6. О введении обязательной однодневной барщины. Из постановления сейма (1520)

...А также, стремясь позаботиться о выгодах наших подданных... постановляем соблюдать вечно: чтобы крестьяне... отрабатывали бы отныне нам и своим господам один день в неделю с каждого лана и были бы принуждены к отработке, за исключением тех крестьян, которые уже прежде заменили отработки своим господам денежным или зерновым чиншем, или какой-либо данью либо выплатой.

Volumina legum. Т. 1. S. 179, пер. М. В. Дмитриева.

7. ОПИСАНИЕ ШЛЯХЕТСКОГО ФОЛЬВАРКА. ИЗ ИНВЕНТАРЯ (1576)

Инвентарь — документ, составлявшийся чаще всего при совершении какой-либо сделки или передаче владения в другие руки и содержавший подробное описание имущества землевладельца и крестьянских повинностей. Инвентари содержат богатую информацию о структуре землевладения, уровне эксплуатации, состоянии помещичьего и крестьянского хозяйства, размере деревень, соотношении пустующих и обработанных ланов и т. п. Приведенные ниже инвентаря дают представление о типичном фольварке.

Реестр, или соответствующая обычаю опись инвентаря, Слоновицкого имения, фольварка, строений, скота и фольварочных орудий, а также кметов... Прежде всего хлеба как яровые, так и озимые, все земли как фольварочные, так и «пустующие», и хорошо засеянные. Также два небольших пруда с рыбой и четыре — в которых воды нет. Строения: также черная изба со свежепереложенным полом, двери на деревянном полозе, три окна со ставнями и деревянными решетками. Печь, дымоход, три лавки у стен, загородки для телят, кормушка, лестница, квашня для теста, маслобойка, четыре новых горшка для молока, горшков с молоком девять, горшков для масла четыре. ...Наседок на яйцах две. Кладовая при избе, двери на деревянном полозе, с дверными скобами и засовами. В кладовой два сусека для засыпки зерна. Просторные сени. Чулан при сенях с плохим полом, двери на деревянном полозе с деревянными скобами и засовом... На всем строении новая крыша, двухлетней давности, из снопов составленная... Погреб, двери у погреба деревянные со скобами и засовом... Две бороны с железными гвоздями, без гвоздей — четыре. Телега старая, плохая. Плуг старый, плохой, с плохим железом. Скотный двор с изгородью, воротами из жердей, прикрытый. Изгородь из плетня, двери из жердей, покрытие соломенное. Хлев из плетня, с крышей, с дверями из жердей, загон для волов из плетня, с воротами из жердей, две кормушки и лестница в этом загоне.

Фольварочный скот. Коров дойных девять: первая Гнядуля, гнедой масти, вторая — Пеку ля [и пр.]... Также вол-двухлеток, не выхолощенный, соловый, лысый. Лошадей три... Волов упряжных у Якуба, сына Адамова, два, которые подохли, но он должен поставить новых на их место.

Гумно. Молотилка с током, под крышей. Пустых навесов для скирд — 25. Скирд с зерном из старого гумна, которое его милость пан Завихойский уже продал, две. Сена в гумне двухлетнего — один стог... Соломы в гумне два стога. Плетни из хвороста плохие, местами дырявые, окола двора, гумна и около сада, с двумя воротами из жердей. Огород фольварочный один, огороженный хворостяным плетнем, засаженный овощами. Также три пустующих огорода, два засеянных льном, а третий — засаженный капустой и морковью. Изгородь около тех огородов хворостяная, старая, плохая.

Кметы. Кметов оседлых семь, а именно: первый — Мапек Малый, второй — Валенты Поджик [и др.]... Разорившихся кметов с пустошами трое за паном Челатыньским. Коморниц ³⁰две.

Inwentarze dobr ziemskich wojewodztwa Krakowskiego. 1576—1700. Warszawa, 1956, пер. М. В. Дмитриева.