Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практикум для работы студентов 2 к ОФО спец. Со...doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

Инфинитивные обороты с предлогом for

Инфинитивные обороты с предлогом for представляют собой сочетание, в состав которого входит: предлог for плюс существительное в общем падеже (или местоимение в объектном падеже) плюс инфинитив. Эти обороты переводятся на русский язык полным придаточным предложением, обычно вводимым союзом что, чтобы, причем существительное (или местоимение) этого оборота вместе с предшествующим ему предлогом for переводится существительным (или местоимением) в функции подлежащего придаточного, предложения, а инфинитив – глаголом-сказуемым в личной форме:

Ex.:

Не waited for her to speak, but she did not. – Он ждал, чтобы она заговорила, но она молчала.

Ex.:

The period T is the time required for a particle to make one complete vibration. – Период Т – это время, необходимое для того, чтобы частица сделала одно полное колебание.

Герундий (the gerund)

Герундий – это неличная форма глагола, соединяющая в себе свойства существительного и глагола. В этом отношении герундий сходен с инфинитивом, но отличается от него тем, что передает оттенок процесса действия.

В русском языке нет формы глагола, соответствующей английскому герундию.

Герундий обладает следующими свойствами существительного:

  1. Герундий может быть в предложении подлежащим, частью сказуемого, прямым дополнением.

  2. Герундию может предшествовать предлог, и в этом случае герундий может быть в предложении предложным дополнением, определением или обстоятельством.

  3. Герундий может иметь в качестве определения существительное в притяжательном или общем падеже или притяжательное местоимение.

Герундий обладает следующими свойствами глагола:

  1. Герундий выражает залог.

  2. Герундий выражает соотнесенность во времени, т.е. одновременность или предшествование времени действия выраженного глаголом в личной форме.

  3. Герундий может иметь прямое дополнение.

  4. Герундий может определяться обстоятельством, выраженным наречием.

Примечание. В различных употреблениях герундия может выступать его именные и глагольные свойства одновременно:

Ex.:

The energy of a body is its сараcity for doing work. – Энергия тела – это его спобность совершать работу.

В приведенном примере герундии doing выполняет функцию определения существительного capacity (именное свойство герундия и в то же время имеет прямое дополнение work (глагольное свойство герундия).

Герундий имеет следующие формы:

Indefinite

Perfect

Active

writing

having written

Passive

being written

having been written

Только Indefinite Gerund Active является простой формой герундия. Она образуется путем прибавления cyффикса -ing к основе глагола: to write – writing, to read – reading.

Правила образования простой формы герундия такие же, как правила образования формы причастия I.

Indefinite Gerund Passive образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме простого герундия и причастия II смыслового глагола: being written.

Perfect Gerund Active образуется с помощью вспомогательного глагола to have в форме простого герундия и причастия II смыслового глагола: having written.

Perfect Gerund Passive образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме перфектного герундия и причастия II смыслового глагола: having been written.

Отрицательная форма герундия образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится перед герундием: not writing, not being written.