2) Перен. Пост; адав сив гва у него пост; сивин варз месяц поста; сивин сувар или сив хуьнуьн сувар

праздник поста; сив хуьн а) поститься, соблюдать пост; б) перен. держать язык за зубами; 3) перен. отверстие,

вход; вацIун сив устье реки; къапуд сив вход в ворота; путулкадин сив горлышко бутылки; тупунин сив

жерло пушки; чувалдин сив открытый конец мешка; сивив кьван доверху; сивихъ кьван ацIурун наполнять

до краёв (что-л.); битком набивать (что-л.); сивихъ кьван ацIун наполняться до краёв; Ø сивиз кьейди

голубчик; душенька (обращение); ви сивиз кьий, вуна и кар ая очень прошу, сделай это дело.

сивин ребёнок; дитя; адахъ сивин авач у неё нет детей.

сивинсуз бездетный; сивинсуз хьун становиться бездетным.

сивинсузвал бездетность.

сиви-сивди: сиви-сивди ацIурун переполнять (что-л.); сиви-сивди ацIанвай переполненный.

195

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

сивяй-сивиз из уст в уста.

сигъ плотный; частый, густой; сигъ материя плотное вещество; сигъ там густой, частый лес; сигъ хатI

убористый почерк; сигъ авун уплотнять, делать плотным (что-л.).

сигъа см. сиргъа.

сигъаларун см. сигъ (сигъ авун).

сигъалвал плотность; частота, густота; убористость (почерка).

сигъдаказ плотно; часто, густо; убористо.

сигъдиз см. сигъдаказ.

сидкьи: рикIин сидкьидай от всего сердца, от души; рикIин сидкьидай сагърай лагьана от души

поблагодарил.

сижиф 1) наличник; дакIаррин сижифар оконные наличники; 2) кайма, ободок; 3) плинтус.

сикI (-ре,-ре,-ер) 1) лиса, лисица; сикIрен лисий; сикIрен гел лисий след; сикIрен тIеквен лисья нора;

сикIрен шараг лисёнок; 2) перен. лиса, хитрец; ам сикI я гьа! смотри, он лиса, хитрец!; вун сикI ятIа, зун

сикIрен тум я погов. если ты лиса, то я её хвост (т. е. хитрее тебя).

сил (-и,-е,-ер) рожь; силин ржаной; силин фу ржаной хлеб.

силагь поэт. оружие.

силис 1) следствие, расследование, дознание; силис къачун производить следствие, расследование,

дознание; силис кьун допрашивать (кого-л.); силис тухун вести следствие, расследование; силисдик хьун

находиться под следствием; 2) перен. болтовня, разглагольствование; силисар авун разглагольствовать,

болтать; 3) перен. претензия; амни вичин силисар гваз атана и он пришёл со своими претензиями.

силисчи 1) следователь; 2) перен. говорун, болтун.

силих долька; серкин силих долька чеснока; лимондин силих долька лимона.

силос силос; силосдин силосный; силос кутун закладывать силос.

сим (-ини,-ина,-ер) провод; проволока; струна (металлическая); симин проволочный; симин тар см. тар;

цацар алай сим колючая проволока.

символ 1) символ, знак, обозначение; 2) грам. знак; эверунин символ восклицательный знак; жузунин

символ вопросительный знак.

син (-е,-е,-ер) 1) гребень; дагъдин син гребень горы; 2) грань, ребро; синерин гранёный; кьуд синен

четырёхгранный; синехъди эцигун ставить на ребро (что-л.).

синагъ редко испытание; синагъ авун испытать (что-л.); синагъ авунвай испытанный.

синебенд см. сенебенд.

синемишун (-из,-на,-а) проверить (чьи-л. качества), испытывать (кого-л.).

сини круглый медный поднос.

синоним грам. синоним.

синтаксис синтаксис; лезги чIалан синтаксис синтаксис лезгинского языка.

синих изъян, недостаток, дефект; синих квай с изъяном, дефектом, дефектный; синих кутун приписывать

недостатки (кому-чему-л.), охаивать разг. (кого-что-л.).

синихлу дефектный.

синихлувал дефектность.

синихсуз без дефекта, без изъяна.

синихсузвал бездефектность; безупречность.

синтI I (-ини,-ина,-ер) чека, стержень (вкладываемый в отверстие на конце оси); Ø синтI ягъун надувать,

обманывать (кого-л.).

синтI II взгорье, пригорок.

сир (-ини,-ина,-ер) секрет, тайна; рикIин сир сердечная тайна; сир квай инсан доверенный, надёжный

человек; сиринал гзаф кIеви инсан человек, умеющий хранить тайну; сир туш не секрет; гьар акатайдаз

жуван сир лугьумир погов. всякому встречному не рассказывай свой секрет (свои думы, помыслы); сир

ахъаюн раскрывать, выдавать тайну, секрет; пробалтываться; сир сад хьун проявлять полное единодушие.

сиргъа поэт. серьга, серёжка.

сирдаш редко близкий, доверенный человек (которому доверяют тайны).

сиристав 1) свисток; 2) гудок; сиристав ягъун а) свистеть в свисток; б) гудеть.

сирих чалма, тюрбан; кьилиз сирих ягъун обматывать головной убор лёгкой материей, делать чалму.

сиришта порядок; крар сириштада тун приводить дела в порядок.

сирке уксус; сиркедин уксусный; сирке хьтин кислый как уксус; туьнт сиркедикай къапуниз зарар жеда

погов. от крепкого уксуса посуда страдает (в знач. вспыльчивый характер самому во вред).

сирлу таинственный, загадочный.

сирнав плавание; сирнав авун плавать; сирнавна вацIай экъечIун переплыть речку.

сирнавун (-из,-на, сирнав ая) см. сирнав (сирнав авун).

сирнич медный подойник.

сирсилар бот. серёжки.

ситкьи см. сидкьи.

сифет качество, свойство (чего-л.).

196

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

сифте нареч. 1) вначале, сперва, предварительно; 2) прежде, раньше; сифте килигайла с первого взгляда;

сифте кьил зачин.

сифтегьан первичный, начальный; сифтегьан яшайишдин гьал первобытный образ жизни.

сифтени-сифте в первую очередь, в первую голову.

сих непосредственный; сих алакъа непосредственная, тесная связь.

сихвал непосредственность (чего-л.).

сихдаказ нареч. непосредственно.

сихил род; са сихилдикай тирбур единоплеменники; см. тж. къебила.

