- •Isbn 978-601-248-537-0 © Государственный медицинский университет г.Семей, 2014. Содержание
- •Кардиология блок №1
- •1.Острый коронарный синдром
- •2.Синдром артериальной гипертензии.
- •3.Синдром нарушения ритма.
- •4.Синдром недостаточности кровообращения
- •Пульмонология блок №2
- •1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
- •2.Синдром бронхиальной обструкции.
- •3.Синдром дыхательной недостаточности.
- •4.Хроническое легочное сердце.
- •5.Рак легкого.
- •Гастроэнтерология блок №3
- •1. Синдром желудочной диспепсии
- •2.Синдром кишечной диспепсии
- •3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
- •4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
- •5.Синдромы поражения печени
- •Ревматология блок №4
- •1.Острая ревматическая лихорадка.
- •2.Синдром поражения клапанов.
- •3.Суставной синдром
- •4.Синдром поражения соединительной ткани.
- •Эндокринология блок №5
- •1.Синдром гликемии
- •Гематология, нефрология блок №6
- •1.Анемический синдром
- •2.Гемобластозы
- •3.Геморрагический синдром.
- •4.Дизурический, мочевой синдромы
- •5. Нефротический синдром
- •Фтизиатрия блок №8
- •1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.
- •2.Первичный туберкулез.
- •3.Диссеминированный туберкулез легких.
- •4.Внелегочные формы туберкулеза.
- •5.Организация противотуберкулезной службы.
- •«Медицинский терминологический словарь»
3.Геморрагический синдром.
В
Время свертываемости |
Қан ұю уақыты |
Coagulation time |
Высыпания |
бөрту |
Eruptions |
К
Кровоостанавли вающие средства |
Қан ағуды тоқтататын заттар |
Hemostatic
|
Kровоизлияние |
Қан құйылу |
Hemorrhage |
О
Остановить кровотечение |
Қанталауды тоқтату |
Stop the bleeding |
П
Продолжительность кровотечения |
Қанталау ұзақтығы |
Duration of bleeding |
Повышенная кровоточивость |
Қанталаудың жоғары деңгейі |
Increased bleeding |
С
Сосудистая стенка |
Тамыр қабырғалары |
Vascular wall
|
Т
Типы кровоточивости |
Қанаталаулардың түрлері |
Types of bleeding |
4.Дизурический, мочевой синдромы
А
Анализ мочи по Нечипоренко, Зимницкому |
Нечипоренко, Зимницкий бойынша зәр сарапатамасы |
Analysis of urine by Nechiporenko, Zimnitskiy |
Б
Боли при мочеиспускании |
Зәр шығару кезіндегі ауырсыну |
Pain when urinating |
Боли в пояснице |
Белдегі ауырсыну |
Backaches |
Д
Диурез дневной, ночной, суточный |
Күндізгі, түнгі, тәуліктік диурез |
Diuresis day, night, daily |
З
Задержка мочи |
Зәрдің кідіруі |
Retention of urine |
Л
Лоханка почки |
Бүйрек лоханкалары |
Renal pelvis |
М
Mочевыделение |
Зәр бөліну |
Urination |
Мочеиспускание учащенное, редкое, непроизвольное, болезненное |
Зәр шығару жиілегене, сиреген, еркінен тыс, ауырсынумен |
Urination palpitations, rare, involuntary, painful |
Мочевой пузырь |
Қуық |
Bladder |
Мочевой осадок |
Зәр қалдығы |
Urine sediment |
О
Одутловатое лицо |
Ісінген бет |
Puffy face |
П
Предрасполагаю щие факторы |
Болжайтын факторлар |
Predisposing factors |
Поражение канальцев |
Өзекшелердің зақымдануы |
Defeat tubules |
Посев мочи |
Зәрдің себіндісі |
Urine culture |
Пути распространения инфекции (нисходящий, восходящий) |
Инфекциялардың таралу жолдары (төменнен, жоғарыдан) |
The spread of infection (descending, ascending) |
Р
Рези при мочеиспускании |
Зәр шығару кезіндегі ауырсынулар |
Cramps during urination |
С
Сморщивание клубочков |
Шумақшалардың бүрісуі |
Puckering glomeruli |
Симптом поколачивания |
Ұрғылау симптомы |
Sign of a beating |
Снижение концентрационной способности почек |
Бүйректің концентрациялық мүмкінділігінің төмендеуі |
Decrease in renal concentrating ability |
Суточная потеря белка |
Тәуліктік ақуыз жоғалту |
Daily loss of protein |
Ц
Цвет мочи светлая, темная, мутная |
Зәрдің түсі ақшыл, қою, бұлыңғыр |
The color of urine is light, dark, cloudy |
Цилиндры гиалиновые, зернистые |
Цилиндрлер гиалинді, дәнді |
Cylinders hyaline, granular |
У
Удельный вес мочи |
Зәрдің үлес салмағы |
Specific weight urine |
Ч
Чувствительность к антибиотикам |
Антибиотиктерге сезімталдық |
Antibiotic sensitivity |
Э
Эритроциты в моче свежие, выщелоченные |
Зәрдегі жаңа эритроциттер |
Red blood cells in the urine, fresh leached |