- •Навчальний посібник
- •Укладачі: л.В.Шулякова о.П.Борзенко
- •Unit 1
- •Introduction. Cylinders and pistons
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •1. Brake pedal
- •2. Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text.
- •Introduction. Cylinders and pistons
- •Unit 2 Four-stroke cycle and petrol system
- •3. Read and translate the text. Four-stroke cycle and petrol system
- •4. Answer the questions.
- •5. Give the correct translation of the first word of the row.
- •6. Match synonyms:
- •Unit 3 Carburetor
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3.Translate the international words:
- •4. Read and translate the text. Carburetor
- •Unit 4 Camshaft
- •Camshaft
- •4. Answer the questions:
- •5. Fill in the gaps with the appropriate modal verb:
- •6. Translate into Ukrainian sentences with Passive Voice:
- •7.Translate the text in writing:
- •8. Translate into English:
- •Unit 5 Electrical system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Give the Ukrainian equivalents:
- •4. Read and translate the text. Electrical system
- •Unit 6
- •Electrical system
- •6. Choose the correct translation of the following words:
- •7. Give English equivalents:
- •Unit 7 Cooling system. Lubricating system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •Cooling system. Lubricating system
- •6. Answer the questions:
- •7. Make Participle I and Participle II from the following words and make sentences with them:
- •Unit 8 Transmission system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Choose the right version:
- •3. Read and translate the text. Transmission system
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate into Ukrainian paying attention to Participle I :
- •6. Put the verb in the right tense.
- •7. Translate into English:
- •Unit 9 Brakes. Suspension
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Translate the word combinations:
- •3. Choose the right translation:
- •4. Read and translate the text. Brakes. Suspension
- •5. Answer the questions:
- •6.Choose the pairs of word combinations:
- •7. Find the synonym in the row of words:
- •Unit 10 Maintenance
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •3. Give the Ukrainian equivalents:
- •4. Read and translate the text. Maintenance
- •Unit 11 How it works: the motor car
- •2. Translate the words:
- •3. Read and translate the text. How it works: the motor car
- •Unit 12 Electrical system
- •Electrical system
- •Unit 13 Dynamo and battery
- •Dynamo and battery
- •Unit 14 Coil
- •Unit 15 Distributor
- •Distributor
- •4. Answer the questions:
- •5.Translate into English:
- •6. Choose the right form of the verb:
- •7. Translate into English:
- •8.Choose the right form of the infinitive:
- •Unit 16 Petrol system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the words:
- •3. Read and translate the text. Petrol system
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate into English:
- •Unit 17 Carburetor
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Find the right translation:
- •3. Read and translate the text. Carburetor
- •4. Answer the questions:
- •5. You should say with one word:
- •Unit 18 Pistons and crankshaft
- •Pistons and crankshaft
- •4. Answer the questions:
- •5. Try to say with one word:
- •5. Say with one word:
- •6. Translate the verbs formed by conversion:
- •Unit 19
- •Valves and camshaft
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Choose the right translation:
- •3. Read and translate the text.
