центра гендерных исследова ний Европейского гуманитарного университета (Беларусь—Литва). Преподает на кафедре социологии Западно Мичиганского универ ситета (Western Michigan University). Основные исследовательские интересы: гендер, нация и класс в посткоммунизме; интеллектуа лы и производство знания. Соредактор книги (с Сибелан Форре стер и Магдаленой Заборовской) «Over the Wall / After the Fall: Post Communist Cultures through an East West Gaze» (Bloomington, 2004), редактор и составитель сборника «Женщины на краю Европы» (Минск, 2003) и др.

E mail: e.gapova@gmail.com

Жан-Макс Годийер (Jean Max Gaudilliere) — профессор Высшей школы социальных исследований в Париже, специалист по клас сической литературе, доктор социологии, практикующий психо аналитик. Соавтор книги «History Beyond Trauma» (NY, 2004).

E mail: gaudilliere1@hotmail.com

Эльза-Баир Гучинова — научный сотрудник Института этноло гии и антропологии РАН, доктор исторических наук, автор моно графий: «Постсоветская Элиста: власть, бизнес и красота» (СПб.: Алетейя, 2003); «Улица Kalmuk road. История, культура и идентич ности калмыцкой общины в США» (СПб.: Алетейя, 2004); «По мнить нельзя забыть. Антропология депортационной травмы калмы ков» (Stutgard: Ibidem, 2005); «The Kalmyks. Handbook» (Routledge, 2006). Научные интересы: память, язык травмы, нарратив. Публи ковалась в журналах «Этнологическое обозрение», «Антропологи

913

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

ческий форум», «Ab Imperio», «Inner Asia», «Anthropology and Archeology of Eurasia» и др.

E mail: bairjan@mail.ru

Франсуаза Давуан (Françoise Davoine) — профессор Высшей школы социальных исследований в Париже, дипломированный специалист по классической французской, греческой и латинской литературам, доктор социологии. Консультант в общественных психиатрических лечебницах, практикующий психоаналитик. Со автор книги «History Beyond Trauma» (NY, 2004).

Кэти Карут (Cathy Caruth) — профессор сравнительного лите ратуроведения и английского языка университета Эмори (кафед ра английского языка). Основные исследовательские интересы: английский и немецкий романтизм, теории травмы, психоанали тические теории. Автор книг: «Unclaimed experience: trauma, narrative, and history» (Baltimore, 1996), «Empirical truths and critical fictions: Locke, Wordsworth, Kant, Freud» (Baltimore, 1991).

E mail: ccaruth@emory.edu

Селеста Кофман-Бос (Celesta Kofman Bos) — докторант кафед ры общественного управления в Университете Лейдена, член Цен тра по исследованию кризисов того же университета, основатель «Кризисплана» — консалтингового бюро, специализирующегося на тренингах управления в кризисных ситуациях. Ее исследования связаны с происхождением и развитием норм и практик прави тельственных организаций.

E mail: kofmanbos@fsw.leidenuniv.nl

Марк Липовецкий — доктор филологических наук, профессор кафедры германских и славянских языков и литератур Универси тета Колорадо (Болдер). Автор книг: «Свободы черная работа» (1991), «Поэтика литературной сказки» (1992), «Русский постмо дернизм: Очерки исторической поэтики» (1997), «Russian Postmodernist Fiction: Dialog with Chaos» (1999), «Современная рус ская литература, 1950–1990 е годы» (в соавторстве с Н.Л. Лейдер маном; 2001, 2003, 2005); «Паралогии: Трансформации (пост)мо дернистского дискурса в русской культуре 1920–2000 х годов» (М.: НЛО, 2008). Автор многочисленных статей в российских и зару бежных журналах. С 1996 года живет в США.

E mail: Mark.Leiderman@colorado.edu

914

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Мария Аркадьевна Литовская — доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы ХХ века Уральского госу дарственного университета (Екатеринбург). Автор монографии «Феникс поет перед солнцем: Феномен Валентина Катаева» (Ека теринбург, 1999) и ряда статей по проблемам истории советской литературы и культуры.