сиягь I уст. список, перечень, опись; эменни сиягь авун делать опись имущества; инсанрин сиягь

туькIуьрун составлять список людей.

сиягь II неудачник; сиягь хьун оказаться, остаться без дела.

сиягьат путешествие; сиягьат авун редко путешествовать, странствовать.

сиягьатчи редко путешественник, странник.

скамейка скамейка.

скафандр скафандр.

скелет скелет.

скидка скидка; скидка авун делать скидку.

скорпион скорпион.

скульптор скульптор.

скIам (-ди,-да,-ар) голень.

слесарь слесарь; слесардин слесарный.

слог (-ди,-да,-ар) грам. слог.

смета смета; смета туькIуьрун составлять смету.

снар: снар ичер бельфлёр (сорт яблок).

солдат 1) солдат; солдатдин солдатский; 2) карт. валет.

соревнование соревнование.

сорт (-уни,-уна,-ар) сорт; сад лагьай сорт первый сорт.

состав состав; составдик кутун включать в состав.

социал-демократ социал-демократ.

социал-демократвал социал-демократизм; социал-демократвилин социал-демократический.

социалдин общественный; социалдин контракт общественный договор; социалдин кIвалахар

общественная деятельность.

социализм социализм; социализмдин социалистический; социализмдин революция социалистическая

революция.

социалист 1. социалист; 2. социалистический.

соя бот. соя.

спартакиада спартакиада.

спек (-ди,-да,-ар) чека; бурмадин спек см. бурма; викIин спек чека на ярме.

спектакль спектакль.

спекулянт спекулянт.

спекулянтвал спекуляция; спекулянтвилин спекулятивный; спекулянтвал авун спекулировать.

спекI (-ди,-да,-ар) чёрные тутовые ягоды.

спел (-ди,-да,-ар) ус; спелар усы; спелдин хел ус; спелар экъечIун появляться - об усах.

специалвал специальность; см. тж. пеше.

специалист специалист.

спирт (-ди,-да,-ар) спирт; спиртдин спиртовой.

спиртламишун (-из,-на,-а) проспиртовать (что-л.).

спичка спичка; спичкадин спичечный; спичка ягъун чиркать спичкой.

спорт спорт; спортдин спортивный; спортдал машгъул хьун заниматься спортом.

спортсмен спортсмен; спортсмендин спортсменский.

спортсменвал спортсменство.

справка справка; справка патал для справки.

ссылка см. суьргуьн.

стаж (-ди,-да,-ар) стаж; стаж авай имеющий стаж.

стакан стакан; кьелечI стакан тонкий стакан; рувар алай стакан гранёный стакан; стакандай хъун пить

из стакана.

сталжем воспаление лёгких; сталжем хьун заболеть воспалением лёгких; ам сталжем хьана он заболел

воспалением лёгких.

стандарт стандарт; стандартдин или стандарт тир стандартный.

стандартвал стандартность.

стандартун (-из,-на,-а) стандартизировать, делать стандартным (кого-что-л.).

станица станица; станицадин станичный.

197

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

станция станция; станциядин станционный; станциядин начальник начальник станции.

статистик статистик.

статистика статистика; статистикадин статистический.

статуя статуя.

стенограмма стенограмма.

стенографист стенографист.

стенографиствал занятие стенографиста.

стенография стенография; стенография тухун стенографировать (что-л.).

стилизатун стилизовать (что-либо).

стилистика стилистика; стилистикадин месэлаяр вопросы стилистики; стилистикадиз талукь тир

относящийся к стилистике, стилистический.

стиль (-ди,-да,-ар) стиль.

стипендиат стипендиат.

стипендия стипендия.

стол (-ди,-да,-ар) стол; столдихъ ацукьун садиться за стол; столдихъай къарагъун подниматься из-за

стола.

столица столица; столицадин столичный; см. тж. меркез.

стратег стратег.

стратегия стратегия.

стратегиядин стратегический.

стратостат стратостат.

страхование страхование; страхование авун страховать (кого-что-л.).

стрелка стрелка.

стрелочник стрелочник.

строфа строфа.

структура структура; структурадин структурный.

студент студент; студентрин студенческий.

стул (-ди,-да,-ар) стул; стулдал ацукьун садиться на стул; стулдилай къарагъун подниматься со стула.

стун (-ди,-да,-ар) архит. 1) колонна; 2) бык.

стха (-ди,-да,-яр) брат; чIехи стха старший брат; кьулан стха средний брат; гъвечIи стха младший брат;

хайи стха родной брат; тахай стха неродной брат (по линии отца или по линии матери), сводный брат; яран

стха брат жены, шурин; тIварун стха тёзка; стха стхадин далу я погов. брат - опора (букв. спина) для брата.

стхавал братство; стхавилин братский; стхавал авун а) брататься; б) относиться по-братски (к кому-л.).

стхавилелди нареч. по-братски.

стIал (-ди,-да,-ар) 1) капля, капелька; са стIални яд авач нет ни капельки воды; марфадин стIалар ква

или марфадин стIалар акатнава дождик накрапывает; 2) грам. точка; цIарафдин эхирда стIал эцигун

ставить точку в конце предложения; кьвестIал двоеточие; гзафстIалар многоточие.

стIун вовсе, совсем, совершенно; кIвале стIунни яд авач дома совсем нет воды.

стIур 1) некрасивый; 2) несимпатичный.

субай 1. одинокий, бессемейный, холостой, неженатый; субай хьун быть одиноким, бессемейным, холостым,

неженатым; 2. холостяк.

субайвал одиночество.

субайвилелди см. субайдаказ.

субайдаказ нареч. одиноко.

субайдиз см. субайдаказ.

субботник субботник.

субстантив грам. имя существительное.

субут 1) доказательство; субут ийиз тежер бездоказательный; 2) улика; субут авун а) доказывать (что-л.);

б) уличать (кого-л.).

субутарун (-из,-на,-а) см. субут (субут авун).

субутсуз 1. голословный, бездоказательный; 2. голословно, бездоказательно.

субутсузвал голословность, бездоказательность.

субутсузвилелди нареч. голословно, бездоказательно.

субутун (-из,-на,-а) см. субут (субут авун).

субъект в разн. знач. субъект; субъект грам. подлежащее.

сув (-а,-а) поэт. гора; суван горный; суван цуьквер горные, альпийские цветы; суван яц см. яц; тек сур

сува тахьуй погов. пусть не будет на горе одинокой могилы (т. е. пусть не будет человек одинок); суваз

фейиди хуькведа, суруз фейиди хуькведач погов. кто отправился в горы - вернётся, а кто в могилу - не

вернётся.

