Библиографический список

1. Комаровская, С.Д. Social Welfare in Britain [Текст] = Социальное обеспечение в Великобритании : учебник / С.Д. Комаровская. – М. : КДУ, 2006. – 192 с.

2. Oxenden, C. New English File [Text] : Intermediate Student’s Book / C. Oxenden, C. Latham-Koenig. – Oxford University Press, 2007. – 160 p.

3. Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка [Текст] : учебник / К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. – Элиста : Успех, 2002. – 717 с.

4. Современный англо-русский и русско-английский [Текст] : 32 000 слов + грамматика / [составитель Т.А. Сиротина]. – М. : БАРО-ПРЕСС ; Рипол Классик, 2005. – 384 с.

5. Англо-русский словарь: 40 000 слов [Текст] / [составитель И.К. Мюллер, С.К. Боянус]. – Киев : Канон : Гамма Пресс, 2002. – 688 с.

6. О’Брайн, М.А. Новый русско-английский и англо-русский словарь [Текст] : новая орфография; 70 000 слов и выражений / М.А. О’Брайн. – М. : Кроп-Пресс, 1997. – 364 с.

7. The Pocket Oxford Russian Dictionary [Текст] : русско-английский, англо-русский словарь / [составители Джесси Кулсон, Найджел Рэнкин, Дела Томпсон]. – 2-е изд. – М. : ИНФРА-М ; Весь Мир, 2004. – 624 с.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(рекомендуемое)

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

THE PASSIVE VOICE (СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ)

При употреблении термина «страдательный залог» для обозначения Passive Voice в английском языке следует иметь в виду, что значение и употребление Passive Voice в английском языке шире, чем значение и употребление страдательного залога в русском языке.

Инфинитив to be written

	Present	Past	Future	Future in the Past
Indefinite	The book is written	The book was written	The book will be written	The book would be written
Continuous	The book is being written	The book was being written	-------------------	---------------------
Perfect	The book has been written	The book had been written	The book will have been written	The book would have been written

Формы глагола в страдательном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице, числе и причастия II смыслового глагола.

В страдательном залоге нет группы времен Perfect Continuous, времен Future Continuous и Future Continuous in the Past.

Отрицательная, вопросительная и вопросительно-отрицательная формы страдательного залога образуются по тем же правилам, что и соответствующие формы действительного залога, а именно:

1) В отрицательной форме частица not ставится после вспомогательного глагола:

Ex.: The book is not written.

При сложной форме вспомогательного глагола частица not ставится после первого вспомогательного глагола:

Ex.: The book has not been written.

Сокращенные формы образуются аналогично сокращенным формам глагола в действительном залоге:

Ex.: The book isn’t written, the book hasn’t been written.

2) В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Ex.: Is the book written?

При сложной форме вспомогательного глагола перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол:

Ex.: Has the book been written?

3) В вопросительно-отрицательной форме вспомогательный глагол (или первый вспомогательный глагол в сложной форме) ставится перед подлежащим, а частица not после подлежащего:

Ex.: Is the book not written? Has the book not been written?

При сокращенной вопросительно-отрицательной форме частица not ставится перед подлежащим и сливается с вспомогательным глаголом, причем буква о в слове not выпадает как в написании, так и в произношении.

Ex.: Isn’t the book written? Hasn’t the book been written?