- •{5} Михаил Чехов об искусстве актера
- •{31} О Системе Станиславского1
- •О работе актера над собой По системе Станиславского1 2
- •{59} Замечания участникам спектакля «Балладина»3
- •В. В. Соловьева
- •{63} «Изба»
- •А. И. Чебан
- •В. В. Готовцев
- •А. М. Жилинский
- •С. В. Гиацинтова, н. Н. Бромлей, е. Э. Оттен
- •{65} Ответы на анкету по психологии актерского творчества15
- •Ответы на анкету по психологии режиссерского творчества18
- •Загадка творчества20
- •{84} О театральных амплуа22
- •{85} Каким должен быть театр23
- •{86} Приветствие газете «Комсомольская правда»24
- •Постановка «Ревизора» в театре имени в. Э. Мейерхольда25
- •{90} Об актерах и критиках «без портфеля»27
- •{93} Еще о классиках на сцене28
- •{99} Дневник о Кихоте35
- •Пути театра45
- •О природе русского театра46
- •У м. Чехова48
- •{125} Режиссер Чехов о своих постановках в нашем государственном театре50
- •{128} Коллективу студии Литовского государственного театра54
- •Русский актер размышляет об актерском искусстве56
- •Предисловие к книге й. Мацкявичюса-Норда «Пьесы для детского театра»57
- •Мысли об искусстве актера58
- •Советским фильмовым работникам по поводу «Иоанна Грозного» с. М. Эйзенштейна59
- •{166} О технике актера62
- •Предисловие
- •{168} Воображение и внимание Первый способ репетирования
- •Атмосфера Второй способ репетирования
- •Индивидуальные чувства действия с определенной окраской Третий способ репетирования
- •Психологический жест Четвертый способ репетирования
- •Тело актера
- •Воплощение образа и характерность Пятый способ репетирования
- •Импровизация Шестой способ репетирования
- •Актерский коллектив
- •Творческая индивидуальность
- •Композиция спектакля
- •Дополнительные упражнения
- •Несколько практических замечаний
- •Театр будущего65
- •Характер и характерность66
- •О любви в нашей профессии69
- •Предисловие к книге ю. Елагина «Темный гений»70
- •{378} Приложение
- •Протоколы репетиций «Гамлета» в. Шекспира77
- •Протокол № 1
- •Протокол № 2
- •Работа над образами
- •Вторая сцена первого действия
- •Протокол № 3
- •Вторая сцена второго действия
- •Протокол № 4
- •Вторая сцена второго действия
- •Сцена Гамлета и Полония
- •Выход Розенкранца и Гильденштерна и актеров
- •Протокол № 5
- •О монологе Гамлета в конце второго действия
- •Первая сцена третьего действия
- •Вторая сцена третьего действия
- •Протокол № 6
- •«Мышеловка»
- •{392} Третья сцена третьего действия. Молитва короля
- •Четвертая сцена третьего действия
- •Протокол № 7
- •Пятая и седьмая сцены четвертого действия
- •Протокол № 8
- •Первая сцена пятого действия. На кладбище
- •{396} Сцена могильщиков
- •Вторая сцена пятого действия. Дуэль83
- •Протокол № 9
- •Вторая сцена первого действия
- •Протокол № 10
- •Вторая сцена первого действия. Встреча Горацио с Гамлетом
- •Сцена с Первым актером
- •Протокол № 11
- •Гамлет на террасе
- •Начало второго действия. Офелия и Полоний
- •Третье действие
- •Протокол № 12
- •{405} «Мышеловка»
- •Сцена молитвы короля
- •Протокол № 13
- •Второе действие. «Что вы читаете, принц?»