суваб 1) рел. богоугодное дело; суваб патал каци кьифни кьадач погов. из-за богоугодного дела кошка

мышку не поймает; 2) благородное, доброе дело; суваб кар авуна сделал благородное дело.

сувагъ штукатурка; сувагъ авун или сувагъ ягъун штукатурить (что-л.).

198

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

сувагъун см. сувагъ (сувагъ авун).

сувагъчи штукатурщик, штукатур.

сувагъчивал профессия штукатурщика, штукатура; сувагъчивал авун работать штукатурщиком.

сувар праздник; сувар югъ праздничный день; ахмакьдиз гьар са югъ сувар я погов. для глупца каждый

день праздник; сувар авун праздновать.

сугъул скучный; сугъул кар скучное дело; сугъул хьун соскучиться; вун авачиз чи аяларни сугъул

хьанвай по тебе и наши дети соскучились.

суд суд; суддин къарар решение суда; суд авун судить (кого-л.).

судур последствия.

судья судья.

суза стон, стенание; суза авун стонать, стенать.

суй характер, нрав.

суймишун (-из,-на,-а) поэт. грабить, дочиста обирать (кого-что-л.).

сукIра пиала.

сулуф нелущёное зерно риса (встречающееся в очищенном рисе); Ø сулуф авун переборщить, перехватить

разг., переусердствовать, перегнуть палку.

сума см. сумра.

сумаг сумаг (безворсый ковёр).

сумах сумах (молотый барбарис, употребляемый как приправа к мясу).

сумбат наждак; сумбатдин наждачный; сумбатдал михьун очищать наждаком (что-л.).

сумма сумма.

сумра редко лицо, физиономия; личина.

сун род. п. от йис I.

суна 1) поэт. красавица; 2) (С прописное) Суна (имя собств. женское).

сунт (-уни,-уна,-ар) зубило.

сунухъи диал. костоправ; см. тж. жерягь.

суп (-ди,-да,-ар) суп.

супа годовалый ослёнок.

суперфосфат суперфосфат; суперфосфатдин суперфосфатный.

сур I (-у,-а,-ар) могила; сурун могильный; къаблама сур могила с нишей.

сур II старый (о предмете); сур тар старое дерево; сур чIем старое масло; сур хьун ветшать, гнить.

сур III золотистый, жёлто-коричневый (о каракуле).

сур IV съедобная трава с веслообразными листьями и с горьким запахом, напоминающим лук.

суракь I известие, сведение; суракь авун или суракьда гьатун выведывать (что-л.), расспрашивать,

разузнавать (о ком-чём-л.); суракь агакьун получать сведения (о пропавшем, разыскиваемом); суракь акъатун

стать известным (о ком-чём-л.); суракь гун давать сведения (о разыскиваемом).

суракь II вет. ящур.

суракьун см. суракь I (суракь авун).

сурар кладбище; сурарин кладбищенский.

сурвал ветхость.

сургуч сургуч; сургучдин сургучный.

сурлумпI горло; см. тж. туьд.

суса акт., местн. п. от свас.

суст: суст авун а) убаюкивать, приводить в дремотное состояние (кого-л.); б) делать инертным, вялым (кого-

л.); суст хьун а) дремать, забываться; б) становиться вялым, ослабевать.

сустарун (-из,-на,-а) см. суст (суст авун).

суствал 1) дремота, забытьё; 2) вялость, слабость.

сутун см. стун.

суфи суфий (сторонник суфизма).

суфивал суфизм.

суфлёр суфлёр; суфлёрдин суфлёрский.

суфра скатерть; скатерть с угощением; игитдин суфра ачух жеда погов. у мужественного человека

скатерть всегда раскрыта (т. е. он хлебосол); ичIи суфрадихъ дуьа кIелич погов. за пустой скатертью молитву

не читают; резин суфра клеёнка; Ø ачух суфра волшебная скатерть.

суффикс грам. суффикс.

сухва акт., местн. п. от свах.

сухвар мн. ч. от свах.

сухта ученик.

сухтавал ученичество; сухтарин ученический.

сухулмиш хьун вторгаться, врываться (куда-л.).

сухун (-из,-на,-а) тыкать, совать, всаживать (что-л.).

сух хьун 1) вонзаться; 2) втираться; 3) втёсываться; вклиниваться.

199

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

суьгьуьр 1) магия, чародейство, колдовство; волшебство; суьгьуьрдин гаф заклинание; 2) гипноз;

суьгьуьрда тун а) колдовать, ворожить; б) гипнотизировать (кого-что-л.); 3) фокус; суьгьуьрар къалурун

показывать фокусы.

суьгьуьрчи 1) маг, волшебник, колдун, чародей; 2) гипнотизёр; 3) фокусник.

суьгьуьрчивал магия, колдовство, чародейство.

суьзек дуршлаг; суьзекдал куьзун процеживать, цедить через дуршлаг.

суьзенек мед. гонорея; триппер.

суьзме процеженное кислое молоко.

суьзмишун (-из,-на,-а) цедить, пропускать через цедилку, дуршлаг, фильтровать (что-л.).

суьннет рел. обрезание (обряд); суьннет авун совершать обрезание.

суьпекI см. спекI.

суьргуьн ссылка, изгнание; суьргуьн авун или суьргуьндиз акъудун высылать, отправлять в ссылку (кого-

л.).

суьрегъи балясина; балюстрада.

суьрет 1) картина; портрет; изображение, рисунок; фотография; суьрет чIугун писать картину, рисовать

(кого-что-л.); суьрет ягъун фотографировать (кого-что-л.); 2) перен. образ.

суьретун (-из,-на,-а) 1) наводнять картинами, рисунками; 2) отображать (что-л.).

суьрме бот. 1) головня; 2) куколь.

суьрсет довольствие, запас продуктов, припасы.

суьруь отара, стадо овец.

суьс межд. сюс! (возглас, которым погоняют коров и быков).

схема схема.

сюжет сюжет.

сюртук сюртук; сюртукдин сюртучный.

сяйи усердие, старание; сяйи авун усердствовать, стараться; сяйи ийидай усердный, старательный.

сят 1) час; сят шумуд я? который час?; сятдин иридаз къад декьикьа кIвалахнава двадцать минут

седьмого; сятдин ирид тамам жез цIуд декьикьа ама без десяти семь; 2) часы; алтундин сят золотые часы;

Ø хъсан сят хьурай! в добрый час!, всего доброго!, счастливого пути!

