5. Нефротический синдром

Анасарка

Анасарка

Аnasarca

Безбелковые отеки

Ақ уызсыз ісік

Protein-free swelling

Диета безбелковая, бессолевая

Тұзсыз, белоксыз үстел

Protein-free diet, salt-free

Лекарство мочегонное

Зәр айдағыш дәрі

Diuretic medication

Mочевина

Mочевина

Mochevina

Отеки на лице

Беттің ісігі

Swelling of the face

Показания к гемодиализу

Гемодиализ көрсеткіші

Indications for hemodialysis

Почечная недостаточность

Бүйрек жетіспеушілігі

Renal failure

Почечная гипертония

Бүйректік гипертония

Renal hypertension

Реберга проба

Реберг сынамасы

Rehberg sample

Скорость клубочковой фильтрации

Шумақшалы фильтрация жылдамдығы

Glomerular filtration rate

Уровень калия, натрия, креатинина

Калидің, натридің, креатининнің деңгейі

Levels of potassium, sodium, creatinine

УЗИ почек

УДЗ бүйректің

Ultrasound of the kidneys

Острые респираторные вирусные инфекций

А

Аденовирусная инфекция

Аденовирусты инфекция

Adenoviral infection

Альвеола

Альвеола

Alveolus

Б

Бронх

Бронх

Bronchus

Бессонница

Ұйқысыздық, ұйқы қашу

Insomnia

Боль в горле

Тамақ ауруы, тамағы ауыру

Throat pain

Боль за грудиной

Кеуде артындағы ауырсыну

Retrosternal pain

В

Вирулентность

Төзімділік

Virulence

Воздушно-капельный

Ауа-тамшылы

Airborne

Восприимчи-вость

Қабылдаушылық

Susceptibility

Вакцина

-живая

-инактивирован-ная

Вакцина

-тірі

-әлсізденген

Vaccine

• live

• inactivated

Вспышка

Лап ету,бұрқ ету

Outbreak

Г

Грипп

Тұмау

Influenza, flu

Глотка

Жұтқыншақ

Pharynx

Гортань

Көмей

Larynx

Геморрагическая форма

Геморрагиялық түрі

Hemorrhagic form

Головокружение

Бас айналу

Dizziness

Гиперемия зева

Аранның қызаруы

Hyperemia of the throat

Гиперемия коньюктивы

Коньюктиваның қызаруы

Hyperemia of the conjunctiva

Д

Дистрофические изменения

Дистрофиялық өзгеріс

Dystrophic changes

Дезинтоксикационный

Дезинтоксикациялық

Disintoxication

З

Закаливание организма

Ағзаның шынығуы

Hardening of the body

Заложенность носа

Мұрынның бітелуі

Nasal congestion

И

Интоксикация

Улану

Intoxication

Иммунитет

Иммунитет

Immunity

Инкубационный период

Инкубациялық кезең

Incubation period

Инъекция сосудов склеры

Склера тамырының инъекциясы

Vascular injection of the sclera

Изменчивость

Өзгергіштік

Variability

К

Контактно-бытовой

Тұрмыстық-қатынастық

Contact-household

Катаральный синдром

Катаральды синдром

Catarrhal syndrome

Л

Лихорадка

-волнообразная

-ремиттирующая

-интермиттирующая

-постоянная

-неправильная

-субфебрильная

Қызба

-толқын тәрізді

-ремиттирлеуші

-интерметтирлеуші

-тұрақты

-дұрыс емес

-субфебрилді

Fever

• undulating

• remittent

• intermittent

• constant

• incorrect

• subfebrile

Лобная часть

Маңдай бөлімі

Frontal part

Ломота в теле

Дененің сынуы

Ache in a body

Лихорадочный период

Қызбалық кезең

Febrile period

Локализация патологического процесса

Жергілікті патологиялық үрдістер

Localization of the pathological process

М

Механизм передачи инфекции

Инфекцияның берілу механизмі

The mechanism of transmission

Молниеносная форма

Найзағай тәрізді форма

Fulminant form

Менингиальные симптомы

Менингиальді белгілер

Meningeal symptoms

Метод парных сывороток

Жұптық сарысулық әдіс

The method of paired sera

Молочно-растительная диета

Сүтті - өсімдікті диета

Milk and vegetable diet

Макрофагальная система

Макрофагальді жүйе

Macrophage system

Н

Нос

Мұрын

Nose

Носоглотка

Мұрын-жұтқыншақ

Nasopharynx

Неуправляемая инфекция

Басқарылмайтын инфекция

Uncontrolled infection

Некротические изменения

Некроздық өзгерулер

Necrotic changes

Неосложненная форма

Асқынбаған түрі

