- •Isbn 978-601-248-537-0 © Государственный медицинский университет г.Семей, 2014. Содержание
- •Кардиология блок №1
- •1.Острый коронарный синдром
- •2.Синдром артериальной гипертензии.
- •3.Синдром нарушения ритма.
- •4.Синдром недостаточности кровообращения
- •Пульмонология блок №2
- •1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
- •2.Синдром бронхиальной обструкции.
- •3.Синдром дыхательной недостаточности.
- •4.Хроническое легочное сердце.
- •5.Рак легкого.
- •Гастроэнтерология блок №3
- •1. Синдром желудочной диспепсии
- •2.Синдром кишечной диспепсии
- •3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
- •4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
- •5.Синдромы поражения печени
- •Ревматология блок №4
- •1.Острая ревматическая лихорадка.
- •2.Синдром поражения клапанов.
- •3.Суставной синдром
- •4.Синдром поражения соединительной ткани.
- •Эндокринология блок №5
- •1.Синдром гликемии
- •Гематология, нефрология блок №6
- •1.Анемический синдром
- •2.Гемобластозы
- •3.Геморрагический синдром.
- •4.Дизурический, мочевой синдромы
- •5. Нефротический синдром
- •Фтизиатрия блок №8
- •1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.
- •2.Первичный туберкулез.
- •3.Диссеминированный туберкулез легких.
- •4.Внелегочные формы туберкулеза.
- •5.Организация противотуберкулезной службы.
- •«Медицинский терминологический словарь»
4.Синдром недостаточности кровообращения
А
Алкогольное поражение сердца |
Жүректің алкогольдік зақымдануы |
Alcohol heart damage
|
Г
Гликозидная интоксикация |
Гликозидті интоксикация |
Glycoside intoxication |
Д
Диастолическая сердечная недостаточность |
Диастолалық жүректік жетіспеушілік |
Diastolic heart failure
|
Дилятационная кардиомиопатия |
Дилятациялық кардиомиопатия |
Dilated cardiomyopathy |
Диффузный кардиосклероз |
Диффузды кардиосклероз |
Diffuse cardiosclerosis |
Л
Левожелудочковая недостаточность |
Сол жақ қарыншалық жетіспеушілік |
Left ventricular failure
|
Н
Нарушение циркуляции |
Циркуляторлық бұзылыс |
Circulation disorders |
О
Одышка |
Ентігу |
Dyspnea |
Отеки |
Ісіну |
Oedema |
П
Правожелудочковая недостаточность |
Оң жақ қарыншалық жетіспеушілік |
Right ventricular failure
|
С
Сердечная астма |
Жүректік демікпе |
Cardiac asthma |
Сердечные гликозиды |
Жүрек гликозидтері |
Cardiac glycosides |
Сердечная недостаточность |
Жүректік жетіспеушілік |
Heart failure
|
Сердечная кахексия |
Жүректік кахексия |
Cardiac cachexia |
Сердечный выброс |
Жүрек лақтырысы |
Cardiac output |
Симптом Плеша |
Плеш симптомы |
Plesch symptom |
Синдром недостаточности кровообращения |
Сүлелі жүректік жетіспеушілік (қан айналым жетіспеушілік синдромы) |
Heart failure syndrome |
Систолическая сердечная недостаточность |
Систолалық жүректік жетіспеушілік |
Systolic heart failure
|
Пульмонология блок №2
1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
В
Внебольничная |
Ауруханадан тыс |
Outhospital |
Внутрибольничная |
Аурухана ішілік |
Nosocomial |
Воспаление |
Қабыну |
Inflammation |
Возбудители |
Қоздырғыш |
Causative agents |
Д
Дыхательные шумы |
Тыныс шулары |
Respiratory sounds |
К
Кашель (Влажный, Сухой, Сильный, С гнойной мокротой, Со слизистой мокротой) |
Жөтел(ылғалды, құрғақ, күшті, іріңді қақырықпен, шырышты қақырықпен) |
Cough (Wet Dry, Strong, With purulent sputum, With mucous sputum) |
Л
Лекарство (жаропонижаю-щее, Отхаркивающее) |
Дәрі дәрмектер(ыстықты, қақырықты түсіретін) |
Drug (antipyretic, expectorant) |
М
Мокрота обильная (скудная, с прожилками крови, ржавая, зловонная) |
Қақрық(аздаған, қан жағындысымен, тотталған, сасық иісті) |
Sputum abundant (scanty, blood-streaked,rusty, smelly) |
О
Осложнение |
Асқыну |
Complication |
П
Посев крови |
Қан себіндісі |
Blood culture |
Т
Температура |
Қызба |
Temperature |
Х
Хрипы влажные, крупнопузырчатые мелкопузырчатые, сухие |
Ылғалды, ірі көпіршікті, ұсақ көпіршікті сырылдар |
Rattling wet macrovesicular, microvesicular, dry |
Ч
Частота дыхания |
Тыныс жиілігі |
Respiration rate |