1. Ян гус о вифлеемской часовне. Из апелляции яна гус а

К ПАПЕ (1410)

Ян Гус защищал перед папой Вифлеемскую часовню в Праге, которую хотели разрушить противники Реформации. В Вифлеемской часовне (основана в 1391 г.) Ян Гус выступал с проповедями.

Ян Мюльгейм, рыцарь из Пардубице , и... купец Кржиж, пражский мещанин, по божьему внушению мудро поняли, что, хотя в Праге и много церковных зданий сооружено для богослужения, однако ни одно из них не посвящено исключительно цели проповеди слова божия, и священники, проповедующие на общепонятном чешском языке слово божие, обыкновенно ходят по домам верующих: а посему подлежит для этой цели создать особое... здание, дабы тем дать возможность верным Христу жителям Праги собираться в определенном месте в том городе для слушания слова божия на родном чешском языке. К этой часовне... верные Христу [жители] Чешского королевства, и в особенности пражане, имеют великую преданность, и всегда собирается в ней великое множество желающих слушать слово божие.

Послания магистра Иоанна Гуса. М, 1903. С. 47—48.

2. О народном языке. Из сочинении томаша штитного

Томаш из Штитного (ок. 1333 — ок. 1405 г.)—чешский религиозный мыслитель, на чешском языке популяризировал современную ему богословскую литературу.

...Еще св. Павел писал на языке тех, кому писал: евреям — по-еврейски, грекам — по-гречески. Поэтому, мне не думается, что было бы дурно писать чехам книги по-чешски, с помощью которых они могли бы иметь христианскую веру и добрые поучения.

Tomase ze Stitnsho knizky sestery о obecnych vecech krest'anskych. V Praz§, 1852. S. 3, пер. А. И. Озолина.

3. Реформа пражского университета. Из декрета короля вацлава IV в г. Кутна-гора (1409)

Король Вацлав провел реформу Пражского университета, в котором немецкие землячества имели при решении всех дел 3 голоса, а чешское

Пардубице— город в восточной Чехии.

землячество — один голос. В 1409 г. король Вацлав Кутно-горским декретом передал 3 голоса чешскому землячеству.

...Народ немецкий [тевтонский]... в разных делах Пражского университета... присвоил себе три голоса, а при этом народ чешский, действительный наследник этого королевства, пользуется только одним голосом. Мы считаем несправедливым и неприличным, чтобы иноземцы и пришельцы пользовались в излишней мере выгодами местных жителей... мы решительно и строго

г " 62

предписываем, чтобы сейчас же по получении этой грамоты... нация чешская была немедленно допущена с тремя голосами ко всем совещаниям, судам, испытаниям, выборам и к каким-либо иным действиям и решениям в университете...

Руколъ Б. М. Гуситское движение. М., 1964. С. 48—49.

4. Ян гус о кутногорском декрете. Из сочинении яна гуса

...Вацлав... король чешский имеет власть над чешским королевством... более всего заботится о спокойствии и... [привилегиях] коренных жителей королевства, чем о чужестранном [пришлом] населении. ...[Поэтому] король Вацлав... даровал жителям своего королевства в Пражском университете три голоса, чем оказал им предпочтение перед чужими народностями, которых он в декрете называет общим именем тевтонов... Жители Чешского королевства, настоящие чехи — как светские, так и духовные лица — в силу королевского декрета... должны пользоваться особыми привилегиями в совещаниях и управлении, в занятии первых мест и должностей для успеха и чести самого короля и его королевства... Чешский народ, послушный своему королю, должен быть в чешской земле превознесенным над всеми другими народностями... и в Пражском университете чешский народ должен быть хозяином над чужими народностями... им не может принадлежать право господства над коренными народами Чешского королевства, связанными между собою узами родства... Ныне же, напротив, оказывается, что иностранцы приглашают самих хозяев — чехов к этому участию, потому что захватили в свои руки некоторые важнейшие части управления...

Послания магистра Иоанна Гуса. С. 21—29.