200

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

т двадцать шестая буква лезгинского алфавита.

та [таа] 1) до тех пор, пока ...; та кIелна куьтягьдалди кIвализ хуьквемир пока не кончишь учиться,

домой не возвращайся; 2) до (чего-л.); та хуьруьз хуькведалди до самого села; та кIвализ къведалди до

самого дома; см. тж. та-ки.

таб I мочь, сила (моральная и физическая); таб гун превозмогать, переносить (что-л.), выдерживать,

выносить (что-л.), устоять (против чего-л.); адавай мекьивилизни чимивилиз таб гуз жеда он может

переносить холод и жару; и чекмейри кьве къузни гъуьрче таб гудач эти сапоги и двух дней не выдержат на

охоте; Ø таб гудай или таб квай упругий, гибкий, эластичный; таб квай тIвал гнущаяся палка.

таб II судорога; кIвачел таб акьалтна ногу свела судорога.

таб III 1) способ, приём в ковроткачестве; табунин гам обычный безворсый ковёр, сумаг.

таб [ттаб] (тапуни, тапуна, тапарар) ложь, неправда, небылица, измышление; таб квай инсан лживый

человек, лгун, врун; таб авун лгать, врать; таб акъатун завраться; таб дуьздал акъудун или таб дуьздал

авун разоблачать ложь; таб хьун или таб яз акъатун оказываться ложью, измышлением; ам таб я это ложь;

тапарар ийидайдан чин яру жеда погов. кто врёт, у того лицо краснеет.

табагъ дублёный; табагъ хам дублёная кожа; табагъ авун дубить (что-л.); табагъ хьун дубиться; Ø

табагъ чар лист бумаги.

табагъун (-из,-на,-а) см. табагъ (табагъ авун).

табагъчи дубильщик кож.

табасаран 1. 1) табасаранец; 2) (Т прописное) Табасаран (территория распространения табасаранцев); 2.

табасаранский; табасаран чIал табасаранский язык.

табасаранви табасаранец.

табдил: табдил авун изменять (что-л.); табдил хьун изменяться; гила табдил хьана ви гьал теперь твоё

состояние изменилось.

табель табель; табелдин табельный.

табельдар табельщик.

табельдарвал занятие табельщика; табельщиквал авун работать в качестве табельщика.

табиарун см. табий (табий авун).

табий подчинённый, повинующийся (кому-л.); покорный; табий авун а) подчинять, покорять (кого-что-л.); б)

грам. управлять (чем-л.); табий хьун подчиняться, повиноваться, покоряться.

табийвал подчинённость, покорность; табийвилин лишан знак покорности, подчинённости.

табийвилелди см. табийдаказ.

табийдаказ нареч. покорно.

таблица таблица.

табор табор.

табун см. таб [ттаб] (таб авун).

табуретка табуретка.

тав I (-уни,-уна,-ар) камин; тавунин каминный.

тав II: тав кIвал гостиная.

тав III оттенок; тав акъатун или тав ягъун приобретать определённый оттенок; пIинийриз яру тав янава

черешня приобрела бледно-красноватый оттенок; якIуз яру тав акъатайла, цIалай элягъа когда мясо

поджарится (букв. приобретёт бледно-красный оттенок), сними его с огня; Ø тав гун уменьшать накал; устIарди

ракьуз тав гузва кузнец уменьшает накал железа.

тав IV редко, свадебный музыкальный вечер в доме жениха.

тава сковорода.

тавази ласковый, душевный (об отношениях между людьми).

тавазивал ласка; тавазивал авун ласкать (кого-что-л.).

тавакул рискованный, имеющий мало шансов.

тавакуллагь риск; тавакуллагь авун рисковать (чем-л.).

тавакъу просьба; тавакъу авун просить, упрашивать, умолять (кого-л.); ваз тавакъу хьурай, вун аниз

алад очень прошу тебя, сходи туда; тавакъу авуналди вак хиринай экъечIдач погов. оттого, что попросишь,

свинья из чалтычника (рисовой плантации) не уйдёт.

тават 1) красавица; адан патав гуржи таватар са затIни туш перед ней грузинские красавицы ничто;

айиб квачир тават жедач погов. не бывает красавицы без недостатка;2) (Т прописное) Тават (имя собств.

женское).

тавламишун (-из,-на,-а) завлекать (кого-л.).

таврат уст. библия.

тавуна: тавуна хьун быть в наилучшем для употребления состоянии (о фруктах, об обеде и т. п.); мехъер

тавуна авай свадьба была в разгаре.

тавкIвал гостиница.

тавхана гостиная.

тагв (таквади, таквада, таквар) сурепка (обыкновенная).

тагъ (-ди,-да,-ар) архит. свод, купол; тагъ чIугур сводчатый; Ø цавун тагъ небосвод.

201

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

тагъ [ттагъ]: тагъ авун поджаривать (что-л.); Ø тагъ гун а) причинять боль, огорчать (кого-л.); б) провести,

обвести вокруг пальца (кого-л.).

тагъар мешок или мешочек (изготовленный из цельной кожи).

тагъламишун (-из,-на,-а) клеймить (что-л.), ставить клеймо, тавро.

тада буд. вр. от тун.

тадарак 1) заготовка; запас; тадарак авун припасать, заготавливать (что-л.); 2) оборудование; 3)

имущество; кIвалин тадаракар домашнее имущество.

тадаракламишун (-из,-на,-а) оборудовать (что-л.); завод цIийи машинралди тадаракламишнава

завод оборудован новыми станками; ада вичин кIвал тадаракламишна он обставил свою комнату.

тади спешный, неотложный, безотлагательный, срочный; тади кар спешное дело; тади авун спешить; тади

акатун или тади куткун торопиться, спешить; тади кткайда руш хада погов. кто поспешит, тот девочку

родит; соотв. поспешишь - людей насмешишь; тади къачумир, хъуьтIуьн тум гьеле яргъи я погов. не спеши:

у зимы хвост длинный; тади кваз спешно, наспех, впопыхах; тади кутун а) спешить; б) торопить, поторапливать

(кого-л.); тади гун или тадияр гун а) мучиться; б) обостряться - о болезни; начагъдиз сенфиз гзаф тади

гана в прошлую ночь больной страшно мучился; в) задавать жару, распекать, пробирать (кого-л.).

тадивал 1) спешка, поспешность; адак тадивал ква он спешит; тадивал квач не к спеху; тадивиляй

акунач из-за спешки не видел; тадивили цIай кьурай или тадивилик цIай акатуй или тадивилик цIай

куткуй погов. пусть сгорит поспешность; соотв. поспешишь - людей насмешишь; 2) неотложность, безотлагатель-

ность; срочность, экстренность.