- •Valves and camshaft
- •4. Answer the questions:
- •6. Choose the right word:
- •Unit 20 Operation of a four-cylinder engine
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate complex words:
- •3. Choose the right translation:
- •3. Read and translate the text. Operation of a four-cylinder engine
- •4. Choose the right form of the verb and translate:
- •5. Translate into English:
- •6. Translate in writing:
- •Unit 21 Cooling system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Cooling system
- •Unit 22 Engine lubrication
- •3. Read and translate the text. Engine lubrication
- •Unit 23 Clutch
- •3. Read and translate the text. Clutch
- •4. Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •6.Find the right translation:
- •Unit 24 Gearbox. Automatic transmission
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2. Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Gearbox. Automatic transmission
- •4.Answer the questions:
- •5.Find the right translation:
- •Unit 25 Rear axle. Rear axle differential action
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Choose the pairs of word- combinations:
- •3. Read and translate the text. Rear axle. Rear axle differential action
- •4.Answer the questions:
- •Unit 26 Steering system
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Steering system
- •4 . Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •Unit 27 Brakes
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •2.Translate into English:
- •3. Read and translate the text. Brakes
- •4 .Answer the questions:
- •5. Say with one word:
- •Unit 28 Suspension
- •1. Memorize the new words and word-combinations:
- •3.Translate the word-combinations:
- •3. Read and translate the text. Suspension
- •Unit 29 Different drives. Different engine designs
- •Different drives. Different engine designs
- •5. Answer the questions:
- •6.Put the verb in the right Tense:
- •7.Choose the right version:
- •8.Translate into English:
- •Vocabulary
- •Література
- •Contents
- •Навчальний посібник
Unit 10 Maintenance
1. Memorize the new words and word-combinations:
1.tank
2.dirt
3.float chamber
4.dipstick
5.tyre
6.pressure gauge
7.slack
8.handbook
9.maintenance
10.boil
11. tight
12. owner
бак
бруд
поплавкова камера
шуп
шина
вимірювальний прилад
провисання
довідник
технічне обслуговування та ремонт
кипіти
герметичний
власник
2. Translate the word-combinations:
maintenance- to make maintenance easier; to improve maintenance; to maintain passenger cars
tyre- rubber tyres; wheels with pneumatic tyres; to remove an old tyre
boil - to boil water; boiling point; to boil under high pressure
tight- watertight material; an air-tight tube; to fit tightly inside the cylinder
owner - to own many automobile plants; the owner of the car
3. Give the Ukrainian equivalents:
slack - belt slack - fan belt slack
wear - tyre wear - rubber tyre wear
check - pump check - water pump check
volume - production volume - truck production volume
4. Read and translate the text. Maintenance
Petrol. Try always to use the right kind of petrol. Always put enough petrol in your tank if you are going a long way.
Carburettor. Dirt can get into the carburettor. Clean it every 5,000 miles/8,000 kms. Take off the float chamber. Check the top of the float. Wash both in petrol. Move the needle valve with your finger.
Air cleaner. This is on the top of the carburettor. Clean it also. Some can be cleaned with petrol, but see your handbook.
Radiator. Always keep plenty of water in the radiator. Fill it to the top. If you put too much water in, it will flow away through a small pipe. Check the water every day. If the water gets too hot, it boils. Do not try to take off the radiator cap. It is dangerous.
Battery. The electricity from the battery goes to the coil, the distributor and the sparking plugs. Check the water in the battery every week. In hot dry countries do it every day. The water must cover the top of the plates in the battery. Add only clean distilled water.
Oil. Check the oil in the sump once a week. Check it when the engine is cool and the car is standing on flat ground. A dipstick on the side of the engine goes into the sump. The oil must be at the “full” mark of the dipstick. If not, add more.
Oil filter. This is on the side of the engine. It keeps the oil clean. Change it about every 8,000kms.
Oiling. The contact breaker and the distributor need a drop of oil sometimes. The dynamo shaft needs a little oil too. There is usually a small hole for this. Put some oil on moving joints like those from the accelerator to the carburettor.
Tyres. Check the pressure often. See your handbook for these. Keep a pressure gauge and a pump in your car.
Fan belt. Check the slack in the fan belt. It is usually about l-3cm. To make it tight, loosen the dynamo and move it outwards.
Hydraulic fluid. Check it often. It is necessary for the brakes and the clutch.
Cleaning. Keep your car and engine clean. A clean car seems to go better than a dirty one.
5. Answer the questions:
1) How is the oil level in the engine checked?
2) What places need a drop of oil sometimes?
3) How is the fan belt made tight?
6 Find the translation:
1.повітряний - air; airy; airily; airless
2.nap - steaming; steamer; steam; steamy
3.додавати - addition; additional; additionally; add
4.сухий - dryly; dryer; dry; drying
7. Match antonyms:
1.clean
2.wet
3.to screw
a) blue; dirty; flat; rear
b) simple; tight; red; dry
c) to disconnect; to wash;
to unscrew; to jump
