5. Подумайте и ответьте на следующие вопросы:

1. Say if you agree or disagree with the statement that the simplest kind of advertising is by word of mouth. Give examples in support of your opinion.

2. Speak about the language of advertising. Why does the author stress that there is a special language in advertising?

3. What are the main problems of television advertising?

6. Составьте рассказ о рекламе, используя слова и выражения, данные ниже:

to begin with (начать с), frankly speaking (честно говоря), by way of (по пути), an honest advertising (честная реклама), it must be mentioned (следует упомянуть), may be I am mistaken (может быть я ошибаюсь), correct me if (поправьте меня если), be proud of smth (гордиться чем-либо), at the end (в конце), the most interesting problem (самая интересная проблема), I am interested in (я заинтересован), my recommendation to improve advertising (мои рекомендации по улучшению рекламы).

7. Измените активный залог сказуемых на страдательный залог в следующих предложениях. Образец выполнения:

Many people read the advertisements every day. – Многие люди читают рекламные объявления каждый день.

The advertisements are read by many people every day. – Рекламные объявления читаются многими людьми.

1) Many potential customers will read our new advertisement.

2) The Government has controlled different TV advertising.

3) The clients rented out the sites.

4) He asked me to make a new advertisement of this product.

5) The customers like this magazine advertisement.

6) He has used Bill Gates in his advertisement.

7) We used the emotional appeal as the language of advertisements.

8. Переведите следующие предложения с русского на английский язык, используя пассивный залог.

1) Нам показали рекламный щит.

2) За качеством рекламы следят.

3) Меня обманули этой рекламой.

4) Директору позвонят позже.

5) Рекламу лучше разместить в таком месте, где она будет бросаться в глаза.

6) Мне говорили, что реклама сигарет запрещена.

9. Прочитайте и запомните следующие рекламные объявления.

1) You ring, we bring. (Вы звоните, мы доставляем.)

2) Your comfort is our concern. (Ваш комфорт – наша забота.)

3) Big drinks–low prices. (Больше напитка по меньшей цене.)

4) Buy the Now car! It will cost you nothing today. (Купи машину сегодня, пока она ничего не стоит.)

5) Drink coca-cola it is a good sign of the best taste. (Пить кока-колу – признак хорошего вкуса.)

6) Good eating at prices that won’t spoil your appetite. (Еда по доступной цене не испортит аппетита.)

7) Buy now and you will be wealthy tomorrow. (Купи сегодня и станешь богаче завтра.)

10. Переведите следующий текст на английский язык. Используйте слова и выражения, данные ниже:

Имидж – термин, получивший широкое распространение в полити­ческой жизни США, взят из практики рекламных агентств. Почерпнутое у З. Фрейда понятие «имидж» означает создание идеального образа. Пред­ставители школы «психической мотивации» утверждают, что, когда пря­мое воздействие на психику не дает результатов, необходимо обращаться к сфере подсознательного и, манипулируя импульсами, эмоциями, тщесла­вием людей, можно вызвать искусственное желание купить тот или иной товар, ощутить потребность в ненужной вещи.

(США № 1. 1997).

Image (имидж), the term (термин), political life of (политическая жизнь), to borrow smb (почерпнуть), a direct appeal (прямой призыв), widely spread (широко распространять), real image (реальный образ), ideal (идеал), psychological motivation school (школа психологической мотивации), direct influence on consciousness (прямое влияние на сознание), psychology (sub), consciousness (подсознание), manipulating emotions (манипуляция эмоциями), artificial wish (искусственное желание), impulse manipulation (манипуляция импульсами), vanity (тщеславие людей).