Uncomplicated form

Надбровные дуги

Қас үстілік доға

Superciliary arches

О

Осложненная форма

Асқынған түрі

Complicated form

Охриплость голоса

Дауыстың қарлығуы

Hoarseness of voice

Отек мозга

Мидың ісінуі

Brain edema

Отек легких

Өкпенің ісінуі

Lung edema

Озноб

Қалтырау, қалшылдау

Chills

П

Парагрипп

Парагрипп

Parainfluenza

Пандемия

Пандемия

Pandemic

Патогенность

Патогенділік

Pathogenicity

Патологический процесс

Патологиялық үрдіс

Pathologic process

Першение в горле

Тамағының жыбырлауы

Scratchy throat

Присоединение вторичной инфекции

Екіншілік инфекцияның қосылуы

Joining secondary infection

Показания к госпитализация

-клинические

-эпидемио-логические

Госпитализацияға көрсеткіштер

-клиникалық

-эпидемиологиялық

Indications for hospitalization

-clinical

epidemiological

Правила выписки

Шығару тәртібі

Rules of discharge

Предэпидемический период

Эпидемия алды кезең

Preepidemic period

Повсеместное распространение

Жан-жақты таралу

Ubiquitous

Петехиальная сыпь

Петехиялы бөртпе

Petechiasis

С

Сезонность

Маусымдық

Seasonality

Светобоязнь

Жарықтан қорқу

Photophobia

Слезотечение

Жас ағу

Lacrimation

Симптоматиче-ское лечение

Сиптомдық ем

Symptomatic treatment

Стеноз гортани

Жұнқыншақтың тарылуы

Stenosis of the larynx

Т

Трахея

Кеңірдек

Trachea

Токсико-аллергическое действие

Токсико- аллергиялық әсер

Toxic and allergic action

Транзиторное носительство

Транзиторлы тасымалдаушылық

Transitory carrier

Э

Эпидемия

Эпидемия

Epidemy

Эпителиотроп-ность

Эпителиотропты-лық

Epitheliotropic

Эпидемиологический период

Эпидемиологиялық кезең

Epidemiological period

Эффективность

Тиімділік

Efficiency

Ф

Фарингоконьюктивальная лихорадка

Фарингоконьюктивальды қызба

Pharyngeal conjunctival fever

Х

Химиопрофилак-тика

Химиопрофилак-тика

Chemoprophylaxis

2.Острые кишечные инфекций

А

Амебиаз

Амебиаз

Amebiasis

Антиген

-поверхностный

-капсульный

Антиген

-беткей

-капсулалық

Antigen

• surface

• capsular

Б

Бактерионосительство

-острое

-хроническое

-транзиторное

Бактериятасымалдаушылық

-жедел

-созылмалы

-транзиторлы

Bacteriocarrier

- acute

- chronic

- transitory

Болезненная плотная сигма

Тығыз ауырсынатын сигма

Painful dense sigmoid

Брыжейка

Шажырқай

Mesentery

Бледность кожи

Терінің бозаруы

Paleness of skin

Бактериологическое исследование кала

Нәжістің бактериологиялық зерттеуі

Bacteriological examination of feces

В

Воспаление

-катаральное

-катарально-эрозивное

-катарально-геморрагическое

-язвенное

-фиброзное

Қабыну

-катаральды

-катаральды-эрозивті

-катаральды-геморрагиялық

-жаралық

-фиброзды

Inflammation

- catarrhal

- catarrhal-erosive

- catarrhal-hemorrhagic

- ulcer

- fibrotic

Внутригоспитальная инфекция

Ауруханаішілік инфекция

Nosocomial Infection

Водно-электролитное нарушение

Су-электролит алмасуының бұзылуы

Water and electrolyte disturbance

Внутренние органы

Ішкі ағзалар

Internal organs

Вздутие живота

Іштің кебуі

Abdominal distention

Вторичные очаги

Екіншілік ошақтар

Secondary foci

Г

Гастроэнтероколитический синдром

Гастроэнтероколиттік синдром

Gastroenterocolitis syndrome

Гиповолемический шок

Гиповолемиялық шок

Hypovolemic shock

Генерализация процесса

Үрдістің генерализациясы

Generalization of the process

Генерализованная форма

Генерализденген түрі

Generalized form

Д

Дизентерия

Қантышқақ

Dysentery

Дизбактериоз кишечника

Ішек дисбактериозы

Dysbacteriosis of intestines

Декретированная группа

Декреттелген топ

Decreed group

Дыхание

Тыныс алу

Breathing

Ж

Желудок

Асқазан

Stomach

Жидкий стул

Сұйық нәжіс

Liquid stools (diarrhea)