E mail: marialiter@mail.ru

Катрин Мерридейл (Catherine Merridale) — профессор современ ной истории в колледже Королевы Мари (Лондонский универси тет). Ее статьи и исследования посвящены социальной истории травмы, смерти и войны в России ХХ века. Автор книг «Night of Stone: Death and memory in Russia» (London, 2000), «Ivan’s War: The Red Army, 1939–1945» (London, 2005).

Сергей Мирный (Sergii Mirnyi) – писатель и эксперт по Черно былю, а также по радиационным и экологическим катастрофам. В 1986 году был командиром взвода радиационной разведки в Чер нобыле. Автор монографии «Chernobyl liquidators’ health as a psycho social trauma» (2001), документально комического романа «Живая сила (Чернобыльские байки)» (2006; венг. перевод, 2008; 2 я премия конкурса журнала «Корреспондент» на лучшую укра инскую документальную книгу 2009 года), книги прозы «Хуже ра диации. Повесть, рассказы» (2001; англ. перевод «Worse than radiation and 7 odd Chernobyl stories», 2001) и двух киносценариев художественных фильмов о Чернобыле, получивших премии кон курса «Коронация слова» (Киев, 2004) и журнала «Киносценарий» (Москва, 1997).

E mail: s.mirnyi@gmail.com

Джулиет Митчелл (Juliet Mitchell) — профессор факультета со циальных и политических наук Кембриджского университета. Область интересов: психоанализ и исследования пола. Консуль тант психологической службы в больнице Адденбрук (Addenbrookes Hospital). Среди последних ее публикаций книги «Mad Men and Medusa» (2000) и «Siblings, Sex and Violence» (2003).

E mail: jcwm2@cam.ac.uk

Элиза Мусаева — кандидат психологических наук. С 2000 по 2004 год работала в правозащитном центре «Мемориал» в г. Наз

915

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

рань (Ингушетия). С 2004 года — сотрудник Международной Хель синкской федерации по правам человека (Вена, Австрия).

E mail: moussaeva@gmail.com

Петар Рамаданович (Petar Ramadanovic) — родился в Югосла вии. Профессор английского языка и литературы в Университете Нью Хэмпшира. Автор книги «Forgetting Futures: On Memory, Trauma, and Identity» (2001). В качестве соредактора участвовал в издании трех сборников статей.

E mail: petarr@cisunix.unh.edu

Елена Юрьевна Рождественская (Мещеркина) — ведущий науч ный сотрудник Института социологии РАН, профессор факультета социологии Высшей школы экономики, ведет курсы по социоло гии семьи, социологии гендера, визуальным исследованиям. Ис следовательские направления: биография, социальная память, нарративная идентичность.

E mail: rigasvaverite@gmail.com

Ирина Сандомирская — профессор Центра балтийских и вос точноевропейских исследований в Университетском колледже Се дертом (Sodertorn University college). Область интересов: филосо фия культуры, философия языка, советский политический язык, дискурсы повседневности, советское кино и др. Соавтор книги (с Натальей Козловой) «“Я так хочу назвать кино”. Наивное письмо: опыт лингвосоциологического чтения» (М., 1996); автор «Книги о Родине: опыт анализа дискурсивных практик» (Wien, 2001); редак тор сборника «In Search of an Order: Mutual Representations in Sweden and Russia During the Early Age of Reason» (Sцdertцrn, 2004).

E mail: Irina.Sandomirskaja@sh.se

Эрик Сантнер (Eric L. Santner) — профессор современных не мецких исследований в Чикагском университете. Область интере сов: пересечение литературы, философии, психоанализа и религи озной мысли. Автор книг: «On Creaturely Life: Rilke, Benjamin, Sebald» (Chicago, 2006); «On the Psychotheology of Everyday Life: Reflections on Freud and Rosenzweig» (Chicago, 2001); «My Own Private Germany. Daniel Paul Schreber’s Secret History of Modernity» (Princeton, 1996); «Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Postwar Germany» (Ithaca, 1990).

E mail: esantner@uchicago.edu

916

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Кажа Силверман (Kaja Silverman) — профессор кафедры рито рики в Калифорнийском университете, Беркли. Автор книг «World Spectators» (Stanford, 2000); «The Threshold of the Visual World» (Routledge, l996); «Male Subjectivity at the Margins» (Routledge, 1992); «The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema» (Bloomington, l988); The Subject of Semiotics (Oxford, 1982).

