1. Восстание словенских крестьян в южной каринтии в 1478 г. Из «австрийской хроники»

«Австрийская хроника» написана Якобом Унрестом (ум. в 1500 г.) — священником из Каринтии. Охватывает преимущественно время правления императора Фридриха III (до 1493 г.). Написана в средневековой манере, на немецком языке.

[В сентябре 1473 г. турецкие отряды совершили набег на словенские земли Южной Каринтии. Дворянское войско не смогло дать им отпор. Зимой 1473—74 гг. словенские крестьяне создали союз «всех общин бедных людей Каринтии», чтобы отражать нападения османов. В 1476 г. после нового турецкого набега деятельность этого союза возобновилась. Крестьяне постановили не платить налог на борьбу с турками, а самим организовать оборону. 25 мая 1478 г. в Лазах у Беляка [нем. Филлах] собравшиеся члены Союза выработали требования к властям.]

...Также вообще говорили, что хотят поступать по обычаю неверных швейцарцев. Такое злодейское намерение они скрывали под видом того, что хотят создать этот союз только против турок... и они не хотели раскрыть своих злых намерений... пока вся провинция не вступит в союз. Тогда многие богобоязненные господа, духовного звания и светские, потеряли бы свою жизнь и имущество, так как многие крестьяне, корчмари и ремесленники... хотели бы отнять у своих господ жизнь, честь и имущество. Со всех, кто вступил в союз, собрали много денег. Сначала каждый, кто вступил в союз, давал 6 пфеннигов, потом брали только по 2 пфеннига, но все равно это дало много денег. Несколько раз писали императору, чтобы он разрешил союз... Так крестьяне повсюду говорили, что имеют письмо от императора и таким образом обманули многих простых людей. Они разослали настоятелям приходов письмо, чтобы те оповестили о союзе и призывали бы людей вступать в него. Если бы кто не хотел объявить о союзе, того бы наказывали телесно, имуществом или жизнью. Разослали также письма прелатам, дворянам, городам, торгам, чтобы вступали вместе к ним в союз... так как они ведь действуют только против турок. И крестьяне стали такими легкомысленными, кичливыми, гордыми и дикими, что сами уже не знали, чего хотят. Они... говорили открыто, что тем, кто не захочет присоединиться к их союзу, они запретят... похороны и право ходить в церковь, пользоваться огнем, водой, пастбищами и всеми общинными угодьями; также им никто не смел бы служить и работать. И во многих местах и во многих городах так поступали и запрещали. Многие священники, которые не хотели быть с ними, должны были бежать, и их имущество и жизнь были в опасности. Также у них была цель взять в свои руки все духовные и светские суды, и они полагали, что все споры должны разрешаться руководителями мятежа и нигде более, ни при господах, ни при судьях, и сами говорили, что хотят упразднить судей, а в каждом суде поставить судьями четырех крестьян. Хотели они также.назначать и снимать настоятелей приходов и все духовенство, как им

было бы любо и по их воле. Хотели они установить налог в пользу своего союза и ничего не давать господам, ибо они полагали, что должны подчинить себе дворянство и руководить духовенством...

[В конце июля 1478 г. крестьянское войско, выступившее против турецких отрядов, было разгромлено, и крестьянское восстание подавлено.]

Grafenauer В. Bqj za staro pravdo na Slovenskem. Ljubljana, 1974. S. 31—32, пер. И. В. Чуркиной.