Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
звед.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
212 Кб
Скачать
☆

3. Зворотну форму дієслова, відповідно до її прямої призначеності, треба вживати лише на позначення неперехідної дії.

Учасник дії

Відмінок

Член речення

Приклад

суб'єкт дії

орудний

додаток

институтом; нами

об’єкт дії

називний

підмет

задание; работы

 

4.  Безособову форму дієслова на ‑но, ‑то, відповідно до її прямої призна­ченості, треба вживати лише в безособових реченнях ]

Неправильно

Правильно

його змінено (здеформовано, нагріто) кимсь

його змінив (здеформував, нагрів) хтось

його змінено (здеформовано, нагріто) десь (за певних умов)

 

5. Потрібно розмежовувати засобами української мови дію, подію та наслідок події, уживаючи для них різні віддієслівні іменники, утворені відповідно від дієслів недоконаного та доконаного виду.

Вид

Російська мова

Українська мова

Недоконаний (дія)

изменять → изменение

змінювати → змінювання

Доконаний (подія)

изменить → изменение

змінити → змінення

 

6. Віддієслівні іменники, що означають дію, потрібно вживати тільки в однині

Неправильно

Правильно

прилади для вимірювань

прилади для вимірювання

засоби нарізувань

засоби нарізування

для багаторазових згинань

для багаторазового згинання

 

7. Потрібно правильно вживати віддієслівні іменники із суфіксом –к(а) [4, п. Г.9.9]

Неправильно

Правильно

дія

дія

подія

наслідок події, об’єкт

оцінка

оцінювання

оцінення

оцінка

викрутка

викручування

викручення

викрутка

 

8. Потрібно правильно вживати іншомовні терміни на –ція, ‑зія, ‑інг, ‑мент

Дія

Подія

Наслідок події, об’єкт, суб’єкт

ізолювати,

ізолювання

заізолювати,

заізолювання

ізоляція

класифікувати,

класифікування

розкласифікувати,

розкласифікування

класифікація

формувати,

формування

сформувати,

сформування

формовання,

формація

публікувати,

публікування

опублікувати,

опублікування

публікація

 

9  Назви учасників дії (суб’єктів та об’єктів) треба позначати іменниками [4, п. Г.9.9]

На відміну від російської мови, яка для назв учасників дії широко вживає прикметники (дієприкметники), що набули функції іменника, українська мова надає перевагу іменникам:

 Російська мова

Українська мова

прибывший

прибулець

вычитаемое

від’ємник

нарочный

посланець

поступающий

вступник

ссыльный

засланець

трудящийся

трудівник