VIII. Виставка: VIII. Exhibition:

художня виставка art exhibition

персональна виставка one-man exhibition

колекція картин, тимчасово поданих loon exhibition (collection)

власниками для виставки

музейний експонат piece

експонат exhibit

виставка, експозиція exhibition (exposition, show, display)

персональна виставка one-man show

постійна експозиція permanent exposition (exhibition)

тимчасова виставка temporal exhibition

пересувна виставка travelling exhibition

IX. Оцінка твору: IX. The Appreciation of Work of

Art:

оригінал original

підроблений faked

майстерний masterful (skilful, masterly)

майстерність masterfulness (mastery, skill,

mastership)

шедевр masterpiece

майстерна робота masterly work

виразне /невиразне/ полотно expressive /unexpressive/ canvas

вражаюча робота work is impressive

хвилююча картина exciting picture

хороша /погана/ робота good /bad/ work

композиція гарна composition is good

сіра робота boring work

цікава робота interesting work

задній план, фон, тло background

передній план foreground

крупний план close up

оголений naked (unclothed)

стародавній, античний ancient

барвистий, пишномовний стиль florid style

майстерність виконання execution

оцінка твору мистецтва art appreciation

віртуозність; розуміння тонкощів virtuosity

мистецтва

ХУДОЖНІЙ МЕТАЛ ART METAL

I. Інструменти, прилади, матеріали: I. Tools and Materials:

механічний молот power hammer

пневмомолоток pneumatic hammer

молоток hammer

ковадло club hammer / anvil

горно hearth / forge

муфельна піч muffle furnace

совок dustpan

віник broom

кочерга poker

кліщі tongs (round, flat, angle)

зубило chisel

кузня smithy

шпирак /маленьке ковадло/ beak-iron

лещата /штрубстак/ vise

пильник /тирпух/ file

паяльник soldering iron

штангенциркуль vernier / calliper / gauge

циркуль cornpasses

викрутка screwdriver

мечик /для внутрішньої різьби/ tap

плашка /для зовнішньої різьби/ comb

пальник blowpipe

бляха tin

листове залізо plate iron (sheet iron)

фартух blacksmith’s apron

рукавиці gauntlets

скринька для вугілля box for coal

бочка з водою barrel for water

міх bellow(s)

вентилятор fan

чавун cast iron

сталь steel

мідь copper

золото gold

срібло silver

II. Спеціалісти: II. Specialists:

коваль blacksmith

слюсар metalworker

гравірувальник engraver

формувальник moulder

зварювальник welder

молотобоєць hammer / blacksmith's striker

волочильник master

фрезерувальник milling-machine operator

токар turner / lathe operator

ювелір jeweller

ливарник foundry worker