- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1 text 1 the british system of social welfare
- •The British System of Social Welfare
- •Grammar section страдательный залог The Passive Voice
- •Grammar exercises
- •Text 2 your life is in my hands by Stephanie m. Lynch
- •Unit 2 national health service
- •National Health Service
- •Grammar section неличные формы глагола
- •Инфинитив (the infinitive)
- •Функции инфинитива в предложении
- •Сложное дополнение и сложное подлежащее (Complex Object and Complex Subject)
- •Grammar exercises
- •At first it's hard to believe
- •Personal Social Services
- •Grammar section сложное дополнение (complex object)
- •Grammar exercises
- •Text 2 too many people
- •Unit 4 help to families
- •Help to Families
- •Grammar section сложное подлежащее (complex subject)
- •Grammar exercises
- •Why I didn’t want to be a millionaire
- •Child Care Part 1
- •Grammar section герундий (the gerund)
- •Функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык
- •Text 2 the universal migraine
- •The modern servant
- •The Nanny
- •Child Care Part II
- •Grammar section причастие The participle
- •Grammar esercises
- •Text 2 choosing a career
- •Voluntary social services
- •Voluntary Social Services
- •Grammar section причастные конструкции
- •Grammar exercises
- •Case study
- •Unit 8 social security
- •Social Security
- •Придаточные условные предложения I типа Реальные условия (Probable Condition)
- •Grammar exercises
- •Text 2 never give up
- •Natalie, the swimmer who lost a leg
- •Bethany, the surfer who lost an arm
- •Unit 9 text 1
- •Major Reforms
- •Grammar exercises
- •Unit 10 text 1 Contributions and Benefits
- •Contributions and Benefits
- •Grammar section Придаточные условные предложения III типа Нереальное условие в прошедшем времени (Impossible Condition)
- •Is there a doctor on the plane?
- •How lucky are you?
- •Writing bank
- •Curriculum Vitae (cv)
- •Covering Letter
- •4. Regards, or Best regards, can be used as the closing expression on a formal email.
- •Supplementary reading social worker text 1
- •Introduction
- •Nature of the work (1)
- •Text 2 knowledge
- •Text 3 nature of work (2)
- •Text 4 specialized services
- •Text 5 employment opportunities
- •Text 6 Training, Other Qualifications, and Advancement
- •Text 7 job outlook (1)
- •Text 8 job outlook (2)
- •Well-Being Over Time in Britain and the usa
- •1. Introduction
- •2. On Happiness and Measurement
- •Библиографический список
- •Значение и употребление времен глагола в страдательном залоге
- •Особенности употребления страдательного залога в английском языке по сравнению с русским языком
- •Инфинитив (the infinitive)
- •Функции инфинитива в предложении
- •Употребление инфинитива с частицей to
- •Употребление инфинитива без частицы to
- •Употребление форм инфинитива
- •Indefinite Infinitive Active и Passive
- •Continuous Infinitive Active
- •Perfect Infinitive Active и Passive
- •Perfect Continuous Infinitive Active
- •Инфинитивные обороты с предлогом for
- •Герундий (the gerund)
- •Функции герундия в предложении
- •Отличие герундия от отглагольного существительного
- •Употребление форм герундия
- •Сложный герундиальныи оборот
- •Причастие (the participle)
- •Функции причастия в предложении и основные способы перевода причастий на русский язык
- •Употребление форм причастий Употребление форм причастия для выражения соотнесенности во времени
- •Употребление причастий для образования сложных глагольных форм
- •Независимый причастный оборот (The Independent Participle Construction)
- •Наклонение (the mood)
- •Приложение б (рекомендуемое) Аннотирование
- •Развернутый план реферирования
- •Expressions
- •3 46500 Г. Шахты, Ростовская обл., ул. Шевченко, 147
- •Учебное издание английский язык Практикум
Приложение б (рекомендуемое) Аннотирование
Аннотация – это наикратчайшее изложение содержания первоисточника, дающее общее представление о теме и перечень вопросов, затрагиваемых в тексте первичного документа. Аннотация передает в максимально обобщенном виде тему первоисточника, не раскрывая подробно ее содержания, и облегчает поиск необходимой информации. Аннотация не допускает цитирования; основное содержание первоисточника передаётся своими словами. Аннотация состоит из простых предложений, включающих в себя оценочные клише.
Аннотация содержит:
название работы,
фамилию и инициалы автора,
название источника (номер и год издания, количество страниц),
тему работы,
перечень основных вопросов, затронутых в работе,
характеристику и оценку аннотируемой работы.
Аннотация состоит из 6-7 предложений.
Речевые стандарты для аннотации
The text is entitled... The text is headlined... |
Название статьи… Статья называется… Статья называется… |
The article is written by... |
Автор статьи… Статья написана… |
3) The article is published in the magazine ... (title, №, year) The article is taken from the book, newspaper, magazine... |
Статья опубликована в журнале (название, №, год) Статья взята из книги, газеты, журнала… |
4) a) The present paper is ...
The topic of the article is... The subject-matter of the article is... The article is devoted to... The article is concerned with... The article touches upon... The article deals with... The article gives an idea (a notion, a conception) of... The article gives smb's point of view on/at... |
Данная работа – это... – Обобщение… – обзор… – изложение… – анализ… – описание… – доклад, сообщение… – Тема статьи… Предмет изучения (суть) статьи Статья посвящена… Статья затрагивает… Статья касается… Статья обсуждает… Статья представляет идею (понятие)… Статья представляет чью-либо точку зрения на… |
5) The author raises/puts the problem/question... The author elucidates... The author throws light upon... The author presents... The author shows... The author illustrates... The author demonstrates... The author describes... The author develops... The author examines... The author explains... The author goes into detail... The author opens... The author stresses/emphasizes…
The author mentions... The author considers... The author reviews... The author brings smb's attention to... |
Автор поднимает/ставит проблему/воп-рос … Автор освещает… Автор проливает свет на… Автор представляет… Автор показывает… Автор иллюстрирует… Автор демонстрирует… Автор описывает… Автор развивает… Автор исследует… Автор объясняет… Автор подробно останавливается Автор просвещает/осведомляет о Автор подчеркивает/ особо отмечает, что … Автор упоминает/затрагивает… Автор рассматривает… Автор рассматривает… Автор обращает чьё-либо внимание… |
The article is addressed to... The article is intended for... The article may be used by... The article may be useful for... The article is interesting for... The article is valuable for... The article is of importance for... |
Статья адресована… Статья предназначена… Статья может быть использована… Статья может быть полезна… Статья представляет интерес… Статья представляет ценность для… Статья важна для… |