Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум английский.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

1. Ответьте на следующие вопросы:

  1. What was the main subject of the story?

  2. What happened in the story?

  3. What is the main advertising idea of the story?

  4. What evidences are there for the assumption that writing TV commercials is a hard work?

  5. If you were a boss whose commercials would you approve?

  6. What is your overall impression of the commercials' author?

  7. How strong were the arguments presented in the commercials?

  8. How did the boss want the product to be advertised?

2. Прочитайте следующий диалог, закончите его.

A: I’ve just been reading an interesting article about robots. Did you know that a typical factory worker in future will be a robot?

B: Really? That’s cool.

A: Yeah, and they’ll even use robots to make and repair other robots.

B: That’s hard to imagine. And when is this supposed to happen?

A: Within thirty years. And robots will also be building factories in outer space and even mining minerals on the moon.

B: Hey, maybe by then they will have invented a robot to clean my apartment.

3. Переведите следующие предложения, найдите причастные конструкции. Переведите предложения.

1) She opened the door and heard the voices discussing a new commercial.

2) She had seen him reading this ad.

3) I saw a kind eye of his turned upon me.

4) The doctor felt his heart heavily beaten.

5) The customer saw the shop-assistant sitting.

6) I’d like to speak to him about us spending money on new powder.

Прежде чем вы продолжите выполнение упражнений, прочитайте следующий грамматический материал о независимом причастном обороте.

Независимый причастный оборот (Absolute participle complex). В русском языке придаточное обстоятельственное предложение может быть заменено причастным оборотом, если в главном и придаточном предложе­ниях подлежащее является одним и тем же лицом или предметом, хотя в одном из них оно может быть выражено существительным, а во втором – соответствующим личным местоимением.

Having lost the key she could not enter her flat. – Потеряв ключ, она не могла войти в свою квартиру – зависимый причастный оборот.

Если в главном и придаточном предложениях подлежащие разные, то мы имеем дело с независимым причастным оборотом.

It being cold, we went home. – Так как было холодно, мы пошли домой.

В предложении независимый причастный оборот выполняет функции обстоятельств (времени, причины, образа действия, условия).

Независимый причастный оборот переводится придаточным обстоятельственным:

The letter being written, we went home. – Когда письмо было написано, мы пошли домой.

Простым предложением, которое входит в состав сложносочи-ненного предложения:

They went quickly out of the house, Jude accompanying her to the station. – Они быстро вышли из дома, и Джуд проводил ее до станции.

Деепричастием или деепричастным оборотом:

Her face smiling, she came into the room. – Улыбаясь, она вошла в комнату.

Может переводиться вводным предложением, существительным с предлогом с, а или без предлога:

She sat down at the table, her hands trembling. – Когда она садилась за стол, ее руки дрожали. He came into the room, his face smiling. – Он вошел в комнату с улыбкой на лице. He was sitting with her legs crossed. – Он сидел, скрестив ноги.