Variant – 4

1. Translate the word combinations into Ukrainian:

surgical devices; uterine rupture; to took out the stitches; the ability to expand; blood clotting; to cause the infection; the presence of pathogenic organisms; to interpret sounds from the heart and lungs; inspecting the rectum and part of the large intestine; a major role in movement; to contribute to the onset of ulcer; an irregular diet in combination with a nervous overstrain; to be complicated by considerable haemorrhage; to speed up the digestion; to be mixed with stomach acids; to stay contracted for a long time; to protect bladder and intestines; to eliminate carbon dioxide and water; mucous discharge from the nose; depression that follows the seasons.

2. Complete the sentences with the given words. Translate them into Ukrainian:

(mild and rainy; find a good job; wet; of the nature of the disease; can’t exists; to discuss the weather; in the top right-hand section; parts of the world; four districts; to discuss the weather; ask silly questions)

1. The climate of the western regions is …

2. English is used in other..

3. Foreign language can help you…

4. Small brothers & sisters are very curious and constantly …

5. In the Crimea the winters are ...

6. Mykolaiv consists of....

7. Diagnosis is a determination of the …

8. A useful way of beginning a conversation with a stranger is …

9. Business and trade … without English.

10. You write your address … of your letter.

3. Translate the sentences into English:

1. М’язова тканина складається з еластичних клітин.

2. Деякі шкірні хвороби серйозні та смертельні.

3. Хірурги ретельно миють руки перед операцією та одягають стерильний одяг.

4. Організму потрібна енергія для того, щоб підтримувати всі його функції.

5. Кашель – це один з симптомів хвороби легень.

6. Кістки черепа складаються з черепної та лицьової частини.

7. Медсестра може працювати в школі або дитячому садку.

8. Лікарі використовують різні інструменти, щоб поставити правильний діагноз пацієнту.

9. Повітря потрапляє через ніс та назальні порожнини.

10. Травлення починається в роті, де їжа пережовується на маленькі шматочки зубами.

4. Open the brackets using Present / Past /Future Simple.

1. He (to turn) on the television to watch cartoons every morning.

2. I (to go) to my doctor tomorrow.

3. He (to play) chess every day.

4. I always (to go) to the Altai Mountains to visit my relatives there.

5. I (to be) very busy last summer and I (not to go) there.

6. I (not to go) there next year.

7. They (to enjoy) themselves at the symphony yesterday evening?

8. Who (to take) care of the child in the future?

9. How often you (to go) to the dentist’s?

10. We (not to have) very good weather yesterday.

5. Translate the text into Ukrainian:

Danylo Kyrylovych Zabolotny (1866-1929) was a Ukrainian epidemiologist and the founder of the world's first research department of epidemiology. In 1927, he published one of the first texts in his field, Fundamentals of Epidemiology.

Zabolotny conducted groundbreaking research on a number of infectious diseases, including cholera, diphtheria, dysentery, plague, syphilis and typhus, as well as on gangrene.

Nestor Ambodyk-Maksymovych, a graduate of the famed Kyiv Mohyla Academy, was the founder of obstetrics as a branch of medical science in Ukraine.

Volodymyr Karavayev was a surgeon-ophthalmologist. Karavayev was a prominent medical figure in Kyiv of the second half of the nineteenth century, the first Dean of the then newly opened Medical Department, founder of the surgery that functioned within the framework of the Department. Karavayev's disciple, Mykola Pyrohov, is assisting him in the operation.

Pyrohov was another major figure of the late nineteenth century. He is considered to be the founder of Ukrainian and Russian military-field surgery; also he was a prominent educationist and anatomist. In the late nineteenth century operations were performed with instruments that had wooden or bone handles and were not sterilised, surgeons did not wear doctors' coats. But a mask next to the operating table for administering anaesthetic was a great innovation at the time, pioneered by Pyrohov and Karavayev.