- •Содержание
- •Введение
- •1 Задания для студентов первого курса
- •1. Ответьте на следующие вопросы к тексту:
- •4. Закончите следующие предложения:
- •5. Составьте краткий пересказ текста, используя данные слова и выражения:
- •8. Переведите следующие предложения на английский язык:
- •10. Прочитайте следующие прилагательные, используемые для рекламы. Напишите рекламу, используя данные словосочетания:
- •Страдательный залог глагола
- •9. Напишите следующие предложения в страдательном залоге.
- •5. Подумайте и ответьте на следующие вопросы:
- •6. Составьте рассказ о рекламе, используя слова и выражения, данные ниже:
- •7. Измените активный залог сказуемых на страдательный залог в следующих предложениях. Образец выполнения:
- •8. Переведите следующие предложения с русского на английский язык, используя пассивный залог.
- •9. Прочитайте и запомните следующие рекламные объявления.
- •10. Переведите следующий текст на английский язык. Используйте слова и выражения, данные ниже:
- •11. Прочитайте и письменно переведите следующий текст.
- •5. Переведите следующие предложения, используя выражения из текста.
- •6. Закончите следующие предложения, используя слова и выражения текста.
- •7. Прочитайте и переведите текст, выпишите из текста модальные глаголы и их эквиваленты.
- •9. Измените время глагола сказуемого в следующих предложениях. Смотрите образец:
- •10. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму:
- •5. Переведите следующие предложения:
- •6. Переведите следующие предложения. Определите функции причастий в следующих предложениях. Помните о том, что причастие может выполнять функции определения, части глагола-сказуемого и обстоятельства:
- •7. Переведите следующие предложения, обращая внимание на особен-ности перевода страдательного залога:
- •8. Выразите свое мнение о рекламе пива. Используйте слова и словосочетания:
- •9. Употребите глагол-сказуемое в соответствующей форме:
- •10. Переведите предложения, используя модальные глаголы:
- •7. Объясните следующее:
- •8. Переведите следующие предложения, учитывая особенности перевода причастий.
- •9. Составьте 7 предложений, включающих причастия.
- •10. Переведите следующие предложения, определите функции причастий в предложениях:
- •1. Найдите английские эквиваленты для следующих словосочетаний:
- •2. Ответьте на вопросы к тексту:
- •3. Составьте 5 альтернативных вопросов к тексту.
- •9. Переведите следующие предложения:
- •Модальный глагол can
- •9. Переведите следующие предложения, используя модальный глагол can:
- •10. Переведите следующие предложения, используя модальный глагол can в будущем времени.
- •11. Переведите следующие предложения, используя глагол can.
- •8. Поставьте следующие предложения в вопросительную форму.
- •9. Прочитайте дополнительный текст.
- •9. Вставьте подходящие по смыслу сказуемое. Прочитайте и переведите текст.
- •2 Задания для студентов второго курса
- •Найдите в тексте английские эквиваленты для следующих слово-сочетаний:
- •Переведите следующие словосочетания:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Закончите следующие предложения:
- •Переведите следующие предложения с русского на английский язык:
- •6. Составьте свои предложения, используя данные слова из таблицы. Помните о том, что после некоторых глаголов инфинитив употреб-ляется без частицы.
- •7. Переведите следующие предложения с объектным инфинитивным комплексом:
- •8. Переведите предложения с русского на английский:
- •9. Переведите предложения:
- •11. Что бы это значило? Что рекламируют, используя данные фразы:
- •6. Объясните следующее:
- •7. Переведите следующие предложения, обращая внимание на инфинитивные комплексы.
- •9. Прочитайте и переведите следующие тексты.
- •Переведите следующие предложения, используя слова и выражения из текста:
- •7. Прочитайте текст и вставьте необходимые предлоги. Письменно переведите текст
- •8. Раскройте скобки, употребляя глаголы в одном из соответствующих времен.
- •1. Ответьте на следующие вопросы:
- •2. Прочитайте следующий диалог, закончите его.
- •3. Переведите следующие предложения, найдите причастные конструкции. Переведите предложения.
- •4. Переведите следующие предложения, обращая внимание на причастные обороты.
- •5. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод независимого причастного оборота.
- •5. Переведите следующие предложения:
- •6. Прочитайте текст, передайте содержание на английском языке. Используйте слова, данные ниже. Напишите краткую аннотацию к тексту (используйте образец). Психология рекламы
- •7. Переведите следующие предложения:
- •8. Переведите следующие предложения, обращая внимание на инфинитивные комплексы.
- •9. Прочитайте и переведите следующие условные предложения 1 типа:
- •10. Составьте и напишите 5 условных предложений 1 типа.
- •2. Переведите следующие словосочетания:
- •3. Endorsement (одобрение) is a usual advertising technique in which a person – often famous – speaks about usefulness of a product.
