V. Отношения с людьми/поведение

5.1. Хорошие черты характера

1. to have one's heart in the right иметь добрые намерения place

2. to have a soft spot in one's heart for smth испытывать влечение к чему-либо

3. to keep up with the times идти в ногу со временем

4. the work of conscience угрызения совести

5. a man of spirit храбрый человек

6. the good and bad points of a man положительные и отрицательные черты человека

7. he is not built this way он не такого склада

8. to be as good as one's word сдерживать слово

9. to keep the word сдерживать слово

10. a man of few words немногословный человек

11. heart of oak смелый человек

5.2. Плохие черты характера

1. to wear one's heart upon one's не отличаться сдержанностью sleeve

2. to be behind the times отстать от времени

3. to have face быть наглым

4. to run one's face пользоваться внешностью, чтобы сделать карьеру

5. his success has gone to his head успех вскружил ему голову

6. it is not his way to be generous он не отличается щедростью

7. it is his way он такой

8. big words хвастовство

9. to go back on one's word нарушить слово

10. tactless is not the word бестактный - это сказано слабо

11. bold in word only смелый только на словах

2. подходить во всех отношениях

3. большей частью

4. в большом количестве

5. во всех отношениях

6. быть в разгаре

7. в некоторой мере

8. слишком много

9. в пределах

10. в некотором смысле(частично)

4. УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ С ПРЕДЛОГАМИ

I. Состояние вещей

1.1. Обстоятельство образа действия

1. at first hand из первых рук

2. at this rate если дела пойдут так

3. at that rate если это так

4. at a stretch без перерыва

5. to turn out for the best сложиться к лучшему

6. in succession один за другим

7. under lock and key под замком

8. without recourse to certain actions не прибегая к каким-то мерам

1.2. Время

1. for this once только на этот раз

2. in due course в нужное время

3. in a flash мигом

4. in good time рано,заблаговременно

5. over age старше указанного возраста

6. through the ages на протяжение веков

7. for a spell на миг

8. lame for life хромой на всю жизнь

9. from a child с детства

10. with effect from the date со вступлением в силу с ...

11. to stay over week-end остаться на выходной

1.3. Место/поза

1. to lean against the wall прислониться к стене

2. at a distance на каком-то расстоянии

3. behind the scenes за кулисами

4. in the thick of smth в гуще чего-то

5. to fall to the ground рушиться

6. within easy distance недалеко

7. to keep within doors не выходить из дома

1.4. Количество/степень

1. greater by half больше наполовину

2. to suit down to the ground подходить во всех отношениях

3. for the most part большей частью

4. in bulk в большом количестве

5. in all respects во всех отношениях

6. to be in full swing быть в разгаре

7. to some extent в некоторой мере

8. to a fault слишком много

9. within limits в пределах

10. in a sense в некотором смысле (частично)