Жажда

Шөлдеу

Thirst

З

Защитные факторы

Қорғаушы факторлар

Protective factors

Запавшие глаза

Шүңірейген көздер

Sunken eyes

Заостренные черты лица

Бет әлпеттің үшкірленуі

hatchet-faced

И

Иерсиниоз

Иерсиниоз

Yersiniosis

Инфекционно-токсический шок

Инфекцииялық - токсикалық шок

Toxic shock

Инвагинация

Инвагинация

Invagination

К

Клиническая ремиссия

Клиникалық ремиссия

Clinical remission

Кишечное кровотечение

Ішектік қан кету

Intestinal bleeding

Кабинет инфекционных заболеваний

Жұқпалы аурулар бөлмесі

Cabinet of infectious diseases

Л

Летальный исход

Летальді ағым

Lethal outcome

М

Мезентериальные сосуды

Шажырқайлы тамырлар

Mesenteric vessels

О

Острое течение

Жедел ағым

Acute course

Особо-опасная инфекция

Аса қауіпті инфекция

Special dangerous infection

П

Полирезистентность

Полирезистенттілік

Polyresistance

Пути передачи инфекции

-водный

-пищевой

-контактно-бытовой

Инфекцияның берілу жолдары

-сумен

-тағаммен

-тұрмыстық-қатынас

Modes of transmission

- water

- food

- contact-household

Прямая кишка

Тік ішек

Rectum

Патологические примеси

Патологиялық қоспалар

Pathological admixings

Перитонит

Перитонит

Peritonitis

Постельный режим

Төсектік тәртіп

Bed rest

Промывание

-желудка

-кишечника

Жуу

-асқазанда

-ішекті

Lavage of the

- stomach

- intestine

Противоэпидемические мероприятия

Эпидемияға қарсы шаралар

Antiepidemic measures

Профилактические мероприятия

Алдын-алу шаралары

Preventive measures

Р

Рвота

Құсу

Vomiting

Работник объекта общественного питания

Қоғамдық тамақтану орталығының кызметкері

Employee of the catering facility

Рвота фонтаном

Фонтан тәрізді құсық

Projectile vomiting

Рецидивирую-щая форма

Рецидивирлеуші түрі

Relapsing form

С

Сальмонеллез

Сальмонеллез

Salmonellosis

Стертое течение

Жасырын ағым

Latent course

Сигмовидная кишка

Сигма тәрізді ішек

Sigmoid

Схваткообразные боли в животе

Іштің толғақ тәрізді ауырсынуы

Cramping abdominal pain

Слизь

Шырыш

Mucus

Стул типа

-ректального плевка

-болотной тины

-малинового желе

-горохового супа

-мясных помоев

-рисового отвара

Нәжіс түрлері

-ректальды түкірік

-батпақ балдыры

-таңқурай желесі

-бұршақ сорпасы

- ет жуындысы

-күріш қайнатпасы

Type of feces by

- spit rectal

- marsh sludgy

- raspberry jelly

- pea soup

- meat slops

- rice water

Септическое течение

Септикалық ағым

Septic course

Сельскохозяйственные животные

Ауыл шаруашылық малдары

Farm animals

Спорадический случай

Споралық жағдайлар

Sporadic case

Сыпь

Бөртпе

Rash

Санитарно-гигиенические мероприятия

Санитарлы-гигиеналық шаралар

Sanitary and hygienic measures

Санитарно-эпидемиологический режим

Санитарлы-эпидемиологиялық тәртіп