Гайатри Чакраворти Спивак (Gayatri Chakravorty Spivak) — про фессор гуманитарных наук, директор Центра сравнительного ли тературоведения в Колумбийском университете. Область научных интересов: деконструктивный анализ вербального, визуального и социального текстов. Автор книг: «Red Thread» (в печати); «Other Asias» (Blackwell, 2005); «Death of a Discipline» (NY, 2003); «A Critique of Postcolonial Reason: Towards a History of the Vanishing Present» (Cambridge, 1999), «Outside in the Teaching Machine» (1993); «The Post Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues» (NY, 1990); «In Other Worlds: Essays in Cultural Politics» (NY, 1987). Автор клю чевых статей по истории и теории постколониализма.

Елена Трубина — доктор философских наук, профессор кафед ры социальной философии Уральского государственного универ ситета (Екатеринбург). Основные интересы: соединение филосо фии, социальной теории и качественных исследований в анализе постсоветских субъективностей и пространств. Автор книг «Соци альная антропология» (Екатеринбург, 2003), «Рассказанное Я: от печатки голоса» (Екатеринбург, 2002), «Нарратология: истоки, проблемы, перспективы» (Екатеринбург, 2002), «Рассказанное Я: проблема персональной идентичности в философии современно сти» (Екатеринбург, 1995). Публиковалась в журналах «American Studies International», «Stadtbauwelt», «Вопросы философии», «То пос», «Социемы».

E mail: eletru@hotmail.com

Сюзан Ульберг (Susann Ullberg) — старший аналитик шведско го Национального центра исследований и тренингов кризисного управления, докторант кафедры социальной антропологии Сток гольмского университета. Основные интересы: антропологические теории социальной памяти и катастроф, кризисные ситуации. Автор публикаций «The Buenos Aires Blackout: Argentine Crisis Management Across the Public Private Divide» (Stockholm, 2005),

917

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

«Environmental Crisis in Spain: The Boliden Dam Rupture» (Stockholm, 2001).

E mail: susann.ullberg@socant.su.se

Сергей Ушакин (Serguei Oushakine) — кандидат политических наук, PhD (Колумбийский университет, отделение антропологии). Преподаватель кафедры славянских языков и литератур в Прин стонском университете. Область интересов: роль травматическо го опыта в формировании сообществ, повседневный социализм, практики идентификации. Автор книг «The Patriotism of Despair: Communities of Loss in Contemporary Russia» (Cornell University Press, 2009), «Поле пола» (Вильнюс, 2007). Редактор и составитель сборников «Семейные узы: модели для сборки» (М., 2004) и «О муже(N)ственности» (М., 2002). Публиковался в журналах «Но вое литературное обозрение», «Ab Imperio», «Вопросы филосо фии», «The Russian Review», «American Anthropologist», «Cultural Anthropology» и др.

E mail: oushakin@princeton.edu

Шошана Фелман (Shoshana Felman) — профессор сравнитель ного литературоведения и французского языка в университете Эмори. Основные интересы: французская литература XIX– XX веков, психоанализ, травма и свидетельство, право и литерату ра. Основные публикации: «Writing and Madness» (Stanford, 2003), «The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century» (Cambridge, 2002), «What Does a Woman Want? Reading and Sexual Difference» (Baltimore, 1993), «Jacques Lacan and the Adventure of Insight: Psychoanalysis in Contemporary Culture» (Cambridge, 1987).

E mail: sfelman@emory.edu

Пауль Харт (Paul Hart) — профессор политических наук в Ав стралийском национальном университете и исследователь при фа культете общественного управления Школы правительства в Ут рехте. Основные интересы: общественное лидерство, поведение элит и групповая динамика в правительствах, политические и бю рократические реакции на кризисы, общественная память и па мять организаций. Основные публикации: «The Politics of Crisis Management» (Cambridge, 2005), «Public Policy Disasters in Western Europe» (London, 1998), «Flood Response and Crisis Management in Europe» (NY, 1998), «Understanding Policy Fiascoes» (New Brunswick,

918

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

1996), «Coping with Crises: The Management of Disasters, Riots, and Terrorism» (Springfield, 1989).