- •4. Переведите следующие предложения:
- •5. Измените следующие предложения по образцу::
- •6. Измените предложение по образцу:
- •7. Прочитайте и переведите следующие требования к рекламе сша.
- •8. Напишите аннотацию к тексту.
- •7. Переведите следующие предложения:
- •8. Прочитайте дополнительный текст и кратко передайте содержание текста.
- •1. Объясните, как вы понимаете следующее:
- •2. Ответьте на следующие вопросы:
- •3. Найдите в тексте следующие словосочетания:
- •5. Переведите следующие предложения.
- •6. Расскажите о рекламе в сша.
- •7. Переведите следующие предложения, обращая внимание на особенности перевода причастных оборотов.
- •9. Переведите предложения, используя слова и выражения из текста.
- •10. Прочитайте начало текста и определите проблему текста.
- •11. Напишите краткую аннотацию к тексту.
- •1. Задайте 6 вопросов к тексту.
- •2. Составьте аннотацию к тексту.
- •3. Прочитайте текст. Передайте основное содержание текста на английском языке. Не бейте вежливых!
- •4. Прочитайте следующие словосочетания для описания позитивной и негативной сторон рекламы:
- •5. Прочитайте и письменно переведите дополнительный текст.
- •Библиографический список
- •346500, Г. Шахты, Ростовская обл., ул. Шевченко, 147
5. Переведите следующие предложения, используя выражения из текста.
Продвижение товара на рынок услуг включает почтовые издержки на рекламу.
Реклама выполняет много функций.
Отдел рекламы очень важен для успешной рекламы.
В Англии существует множество свободных журналов для рекламы товаров.
Не следует забывать о спонсорах, которые поддерживают рекламу различных товаров.
Торговая реклама предназначена для оптовиков, агентов, розничных торговцев.
Товары иногда рекламируются для последующей перепродажи.
Эти товары не будут покупать без широкой рекламной кампании.
Технические журналы имеют меньший тираж и поэтому менее предпочтительны для размещения промышленной рекламы.
6. Закончите следующие предложения, используя слова и выражения текста.
Controlled circulation should not be … with membership.
Consumer services include services for … and well-being like…
The purpose of trade press advertising is … about goods.
The suppliers services advertise ….
Public relations activities may be … especially when we need to educate the market.
These products will be … consumers.
To promote sales of equipment used in industry…
Прежде чем продолжить выполнение упражнений, Вам необходимо повторить грамматический материал о модальных глаголах.
В английском языке есть группа глаголов (can, may, must, ought, shall, should, will, would, need), которые называются модальными. Эти глаголы не имеют всех основных форм, присущих другим глаголам, и поэтому иногда их называют недостаточными глаголами. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только с инфинитивом другого глагола.
I can help you. Я могу помочь тебе.
He needn’t come at ten. Ему не нужно приходить в 10 часов.
He ought to read the book. Ему необходимо прочитать книгу.
We should know the advertising rules. Нам следует знать правила рекламы.
They must come in time. Они должны прийти вовремя.
Модальные глаголы имеют ряд особенностей:
Модальные глаголы не имеют форм инфинитива, причастий и герундия, а поэтому сложных временных форм – будущего времени, длительных и перфектных времен.
После модальных глаголов инфинитив употребляется без частицы to. Исключение составляют to be to, to have to, глагол (need), которые требуют употребления инфинитива как с частицей, так и без нее.
В 3-м лице единственного числа настоящего времени глаголы не имеют окончания.
He may come now. Возможно, он сейчас придет.
В вопросительной форме модальные глаголы ставятся перед предложением
May I come in? Можно войти?
В отрицательной форме после модальных глаголов ставится отрицательная частица:
He can not read English books. Он не может читать английские книги.
7. Прочитайте и переведите текст, выпишите из текста модальные глаголы и их эквиваленты.
The profession of an advertiser and a firm advertiser in particular, must be prestigious, well paid and have high status. You can’t imagine your life without advertising, understanding and especially communicating. It should be impossible to live in our multilingual world without knowledge of language of advertising. So you have to know languages well. Conference meetings of advertisers must help you to understand different cultural positions of other people. But the problem is how to understand all peculiarities of advertising language is difficult to solve. Knowledge of advertising language opens new horizons for any advertiser
8. Переведите следующие предложения, содержащие различные модальные глаголы. Поставьте данные предложения в вопросительную форму. Смотрите образец:
I can do it. Я могу сделать это.
Can I do it?
1) They can give you a new book by this writer.
2) You may wonder whether I ever gone to London.
3) I must go there at once.
4) She was to catch up with the train.
5) They need not read the article.
6) You should criticize the book we read yesterday.
7) She did not dare to break the law.
