V. Критерії оцінки: V. Estimation criteria:

науковість scientific character

наукова обґрунтованість theoretical substantiality

етичні та естетичні норми ethic and aesthetic norms

оригінал an original

підробка an imitation, a fake

репліка авторська author remark

копія a copy

реконструкція reconstruction

VI. Критерії цінностей пам’яток VI. The criteria of values of історії та культури: historical and cultural monuments:

документальні documentary

історичні historical

наукові scientific

меморіальні memorial

естетичні aesthetic

утилітарна вартість utilitarian value

нотаріальна вартість notarial value

Моделювання одягу fashion design

мода fashion

моделювання одягу fashion design

модельєр, дизайнер, стиліст fashion designer, couturier

дім моди fashion house

столиця моди fashion capital

тиждень моди fashion week

показ fashion show

дефіле fashion parade

модель model

подіум catwalk / AmE runway

розмір size

проект project

комплект set

ансамбль ensemble

колекція collection

дрес-код dress code

кравець tailor

закрійник pattern maker

покрій cut

чоловічий капелюшник hatter

жіночий капелюшник milliner

І. Інструменти: I. Instruments:

галантерея haberdashery

ножиці scissors

голка needle

нитка thread

швейна машина sewing machine

шпилька pin

подушечка pincushion

креслярський папір tracing paper

викрійка pattern

наперсток thimble

сантиметрова стрічка tape measure / measuring tape

II. Одяг: II. Clothing, clothes:

верхній одяг outerwear

дублянка sheepskin coat

пальто overcoat

пуховик down coat

плащ raincoat

тренч trench coat

куртка jacket

• шкіряна - leather~

• джинсова - denim~

• пухова - down~

• з капюшоном - anorak

шуба fur (coat)

жакет / піджак jacket

• однобортний - single-breasted~

• двобортний - double-breasted~

смокінг dinner jacket / AmE tux(edo)

фрак tailcoats, tails

блейзер blazer

краватка tie

краватка – “метелик” bow tie

сорочка shirt

штани trousers / AmE pants

шорти shorts

джинси jeans

легінси leggings

спідниця skirt

сукня dress / gown

• вечірня - evening ~

• коктейльна - cocktail ~

• весільна - wedding ~

сарафан pinafore / AmE jumper

блуза blouse

футболка T-shirt

теніска polo shirt

майка vest / AmE undershirt

топ top

туніка tunic

светр jumper / AmE sweater

кардиган cardigan

гольф (водолазка) polo neck / AmE turtleneck

безрукавка waistcoat / AmE vest

шарф scarf

шаль shawl

колготи tights / AmE pantyhose

панчохи stockings

шкарпетки socks

костюм suit

• двійка - two-piece ~

• трійка - three-piece ~

спортивний костюм tracksuit

комбінезон overalls

купальник swimsuit

плавки (swimming) trunks

бікіні bikini

спідня білизна underwear

труси чоловічі pants/ AmE underpants

труси жіночі knickers / briefs

бюстгальтер bra(ssiere)

халат dressing gown

піжама pyjamas

уніформа uniform

ІІІ. Деталі одягу: III. Clothes details:

ґудзик button

дірка для ґудзика buttonhole

манжет cuff

запонка cufflink

комір collar

лацкан lapel

край / кромка hem

виріз neck(line)

- глибокий - low ~

- круглий - round ~

- глибоке декольте - plunging ~

декольте décolletage

кишеня pocket

рукав sleeve

плечики shoulder pads

кнопка press stud

замок “блискавка” zip / AmE zipper

пряжка buckle

липучка Velcro

шнурочок strap

шлейф train

лінія талії waistline

шов stitch

капюшон hood

підкладка lining

ширінка fly

жабо jabot

корсет corset

складка fold

рюш ruffle / frill