E mail: hart@coombs.anu.edu.au

Бет Холмгрен (Beth Holmgren) — профессор русской и польской литературы в Дюкском университете. Среди основных публикаций книги: «Women’s Works in Stalin’s Time: On Lidiia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam» (1993), «Rewriting Capitalism: Literature and the Market in Late Tsarist Russia and the Kingdom of Poland» (1998). Редак тор и составитель сборников «The Russian Memoir: History and Literature» (2003); «Russia. Women. Culture» (1996). Совместно с Еле ной Гощило подготовил к печати сборник статей «Poles Apart: Women In Modern Polish Culture» (Indiana University Press, 2006). В данное время исследует жизнь и творчество русских и польских художников, эмигрировавших в США.

E mail: beth.holmgren@duke.edu

Ким Лейн Шеппели (Kim Lane Scheppele) — директор програм мы «Право и публичная политика» («Law and Public Affairs»), про фессор Центра гуманитарных ценностей и публичной политики Принстонского университета. Автор многочисленных статей, по священных постсоциалистическим конституционным изменени ям. В настоящее время исследует влияние глобальной «войны с террором» на конституционное законодательство в разных странах мира. Публиковалась в журналах «University of Pennsylvania Law Review», «The Drake Law Review», «The Law and Society Review», «Law and Courts», «International Journal of Sociology» и др.

E mail: kimlane@princeton.edu

Андрей Щербенок (Andrey Shcherbenok) — кандидат филологи ческих наук, PhD (Университет Калифорнии, Беркли), стипенди ат исследовательского фонда Ньютона и преподаватель Шеффилд ского университета (Великобритания). Область научных интересов: русское кино и литература, психоанализ, деконструкция, теория идеологии. Автор книги «Деконструкция и классическая русская ли тература: от риторики текста к риторике истории» (М., 2005).

E mail: shcherbenok@gmail.com

Указатель

Аверинцев Сергей 761–762 Айзенберг Чарльз 755, 779 Аланиз Хосе 346–386, 914

Алексиевич Светлана 34, 200, 209, 225, 230–231, 234, 236, 439–470, 630, 914 Алхайт Петер 113

Арендт Ханна 161, 162, 164, 310, 325–326, 524–525 Арьес Филипп 364 Арлен Майкл 412 Аронсон Олег 70 Атанесян 658

Атмосфера безопасности 57–58, 71 Ауэрхан Нанетт 61 Аффект 40, 114, 129, 131, 203–204,

310, 318–319, 328, 330–331, 343, 384–385, 392–393, 406–407, 683, 716, 720, 723, 748, 799–800, 879, 883

Бабель Исаак 779 Барабан Елена 36, 389, 607, 632 Барзах Анатолий 771 Барт Ролан 855 Беларусь 845, 849

Белинский Виссарион 45, 53 Беньямин Вальтер 182, 203, 753, 868, 910 Бессознательное 13, 134, 160, 165,

277, 505, 518, 520, 746, 781, 799, 819 Биографизирование 112 Битов Андрей 753 Блокада 187–8 Блокадник 188, 621

Богомолов Владимир 634, 650, 653–654

Бодунова Полута 844–846, 864 Болезнь 79, 87, 112, 125, 130–131, 148, 157, 211, 218, 232, 235, 240, 346, 348–349, 352, 354, 356, 375, 378, 474, 476, 481, 501, 514, 610, 767, 774–775, 776, 791, 814, 816, 820, 822, 824, 843, 861 Болтански, Люк 131 Болтански, Кристиан 190 Большаков Иван 632

Бондарчук Сергей 633, 635, 637– 638,641, 643–644, 653, 656 Браун Венди 281, 329 Бугай Николай 409 Булгаков Михаил 104

Булгакова, Оксана 710–711, 717

В 6 часов вечера 644 Вагинов Константин 753 Валетцки Джошуа 123

Ван дер Колк Бессел 240, 256, 561, 566–567 Вебер Макс 108

Вертов Дзига 37, 706–723 Вердери Катерина 323 Ветеран 145, 148, 154, 225, 234,

242–243, 245, 258, 306, 313–315, 317, 321, 336, 489, 561–562, 564, 568, 573, 580, 611, 613, 619, 622,626, 644–645, 740, 753 Викрой Лора 67, 69,

Виктимизация 181, 234, 521 Винникот Дональд 15, 342–344, 394, 788, 792, 794, 798, 807

и переходный объект 38 Bo Патриция 753, 755

920