3. Торговля.

ПРИВИЛЕГИЯ ВЕНГЕРСКОГО КОРОЛЯ ЛАЙОША (ЛЮДОВИКА) I КУПЦАМ г. ПРЕШОВА⁴⁵ (ЭПЕРЬЕША) (1372)

Лайош I (1342—1382) — венгерский, а с 1370 по 1382 г. также и польский король. Грамота 1372 г.— одна из первых привилегий, полученных словацкими купцами.

Мы... обещаем горожанам и купцам нашим из Прешова, что в местах таможен, расположенных до Кракова и за ним , позволим им уплачивать такую пошлину за их товары, какую обычно платят наши краковские граждане и купцы. И так как... купцы из Кракова освобождены от уплаты пошлины в

⁴³ Братислава — немецкое название — Пресбург, венгерское — Пожонь.

⁴⁴ Слуга пекаря — возможно, ученик (ср. «неженатый»).

⁴⁵ Прешов— город в юго-восточной Словакии.

«За ним [Краковом]» — т. е. на территории Польши.

Кракове, где они находятся, ибо согласно древнему обычаю никто из купцов в том городе, где они живут, не принуждаются к уплате пошлины, то по этой причине мы повелеваем, чтобы и эти граждане или купцы из Прешова давали такую пошлину в Кракове, какую граждане и купцы Кракова платят в Сонче ⁴⁷.

Eperjes szabad kiralyi varos leveltara // Archivium hberae regiaeque civitatis Eperjes. 1245—1526. Szeged, 1931. P. 33—34, пер. Т. П. Гусаровой.

47

Сонч - (сандук) - город в южной Польше, возможно центр так называемого складского права.

4. Податные льготы новопоселенцам. Привилегия венгерского короля эндре III

Грамота венгерского короля Эндре III ⁴⁸ дана новопоселенцам (госпитам) городов Прешова, Шароша и Сабинова (Себена) в юго-восточной Словакии.

...Мы даруем нашим госпитам из Шароша, Прешова и Сабинова... такую свободу, какой... пользуются все наши госпиты в комитате ⁴⁹ Сепеш... наши госпиты не должны давать и уплачивать нам или нашим ишпанам ⁵⁰ в Шароше в

51 г

течение установленного времени никаких сборов и податей деньгами или продуктами... и на установленный срок они полностью освобождаются от юрисдикции этих наших ишпанов, или кастеллянов Шароша. ...Никто из могущественных баронов или знатных нашего королевства не может чинить насилие над ними. Но когда мы сами прибудем к ним, то они должны принять нас с должным почетом... Нельзя принуждать их к участию в нашем общем войске или отдельных отрядах, а также присутствовать в наших государственных собраниях ⁵² нашего королевства. ...Все это, однако, с таким условием, что эти наши госпиты должны всегда от своей... общины давать сто пятьдесят марок чистого серебра...

Eperjes szabad kiralyi varos leveltara .. P. 11—12, пер. Т. П. Гусаровой.

⁴⁸ Эндре III — венгерский король (1290—1301).

Комитат — округ королевского замка, единица административного деления в Венгерском королевстве.

⁵⁰ Ишпан — глава комитата.

Срок неизвестен.

⁵² Государственное собрание — в XI— XII вв. собрания магнатов, позднее в них участвуют и дворяне.

5. Юрисдикция вотчинников. Из законника маестас

КАРОЛИНА

Маестас Каролина — проект земского законодательства Карла IV, обсуждался на сейма'х 1348—1355 гг. Не был принят сеймом 1355г. и не стал действующим законодательством.

Ст. 74. Если кто хочет уйти от своего господина к другому, то может это сделать после дня св. Мартина [12 ноября] и после того, как отработает; если он после этого пожелает уйти, он должен внести своему господину все оброки и пошлины или перенести их на своего преемника. Господин не должен препятствовать этому праву.

Ст. 79. Согласно старинному праву передаем господам всю власть над их подданными: судить, наказывать по справедливости, но не казнить смертью за злодеяние, ибо этот суд мы сохраняем за собой, если только нами не даны на это особые грамоты. Чтобы господин... или кто-нибудь другой своему или чужому человеку очей не выкалывал... Если какой-нибудь господин своему или чужому человеку отрежет нос, то все его имущество перейдет в распоряжение короля. Если господин или шляхтич своему или чужому человеку отрубит на колоде руку или ногу, то за этот позорный поступок должен понести наказание, которое указано выше.

Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы. М., 1961. С. 855—856.