- •Монолог «Быть или не быть»
- •Сцена с могильщиками
- •Протокол № 14
- •Протокол № 15
- •Сцена с Духом
- •Сцена бунта Лаэрта
- •Сцена на кладбище
- •Протокол № 16
- •Сцена перед дуэлью Гамлета и Лаэрта
- •Сцена дуэли Гамлета и Лаэрта
- •Протокол № 18
- •Первая сцена первого действия
- •{411} Сцена в спальне королевы
- •Протокол № 17
- •Протокол № 19
- •Вторая сцена первого действия
- •Протокол № 20
- •Первая сцена первого действия
- •{415} Третья сцена первого действия. Офелия, Лаэрт, Полоний
- •Протокол № 21
- •Четвертая и пятая сцены первого действия. Гамлет на террасе
- •Протокол № 22
- •{419} Вторая сцена второго действия. Король, королева, Розенкранц и Гильденштерн
- •Протокол № 23
- •Первое действие
- •Вторая сцена первого действия
- •Протокол № 24
- •Сцена Офелии, Лаэрта, Полония
- •Протокол № 25
- •{422} Первая сцена первого действия
- •Протокол № 26
- •Второе действие. Сцена Гамлета и Офелии
- •Сцена короля и Лаэрта. Бунт. Заговор
- •Третья сцена четвертого действия
- •{424} О сцене Гамлета и Офелии
- •Протокол № 27
- •«Ключи ролей»
- •Вторая сцена второго действия
- •Первая сцена первого действия
- •Протокол № 28
- •Сцена могильщиков
- •{426} Протокол № 29
- •Сцена актеров
- •Первая сцена первого действия
- •Протокол № 30
- •Сцена актеров
- •Сцена могильщиков
- •Протокол № 31
- •Монолог «Быть или не быть»
- •Сцена сумасшествия Офелии
- •Протокол № 32
- •Сцена Гамлета с Розенкранцем и Гильденштерном
- •{434} Летопись жизни и творчества м. А. Чехова
- •{558} Конец 40‑х — начало 1950‑х годов
- •{561} Указатель имен
- •Разбивка текста по сценам и актам в протоколах дается нами по изданию: Шекспир в. Полн. Собр. Соч. В 8‑ми т., т. 6. М., 1960.
{84} О театральных амплуа22
Амплуа в глубочайшем смысле слова определяется не столько типом, данным автором или обусловленным эпохой, сколько средствами, имеющимися в распоряжении актера. Принципиально — не амплуа должно было бы определять актера, а актер — амплуа. Самое существование амплуа я считаю явлением отрицательным и, конечно, нежелательным в театре будущего. Границы амплуа обычно определяются так: во-первых, степенью интереса со стороны актера к человеку вообще — если меня интересуют люди, то у меня и амплуа шире; если же меня интересует лишь собственная личность — амплуа, естественно, сужается. Во-вторых, техникой актера и, в‑третьих, его внешними данными. При максимальном развитии первых двух моментов эти два фактора могут в значительной мере изменить, сделать гибкими внешние данные актера, в силу чего стушуются самые границы амплуа как прежнего, так и всякого будущего. Отсюда — каждый образ будет требовать от актера такого подхода к себе, как особое, самостоятельное амплуа, не подводимое ни под какие прежние рубрики.
Поэтому, встречая новый общественный тип, нужно заботиться не о том, чтобы уложить его в рамки амплуа, но о том, чтоб расширить актерский диапазон до максимальных пределов. Если современный театр встретит новый социальный тип с желанием подыскать к нему амплуа, то он его не поймет, не увидит, будет давать всегда только мертвую схему. Если же развить в себе интерес к новому нарождающемуся человеку и усовершенствовать актерскую технику, то исполнитель сумеет не только выразить его идеологию, но и идти вместе с ним в его развитии.
В упрек современным драматургам и актерам можно поставить именно желание заштамповать еще не вполне оформившийся, находящийся в процессе становления социальный тип.
Словом, амплуа должно быть изжито.
{85} Каким должен быть театр23
Десять-пятнадцать лет назад театру грозила опасность остановиться в своем развитии и надолго закрепить свои традиции, превратив их в неподвижные формы. (Исключение в этом отношении составляли один или два театра.) Силы Революции, разрушившие старые формы жизни вообще, разрушили их также и в области театра. Театр принужден был искать новые формы, новые законы и новую технику. Этому способствовала Советская власть своим бережным отношением к театру вообще, значение которого она понимала вполне. Однако новые искания в области театра далеко еще не приняли окончательного вида.
Целый ряд мешающих тому причин не изжит еще и до сего дня. Одной из важнейших причин такого рода является слишком узкое и одностороннее понимание современности. Громадные темы современности в истинном смысле превращаются часто в злободневность.
Советский театр не должен быть узким ни в идеологическом отношении, ни в отношении формы. Репертуар его должен охватывать произведения как классической литературы, так и современной (в настоящем и широком значении этого слова).
В него не должны, однако, проникать пьесы, претендующие на современность, но лишенные художественных достоинств.
Героика, с одной стороны, и юмор, с другой, должны быть его предельными сторонами.
Кроме того, необходимо отвести значительное место в театре народному творчеству, сказкам, легендам, былинам и т. п.
