Раздел 3.

Урок 12

Простое прошедшее время (simple past)

Употребление Simple Past

●Действия, завершенные в прошлом

Simple Past описывает действия, начавшиеся и закончившиеся в какой-либо момент в прошлом. Иногда говорящий может не указывать в какой именно момент действие произошло, но, тем не менее, точный момент всегда присутствует, он может подразумеваться.

Например: I saw a movie yesterday. Вчера я смотрел фильм. I didn't see a play yesterday. Вчера я не смотрел спектакль. Last year, I traveled to Japan. В прошлом году я ездил в Японию. Last year, I didn't travel to Korea. В прошлом году я не ездил в Корею. Did you have dinner last night? Ты вчера вечером ужинал? She washed her car. Она помыла свою машину. He didn't wash his car. Он не помыл свою машину.

●Действия, происходившие друг за другом

Simple Past может использоваться для перечисления нескольких действий, происходивших в прошлом. Такие действия происходят по порядку, друг за другом.

Например: I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim. Я закончил работу, пошел на пляж, и нашел прекрасное место поплавать. He arrived from the airport at 8:00, checked into the hotel at 9:00, and met the others at 10:00. В 8 часов он приехал из аэропорта, в 9 часов он вселился в гостиницу, и в 10 часов он встретился с остальными. Did you add flour, pour in the milk, and then add the eggs? Ты добавил муки, залил молока, а потом добавил яиц?

●Длительные действия в прошлом

Simple Past может описывать длительные действия, которые начались в прошлом и через какой-либо промежуток времени закончились в прошлом. Такие длительные действия часто описываются дополнительными словами, например: for two years – в течение двух лет; for five minutes – пять минут; all day – весь день; all year – весь год; и др.

Например: I lived in Brazil for two years. Я жил в Бразилии два года. Shauna studied Japanese for five years. Шона пять лет учила японский. They sat at the beach all day. Они весь день просидели на пляже. We did not stay at the party the entire time. Мы не остались на вечере до конца. We talked on the phone for thirty minutes. Мы разговаривали по телефону тридцать минут. "How long did you wait for them?" "We waited for one hour." Сколько вы их ждали? – Мы прождали час.

●Повторяющиеся, привычные действия в прошлом

Simple Past также может описывать повторные, привычные действия в прошлом, не связанные с настоящим, и может иметь то же значение, что и конструкция used to + инфинитив.

Чтобы было понятней, что действие повторялось и было привычным в прошлом, часто добавляются такие слова, как, например: always - всегда; often - часто; usually - обычно; never - никогда; when I was a child – когда я был ребенком; when I was younger – когда я был моложе; и т.п.

Например: I studied French when I was a child. Когда я был ребенком, я изучал французский. He played violin. Он играл на скрипке. He didn't play the piano. Он не играл на пианино. Did you play a musical instrument when you were a kid? Ты играл на каком-нибудь музыкальном инструменте, когда был ребенком? She worked at the movie theatre after school. После школы она подрабатывала в кинотеатре. They never went to school, they always skipped class. Они никогда не ходили в школу, они всегда прогуливали уроки.

●Отдельные факты или общие положения в прошлом

Simple Past может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. Как и в вышеприведенном случае, в этом значении Simple Past очень похоже на конструкцию used to + инфинитив.

Например: She was shy as a child, but now she is very outgoing. В детстве она была застенчивой, но сейчас она очень общительная. He didn't like tomatoes before. Раньше ему не нравились помидоры. Did you live in Texas when you were a kid? Ты жил в Техасе, когда был ребенком? People paid much more to make cell phone calls in the past. В прошлом люди платили гораздо больше за сотовую связь.