тадивилелди см. тадидаказ.

тадидаказ нареч. спешно, срочно; немедленно, безотлагательно; быстро; скорее; тадиз хъша скорее

приходи; тадиз фена быстро пошёл.

тадиз см. тадидаказ.

тадиз-тадиз нареч. быстро; наспех.

таж (-уни/-ди,-уна/-да,-ар) 1) корона, венец; зегьмет пачагьдин таждилайни багьа я труд дороже

царской короны; 2) зонт; Ø цуькведин таж бот. венчик.

тажиб см. тажуб.

тажир уст. купец, торговец; см. тж. савдагар.

тажуб 1) дивный, удивительный, изумительный; тажуб авун удивлять, изумлять, поражать (кого-л.); тажуб

хьун а) удивляться, изумляться, приходить в изумление, диву даваться; б) опешить, глазам не верить; 2)

странный.

тажубвал удивление; адан чина тажубвал авай на его лице было удивление; тажубвал авун дивиться,

диву даваться, удивляться, изумляться.

тажубвилелди см. тажубдаказ.

тажубдаказ нареч. удивлённо, изумлённо.

тажублу см. тажуб.

таз I целев. ф. от тун.

таз II (-ди,-да,-ар) деревце, деревцо, молодой саженец; ичин таз яблоневое деревце; мегъуьн таз дубовое

деревце; чуьхвердин таз грушевое деревце.

таз III (-уни,-уна,-ар) таз; цурун таз медный таз.

таза I свежий, молодой; таза аял см. чагъа; таза гьава свежий воздух; таза нек свежее молоко; таза ниси

молодой сыр; таза парталар свежая одежда; таза рушар молодые девушки; таза фу свежий хлеб; таза авун

освежать (что-л.), придавать свежесть (чему-л.), обновлять (что-л.); таза хьун становиться свежим, обновляться.

таза II кожа на внутренней части курдюка (употребляется в народной медицине вместо пластыря).

тазавал свежесть, новизна.

тази борзая (собака); зун ина - зи тазияр атIана загадка я здесь, а мои собаки там (отгадка: вилер глаза).

тазия скорбь; тазиядин чар письмо с соболезнованием (по поводу чьего-л. горя), скорбное письмо.

тазият уст. 1) похороны; 2) посещение родственников покойного (для выражения соболезнования).

тай I (таюни, таюна, таяр) 1. 1) кипа, тюк; парчайрин тай тюк материи; 2) каждый из парных предметов в

отдельности, один из пары; гуьлуьтрин тай чулок (без пары); парцин тай половина вьюка (свисающего на обе

стороны); 2. подобный, равный (кому-чему-л.); ви балкIандиз тай авач нет равного твоему коню.

тай II (таюни, таюна, таяр) 1) ровесник, сверстник; 2) пара; и руш адаз тай туш эта девушка ему не пара.

тай [ттай] (-ци,-не,-таяр) жеребёнок; тай хун жеребиться.

тайга тайга: тайгадин таёжный.

тайин 1. определённый; конкретный; тайин жаваб определённый ответ; тайин кьадар определённое

количество; тайин гаф твёрдое слово; тайин авун назначать, устанавливать, определять (что-л.); кIвалахал

тайинарун назначать на работу; пенсия тайинарун назначать пенсию; тайин хьун определяться, уста-

навливаться; Советрин власть тайин хьайи сифте йисар первые годы установления Советской власти; 2.

определённо, конкретно; адаз тайин чизвай он определённо знал (о чём-л.).

тайинлух задание; гьукуматдин тайинлух государственное задание; тайинлух ацIурун или тайинлух

кьилиз акъудун выполнять задание.

тайинарун см. тайин (тайин авун).

202

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

тайинвал определённость; конкретность; тайинвал квай определённый; конкретный.

тайинвилелди см. тайиндаказ.

тайиндаказ нареч. определённо; конкретно.

тайиндиз см. тайиндаказ.

тайинсуз неопределённый; тайинсуз вахт неопределённое время; тайинсуз форма грам. неопределённая

форма.

тайинсузвал неопределённость; тайинсузвилин неопределённый.

тайинсузвилелди см. тайинсуздаказ.

тайинсуздаказ нареч. неопределённо.

тайифа род, племя; тайифадин родовой, племенной.

тай-кеш 1) несоответствие друг другу; 2) непарные предметы.

тай-туьш см. тай II.

тайча стригун, стригунок (о жеребёнке).

такабур 1. гордость; достоинство; уьткемвилел хуьх такабур, сабур храните гордость и терпение; 2.

гордый; 3. гордо, с достоинством.

такабурвал гордость; достоинство; такабурвал авун проявлять гордость; выражать достоинство.

такабурвилелди см. такабурдаказ.

такабурдаказ нареч. гордо; достойно.

такабурдиз см. такабурдаказ.

такабурлу гордый, с чувством собственного достоинства; такабурлу хьун становиться гордым, становиться

человеком с чувством собственного достоинства.

такалту войлок под седлом, обшитый кожей (над потником).

таквади акт. п. от тагв.

таквар мн. ч. от тагв.

та-ки [таа-ки] вплоть до; зун ана та-ки няналди хьана я там был до самого вечера; см. тж. та [таа].

такса налог; такса эцигун облагать налогом (кого-что-л.).

такси такси.

тактика тактика; тактикадин тактический.

такьат 1) сила, мочь; 2) состояние; 3) средство; артистиквилин такьатар художественные средства; затI

гьалдай такьатар средства производства; такьат авай а) сильный, мощный; б) состоятельный; такьатдай

аватун а) выбиваться из сил, терять силы, слабеть; б) терять состояние; такьатдай вегьин лишать сил,

обессиливать (кого-л.), приводить к потере сил.

такьатлу 1) выносливый, сильный, стойкий; 2) перен. имеющий состояние, средства (к жизни).

такьатлувал 1) выносливость, стойкость; 2) состоятельность.

такьатсуз 1. 1) бессильный, немощный, слабый; 2) без средств, без состояния (о человеке); такьатсуз авун

а) обессиливать, лишать сил, изнурять (кого-л.); б) оставлять без средств, состояния (кого-л.); такьатсуз хьун а)

выбиваться из сил, терять силы, изнемогать; б) оказываться без средств, состояния; 2. бессильно.

такьатсузвал бессилие, слабость; такьатсузвал авун проявлять бессилие, слабость.

