3.3. Программное обеспечение создания интерактивной эксплуатационной технической документации

Система динамической публикации Arbortext компании РТС обладает средствами публикации документов в большом количестве выходных форматов, начиная с бумажно-ориентированных и кончая форматами интерактивной эксплуатационной технической документации. Идеология Arbortext соответствует стандартам AECMA S1000D и ATA 2200. Стандарт S1000D непосредственно определяет типы и структуру документов, основанных на языках XML и SGML, поддерживаемых Arbortext:

- Descript.dtd – описательный тип документа;

- Proced.dtd – процедурный тип документа;

- Ipd.dtd – иллюстрированный каталог деталей;

- Crew.dpd – информация для экипажа;

- Fault.dpd – информация об отказах.

Возможны и другие типы документов. Кроме того, набор типов документов расширяется в последующих версиях.

Стандарт S1000D непосредственно определяет единую систему нумерации, поддерживаемую Arbortext через метаданные (атрибуты элементов XML): код модели, конфигурации, системы, подсистемы, блока, а также тип информации в разделе (описательная, код работ и др.).

Редактор Arbortext Editor [28]. Редактор Arbortext Editor, ранее известный, как EPIC, служит для ввода атрибутной и содержательной информации в модули данных. Модули данных определены стандартом и определяют структуру и порядок информации в документе. Применение Arbortext Editor позволяет организовать работу многих авторов над публикацией, мгновенно отслеживая изменения, вносимые в документы авторами.

Более 60% мирового объема документации, которая готовится в соответствии со стандартом S1000D, производится в Arbortext. В частности, Arbortext Editor используют компании отечественной авиапромышленности ЗАО «Гражданские самолеты Сухого», ОАО «Корпорация «Иркут», ОАО «НПО «Сатурн».

Для обеспечения возможности выбора стиля печатного документа Arbortext Editor дополняется программным модулем Arbortext Styler.

Технические иллюстрации – специфический вид графической информации, необходимый для выпуска высококачественной технической документации. Благодаря использованию технических иллюстраций достигается:

- Быстрое, ясное представление разнообразной информации о производимых изделиях, что особенно необходимо в ситуациях и процессах применения, ремонта и обслуживания изделия.

- Воспроизведение только значимых деталей, узлов и агрегатов. Незначимые в конкретных ситуациях и процессах детали, узлы и агрегаты не изображаются и не затрудняют восприятие технической иллюстрации.

- Использование перспективных и изометрических видов и проекций деталей, узлов и агрегатов, применение специальных графических приемов: врезок, силуэтных линий различной толщины, удаление скрытых линий – все это существенно улучшает восприятие информации, заключенной в технической иллюстрации.

Arbortext IsoDraw – средство создания и распространения технических иллюстраций. Семейство Arbortext IsoDraw состоит из следующих продуктов:

Arbortext IsoDraw Foundation, Arbortext IsoDraw CADprocess, Arbortext IsoView, Arbortext IsoCompose.

Стандарт S1000D предписывает использовать в качестве стандартных форматов на представление иллюстраций графические форматы GGM и TIFF. Arbortext IsoDraw генерирует иллюстрации в формате GGM непосредственно из систем верхнего уровня CATIA, Pro/ENGINEER, NX (UGS), а также из системы среднего уровня SolidWorks. Поддерживается библиотечный набор стрелок, значков, указателей, выносных элементов, определенных в стандарте.

Arbortext IsoDraw Foundation оптимизированное и сбалансированное решение, предназначенное для изготовления высококачественных технических иллюстраций. Обеспечивает представление изометрических видов, взрывных видов сборок, пооперационных пояснений. Технические иллюстрации используются в таких публикациях, как:

- руководства по обслуживанию, ремонту;

- эксплуатационные справочники;

- каталоги запчастей;

- инструкции по сборке;

- учебные материалы и др.

До применения специализированных средств автоматизированной подготовки технических иллюстраций собственно технические иллюстрации или создавались авторами технических публикаций заново или воспроизводили векторно-растровую графику, полученную от CAD систем. В любом случае иллюстраторы сначала корректировали исходную графику, затем вручную добавляли элементы рисунка. В случае изменения в исходной геометрии иллюстрируемого изделия весь процесс создания иллюстрации необходимо было начинать заново. Поэтому, во-первых, инженеры CAD систем отвлекались от работы, во-вторых, работы над иллюстрациями начинались на поздних этапах жизненного цикла, чтобы избежать процесса нежелательных изменений. Все это приводило к существенным задержкам выхода на рынок качественно сопровождаемого документацией готового изделия.

Arbortext IsoDraw CADprocess – интегрированное решение, предназначенное для изготовления высококачественных технических иллюстраций при совместной работе технического иллюстратора и конструктора в единой индустриальной среде информационного взаимодействия PLM.

Программный модуль позволяет автоматически создавать двумерные иллюстрации из трехмерных моделей CAD систем с одновременной установкой ссылок на оригинальные файлы этих систем. Все изменения, произведенные в исходных моделях, автоматически регенерируются в иллюстрации. В результате разработку иллюстраций можно начинать на ранних стадиях жизненного цикла изделия, что сокращает время разработки. Процесс отслеживания изменений в трехмерной модели и отображение вносимых конструктором изменений выполняется автоматически из-за связанности CAD системы и Arbortext IsoDraw CADprocess. При этом программный модуль является рабочим инструментом иллюстратора. Технический иллюстратор, вооруженный Arbortext IsoDraw CADprocess и являющийся пользователем корпоративной информационной сети, становится полноправным участником разработки документации изделия. Благодаря сетевому доступу он получает возможность начинать работу по техническому иллюстрированию на максимально ранних этапах жизненного цикла (рабочее проектирование до этапа выпуска изделия). Кроме того, он не отвлекает проектировщиков – пользователей CAD систем и не расходует рабочее время рабочих станций CAD систем на подготовку 3D-модели в нужной проекции и с нужной степенью детализации.

Продукты семейства Arbortext IsoDraw интегрируются с системой PLM Windchill (PTC) и, таким образом, расширяют функциональные возможности Windchill. Рабочие места технических иллюстраторов становятся полноценными участниками рабочих процессов, управляемых подсистемой Workflow, а сам процесс создания иллюстраций становится объектом управления подсистемы Project Management в программных пакетах Windchill PDMLink и Windchill ProjectLink.

Продукты IsoDraw в линейке продуктов, разрабатываемых и распространяемых компанией РТС, входят в семейство программных решений Arbortext, полностью обеспечивающих потребности динамических публикаций.

Семейство Arbortext IsoDraw соответствует требованиям к техническим иллюстрациям, предъявляемым стандартами ISO и ATA (ATA – Air Transport Association – GREXCHANGE 2.10 profile), прочих рабочих групп по стандартизации технических публикаций (например, WebGGM 2.0 profile W3C Recommendation). Программные продукты Arbortext IsoDraw – единственное семейство, соответствующее требованиям военного стандарта S1000D на технические иллюстрации.

Arbortext IsoView – многофункциональный просмотровщик технических публикаций.

Arbortext IsoCompose – пакет автоматического создания каталога деталей (запасных частей, номенклатурных позиций и прочих списков однотипных изделий).

Семейство продуктов Arbortext IsoDraw соответствует базовой современной концепции полнофункциональной системы PLM – «5С». В терминах этой концепции необходимо бесшовное масштабируемое интегрированное совместное применение полностью совместимых программных решений всех пяти основных групп задач PLM: Create, Control, Collaborate, Communicate, Configure.