такьатсузвилелди см. такьатсуздаказ.

такьатсуздаказ нареч. бессильно.

такIан нелюбимый, ненавистный; противный; неприятный; зун заз такIан инсандиз гъуьлуьз фидач я не

выйду замуж за нелюбимого человека; такIан амалар отвратительные поступки; такIан кар противное дело;

такIан авун а) делать противным, неприятным (что-л.); б) обижать, огорчать (кого-л.); такIан хьун а) претить,

быть неприятным, противным; б) приедаться, набивать оскомину; опостылеть, осточертеть; в) обижаться;

оскорбляться, огорчаться; акI ийимир адаз вакай такIан жеда не делай так, а то он на тебя обидится; такIан

хьана хъфена ушёл огорчённый.

такIанарун (-из,-на,-а) см. такIан (такIан авун).

такIанвал недружелюбие; ненависть; антипатия; вилера такIанвилин цIай гьатна глаза загорелись

ненавистью; такIанвилин недружелюбный; ненавистный.

такIанвилелди см. такIандаказ.

такIандаказ нареч. 1) недружелюбно, не любя; 2) нехотя, неохотно.

такIанз-такIанз нареч. нехотя, без желания, неохотно; такIанз-такIанз кIвализ хъфена ушёл домой

нехотя; такIанз-такIанз тIуьна без желания, без аппетита съел; такIанз-такIанз гъуьлуьз гана против

желания выдали замуж.

такIв (такIуни, такIуна, такIвар) 1) бокал; 2) ступка; 3) уст. гарнец; 4) уст. посудина (с помощью которой

вёлся учёт молока и производился его делёж между владельцами овец, находящихся в общей отаре).

такIвар мн. ч. от такIв.

такIваш маленькая ступка.

такIуни акт. п. от такIв.

тала поле; къуьлуьн талаяр поля, засеянные пшеницей.

талан см. тараш-талан.

талант талант; талант авай талантливый; талант авачир лишённый таланта.

203

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

талантвай талантливый; талантвай хьун становиться талантливым.

талантвал талантливость.

талантвилелди см. талантдаказ.

талантдаказ нареч. талантливо.

талантсуз лишённый таланта, неталантливый, бездарный, бесталанный разг.; талантсуз хьун быть

бесталанным, бездарным.

талантсузвал бездарность, неталантливость, бесталанность разг.

талантсузвилелди нареч. бездарно, неталантливо, бесталанно разг.

таланчи грабитель, погромщик.

таланчивал грабёж; грабительство; таланчивал авун заниматься грабежом.

таланчивилелди нареч. грабительски.

талашар мн. (ед. ч. талаш) щепки.

талба диал. см. буьгьтен.

талвар 1) чердак; 2) навес; 3) вышка.

талгу поэт. вид коршуна.

талим поэт. редко 1) обучение, воспитание; 2) дрессировка.

талон талон.

талукь относящийся (к кому-чему-л.); кардиз талукь чарар документы, относящиеся к делу; им месэладиз

талукь туш это к вопросу не относится; ам ваз талукь кар туш это тебя не касается, не твоё дело; ты не осве-

домлён в этом.

талукьвал касательство; Ø талукьвилин пранонив грам. относительное местоимение; талукьвилин

аватул грам. родительный падеж.

там (-у,-а,-ар) лес; тамун лесной; къалин там густой лес, пуща, дебри; пеш алай там лиственный лес;

шамагъаждин там сосновый лес; тамун верч см. верч; тамун як см. як; тараз якIв яда тамуз ван хьуй

лугьуз погов. по дереву топором ударяют, чтобы лес слышал (т. е. одного учат, чтоб другие брали пример).

тамада тамада.

тамам 1. 1) подробный, исчерпывающий; тамам жаваб подробный, исчерпывающий ответ; 2) перен. зрелый,

сознательный; ам тамам гада я он зрелый, сознательный юноша; тамам авун а) кончать, завершать (что-л.); б)

выполнять (что-л.); планар тамамрун выполнять планы; тамам хьун а) становиться готовым, завершённым,

завершаться; кIвалах тамам хьана работа завершилась; б) исполняться; ирид йис тамам хьанва исполнилось

семь лет; 2. ровно; тамам вад километр ама осталось ровно пять километров; тамам са сят целый час, битый

час; Ø ам тамам хьанва ирон. а) ему уже всё позволено; б) он вне критики.

тамамарун (-из,-на,-а) см. тамам 2) (тамам авун).

тамамвал 1) полнота (чего-л.); законченность, завершённость; 2) перен. зрелость; сознательность.

тамамвилелди нареч. 1) полностью, целиком, всецело; основательно; 2) перен. зрело; сознательно.

тамамсуз 1) неполный, незаконченный, незавершённый; тамамсуз авун делать (что-л.) не так, как

полагается, несерьёзно; 2) перен. незрелый; несознательный.

тамамсузвал 1) неполнота; неполноценность, незаконченность, незавершённость; 2) перен. незрелость;

несознательность.

тамамсузвилелди нареч. неполноценно, не так, как полагается.

тамамун см. тамам 2) (тамам авун).

тамарзу желанный, заветный; тамарзу авун делать желанным, заветным; тамарзу хьун страстно желать

(чего-л.), стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.); зунни абур акунихъ тамарзу я и я страстно желаю их

видеть; тамарзу тир желанный, заветный; тамарзу тир кар заветное дело, мечта.

тамарзувал состояние по тамарзу.

тамаскъа нижняя перекладина ярма.

тамаша 1) зрелище, представление; 2) забава, потеха; 3) спектакль; тамаша гун давать представление,

показывать спектакль.

тамашачи зритель.

таможня таможня; таможнядин таможенный.

тан (-ди,-да,-ар) 1) бот. ствол; тарцин тан ствол дерева; 2) туловище; стан; гуьрчег тан авай руш

девушка с красивым станом; аялрин тандал парталар ала перен. дети одеты (в знач. обеспечены одеждой).

тангар мн. (ед. ч. танг) матерчатые ремни (которыми пеленают детей в колыбели, люльке).

тангъах редко 1) возраст; 2) степень; 3) положение в обществе.

таниш 1. знакомый; таниш кас знакомый человек; таниш хуьр знакомое село; таниш авун знакомить

(кого-л.); представлять (кому-л.); таниш хьун знакомиться; ам чахъ галаз таниш хьана он с нами

познакомился; чун таниш я мы знакомы; таниш тир знакомый; 2) знакомый человек; танишар знакомые.

танишарун (-из,-на,-а) см. таниш (таниш авун).

танишвал знакомство; танишвал авун знакомиться.

танишвилелди нареч. по знакомству.

танк (-уни,-уна,-ар) танк; танкунин танковый.

тапан ложный, выдуманный; тапан авун делать ложным, выдуманным (что-л.); тапан хьун оказаться

204

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

ложным, выдуманным.

тапарар мн. ч. от таб [ттаб].

тапаррун см. таб [ттаб] (таб авун).

тапархъан лгун, врун, обманщик.

тапархъанвал занятие вруна, лгуна; тапархъанвал авун заниматься враньём.

тапас лапа; вилик квай тапасар передние лапы; кьулухъ галай тапасар задние лапы.

тапац см. тапас.

тапрукь см. тапархъан.

тапрукьвал см. тапархъанвал.

тап-тап звукоподражание топоту; тап-тап авун топать.

тапуни акт. п. от таб [ттаб].

тапус ларь (для хранения зерна); тапус къуьлуьяй ацIанва ларь заполнен пшеницей.

тапхур подпруга; тапхур чIугун подтягивать подпругу.

тапшурмишун (-из,-на,-а) поручать (что-л. кому-л.), налагать, взваливать (что-л. на кого-л.); хеб

жанавурдал, бустан цIегьрел тапшурмишиз жедач погов. нельзя доверять овцу волку, а огород - козе;

соотв. пусти козу в огород, она всю капусту поест.

тапшуругъ поручение; задание, наказ; тапшуругъ гун давать поручение, задание, наказ.

тар (-ди,-да,-ар) тара (восточный щипковый музыкальный инструмент, на котором играют при посредстве

медиатора).

тар [ттар] (-ци/-а,-це/-а,-ар) 1) дерево; тараз акьахун залезать на дерево; тарай эвичIун слезать с

дерева; тарал ацукьнава сидит на дереве; гийин тар граб; мегъуьн тар дуб; ичин тар яблоня; 2) запор,

задвижка, засов (деревянный); рикIинихъ тар вегь закрой дверь на засов; Ø айвандин тар перекладина на

балконе; гам храдай тарар станок для тканья ковров; симин тар телеграфный столб; кьулан тар позвоночный

столб, позвоночник; хребет; таран кул метла.

тарагул трутень.

тарагъаж виселица; тарагъаждиз акъудун вешать на виселице.

таразум мед. экзема.

тарап-туруп шум, скандал.

таратул см. куькве I.

тарахъ-турухъ см. тарап-туруп.

тараш грабёж; хищение; тараш авун а) грабить (кого-л.), разбойничать; б) расхищать (что-л.), грабить (кого-

что-л.); в) покупать нарасхват (кого-что-л.).

тараш-талан разбой, грабёж; тараш-талан авун грабить (кого-что-л.); устраивать грабёж.

тарашун (-из,-на,-а) см. тараш (тараш авун); хуьр тарашайда вичин хур гатада погов. кто село

обобрал, тот себя в грудь бьёт.

тарашчи грабитель.

тарашчивал грабительство, грабёж; тарашчивилин грабительский.

тарашчивилелди нареч. грабительски, посредством грабежа.

тарелка тарелка.

таржума 1) перевод; таржума авун переводить (что-л.); таржума авурди а) тот, кто перевёл; б)

переводчик; 2) спор; таржума кьун биться об заклад, поспорить (на что-л.).

тариф I хвала; одобрение; тарифдин диплом похвальная грамота; тарифдин гафар одобрительные слова;

тариф авун хвалить, славить (кого-что-л.), одобрительно отзываться (о ком-чём-л.); тариф акъатун славиться,

прославляться; жуван тариф ийидайди ахмакь я погов. кто хвалит сам себя, тот дурак.

тариф II определение, точное толкование какого-либо понятия; цIарафдин тариф грам. характеристика

предложения; квадратдин тариф мат. определение квадрата.

тариф [ттариф] тариф; тарифдин тарифный.

тарифлу хвалёный, достойный похвалы, славный; тарифлу гада достойный юноша; тарифлу я ви

практика хорошая у тебя практика.

тарифлудаказ нареч. похвально, славно.

тарифун (-из,-на,-а) см. тариф I (тариф авун).

таркв (таркуни, таркуна,-ар) 1) пест, пестик (в ступе); 2) диал. валёк (для выколачивания белья при

стирке); 3) деревянный засов (в дверях).

таркуни акт. п. от таркв.

тармар разгром; развал, полное расстройство, распад; тармар авун громить, разрушать (что-л.); тармар

хьун разваливаться, распадаться, приходить в полное расстройство.

тармарун (-из,-на,-а) см. тармар (тармар авун).

тарпна нареч. в сочетании с глаголом обозначает внезапность действия: тарпна ахварай аватна внезапно

проснулся; тарпна къарагъна вскочил; тарпна кьуна схватил (кого-что-л.).

тарс (-уни,-уна,-ар) 1) урок, занятие; тарсар физва идут, проходят занятия; тарсарал алахъун или

тарсар чирун заниматься, учить (что-л.), готовить уроки; тарс гун а) преподавать, вести занятия; б) перен.

учить уму-разуму; 2) перен. урок, наука (кому-л.); им ваз тарс хьуй! это тебе наука!, пусть тебе это послужит

205

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

уроком!; им адаз хъсан тарс хьана это для него хороший урок; 3) перен. поучение; герек туш заз а ви

тарсар не нужны мне твои поучения.

тарт см. гьерт.

тарта порода короткошерстных собак.

тартиб порядок, распорядок; расположение, расстановка.

тарту наструг (плотничий инструмент с двумя ручками, при помощи которого строгают разнообразные

деревянные стержни).

тарун таракан.

тас см. таз III.

тасма тесьма; лента.

тасмал см. дасмал.

татаб: татаб хьун или татабар хьун оступаться, терять равновесие; сад лагьана зун татаб хьана

алукьна вдруг я потерял равновесие и упал (т. е. оступившись, упал).

татугай I 1) непристойный, неприличный; татугай гафар неприличные слова; татугай хиялар

непристойные мысли; 2) бестактный.

татугай II застенчивый; ам татугай инсан я он застенчивый человек.

татугайвал I 1) непристойность; 2) бестактность; татугайвал авун а) проявлять непристойность; б)

проявлять бестактность.

татугайвал II застенчивость, стеснительность; татугайвал авун проявлять застенчивость, стеснительность.

татугайвилелди I нареч. 1) непристойно; 2) бестактно.

татугайвилелди II нареч. застенчиво, стеснительно.

тафават различие, разница; тафават авач нет разницы; безразлично, всё равно; тафават тун различать,

отличать (кого-что-л.); вносить разницу.

тафаватвал различие, разница.

тафаватвилелди нареч. см. тафаватдаказ.

тафаватдаказ нареч. без различия, отличия.

тафаватлу разный, различный, отличный; тафаватлу авун отличать (кого-что-л.); тафаватлу хьун

отличаться, разниться.

тафаватлувал отличие, разница.

тафаватлувилелди см. тафаватдаказ.

тафаватлудаказ см. тафаватдаказ.

тафаватсуз безразличный.

тафаватсузвал безразличие.

тафаватсузвилелди см. тафаватсуздаказ.

тафаватсуздаказ нареч. безразлично.

тафавут см. тафават.

тафт (-уни,-уна,-ар) бубен; тафт ягъун играть на бубне.

тафта тафта (ткань).

тафтар см. дафтар.

тах I жила; кьве тахан еб двужильная верёвка, верёвка из двух жил; Ø тах кимиди неумный, глуповатый (о

человеке); некIедин тах атIана молоко начало сворачиваться.

тах II повел. ф. от тухун.

тахай неродной; тахай буба отчим; тахай диде мачеха; тахай вах сводная сестра; тахай стха сводный

брат; тахай руш падчерица; тахай хва пасынок.

тахкими рехнувшийся.

тахлукь см. талукь.

тахминан нареч. приблизительно, примерно; ориентировочно, предположительно.

тахсара глупец; безумец.

тахсир вина, виновность; тахсир вак ква ты виновен; тахсир хьун провиниться (в чём-л.); тахсир акатун

быть виновным; тахсир кутун винить, обвинять, признавать виновным (кого-л.); тахсир хиве кьун признавать

свою вину, признаваться (в чём-л.).

тахсирвал виновность, провинность.

тахсирвилелди нареч. виновато.

тахсиркар виновник; тахсиркар авун винить (кого-что-л.), обвинять (кого-л.); тахсиркар хьун провиниться

(в чём-л.), быть виновником (чего-л.).

тахсиркарвал виновность; тахсиркарвал авунавай чка место преступления.

тахсиркарвилелди нареч. как виновник.

тахсирлу виновный; тахсирлу авун обвинять (кого-что-л.); тахсирлу хьун провиниться; тахсирлу я

виноват.

тахсирлувал см. тахсирвал.

тахсирлувилелди см. тахсирвилелди.

тахсирлудаказ нареч. виновато.

206

Lezgi-Urus Gafalag v0.93

тахсирлуз см. тахсирлудаказ.

тахсирсуз невинный; тахсирсуз авун снимать обвинения, оправдывать (кого-что-л.); тахсирсуз хьун

оказаться невинным, невиновным.

тахсирсузвал невинность.

тахсирсузвилелди нареч. невинно.

тахсирсуздаказ см. тахсирсузвилелди.

тахт 1) тахта; топчан; деревянная кровать; 2) престол, трон; пачагьдин тахт царский трон.

тахта доска; см. тж. кьул.

тах-тах звукоподр. тук-тук; тах-тах авун стучать; тах-тах авуна рак гатана постучал в дверь; рикIи тах-

тах ийизва сердце стучит; машинди тах-тах ийизва машина тарахтит.

тахт-тахт: тахт-тахт авун поздравлять молодую с замужеством.

тахъ-пахъ см. тах-тах.

тахъ-тахъ см. тах-тах.

тахьана прош. вр. от тIахьун.

тачка тачка.

ташвиш см. тешвиш.

таъмин обеспеченный; таъмин авун обеспечивать, снабжать (кого-что-л.), удовлетворять запросы; таъмин

хьун обеспечиваться, снабжаться; таъмин туш не обеспечен.

таъминарун (-из,-на,-а) см. таъмин (таъмин авун).

таъминвал обеспеченность.

таъминвилелди нареч. обеспеченно.

таъминун см. таъмин (таъмин авун).

таъсир влияние, воздействие; впечатление; эффект; таъсир авун оказывать действие, влиять,

воздействовать (на кого-что-л.); производить впечатление; и улубди кIелзавайдаз кьетIен таъсир ийизва

эта книга производит особенное впечатление на читателя; таъсирдик акатун попадать под влияние (кого-чего-

л.); таъсирдик кутун влиять, воздействовать (на кого-что-л.).

таъсирлу воздействующий, влияющий, действенный, впечатляющий; убедительный; эффектный.

таъхир редко опаздывание, промедление, затягивание; замедление, заминка; таъхир авун опаздывать;

медлить (с чем-л.), затягивать (что-л.); таъхир хьун опаздывать; замедляться.

таюни акт. п. от тай I, II.

тая скирд; таяда тун скирдовать (что-л.).

таяр мн. ч. от тай I, II.

таяр [ттаяр] мн. ч. от тай [ттай].

таяр-туьшер см. тай II.

твагъвар стружки.

тваз целев. ф. от тун I, II [ттун].

твайи I бритый; твайи кьил бритая голова.

твайи II прич. от тун I [ттун].

твар (-ци,-це,-ар) 1) зёрнышко; къуьлуьн твар зёрнышко пшеницы; мухан твар зёрнышко ячменя;

къаргъадиз акур твар экъечIдач погов. семя, которое приметит ворона, не вырастет; 2) перен. сыпь; прыщик;

твар акъатун или твар экъечIун вскочить - о прыщике; покрываться сыпью; чинлай твар экъечIнава на

лице вскочил прыщик; жендекдиз твар акъатнава тело покрылось сыпью.

твах повел. ф. от тухун.

творчество творчество; творчестводин творческий.

театр театр; театрдин театральный.

тебрик приветствие, поздравление; тебрикдин приветственный; тебрикдин гаф приветственное слово;

тебрикдин чар приветственное письмо; тебрик авун приветствовать, поздравлять (кого-л.).

тебягь аппетит; адахъ тебягь ава у него есть аппетит; тебягьди тухузвач нет аппетита; тебягьдалди

тIуьн есть с аппетитом.

тевекаллагь см. тавакуллагь.

тевле конюшня; хлев; балкIанрин тевле конюшня; маларин тевле коровник.

тегьер 1) вид; адан тегьер начагъданди я у него вид больного; 2) способ, метод, приём; гьар

тегьердалди любыми способами; гьи тегьерда? каким способом?; гьисабунин тегьер вычислительный приём;