Sanitary-epidemiological regime

Сухость слизистых оболочек

Шырышты қабатттардың құрғауы

Dryness of mucous membranes

Т

Тонкий кишечник

Ащы ішек

Small intestine

Толстый кишечник

Тоқ ішек

Large intestine

Тенезмы

Тенезмдер

Tenesmus

Типа «горохового супа»

«Бұршақ көжесі» тәрізді

Type of pea soup

Тошнота

Жүрек айну

Nausea

Трещина анального отверстия

Анальді тесіктің жарылуы

Anal fissure

Тифоподобное течение

Сүзек тәрізді ағым

Like for typhoid

Э

Эшерихиоз

Эшерихиоз

Escherichiosis

Эпидемиологическая опасность

Эпидемиологиялық қауіп

Epidemiological risk

Эпидемиологический надзор

Эпидемиологиялық қадағалау

Epidemiologic supervision

Ф

Функции ЖКТ

-пищеварительная

-всасывательная

-моторно-эвакуаторная

АІТ функциясы

-асқорыту

-сіңіру

-моторлы-эвакуаторлы

GIT function

- digestive

- absorptive

- motor-evacuation

Фекально-оральный

Фекальды-оральды

Fecal-oral

Х

Холера

Тырысқақ

Cholera

3.Вирусные гепатиты

А

Астено-вегетативный

Астено-вегетативті

Asthenovegetative

Артралгический

Артралгиялық

Arthralgic

Б

Безжелтушная форма

Сарғаюсыз түрі

Anicteric form

В

Возрастной фактор

Жастық фактор

Age factor

Воспалительная инфильтрация

Қабынулық инфильтрат

Inflammatory infiltration

Вирусная нагрузка

Вирустық жүктеме

Viral load

Г

Гриппоподобный вариант

Тұмау тәрізді түрі

Flu-like variant

Геном гепатоцита

Гепатоциттің геномы

Genome of hepatocyte

Гепатотропность

Гепатотропты

Hepatotropic

Д

Дистрофия белковая

Ақуыздык дистрофия

Protein dystrophy

Диспепсический

Диспепсиялық

Dyspeptic

Ж

Желтушный период

Сарғаю кезеңі

Icteric period

Желтуха

Сарғаю

Jaundice or icterus

З

Зуд

Қышыну

Itch

М

Мезенхимально–воспалительный симптом

Шажырқайлы қабынулық симптом

Mesenchymal inflammatory symptom

Маркеры вирусных гепатитов

Вирусты гепатиттің маркерлері

Viral hepatitis markers

Н

Неадекватность поведения

Өзін дұрыс ұстай алмау

Inadequate behavior

О

Обесцвеченный кал

Түссізденген нәжіс

Discolored feces

Обострение

Өршу

Exacerbation

П

Переливание крови

Қан құю

Blood transfusion

Поражение печени

Бауыр зақымдалуы

Liver injury

Парентеральный путь передачи

Парентеральді берілу жолы

Parenteral transmission

Половой путь передачи

Жыныстық берілу жолы

Sexual transmission

Портальный кровоток

Портальды қан айналым

Portal blood flow

Перипортальная инфильтрация

перипортальды инфильтрация

Periportal infiltration

Преджелтушный период

Сарғаю алды кезең

Preicteric period

Печеночно-клеточная недостаточность

Бауыр-жасушалық жетіспеушілік

Hepatocellular insufficiency

Р

Рецедив

Рецедив

Relapse

Репликация вируса

Вирустың репликациясы

Viral replication

Разрушение клетки

Жасушаның бұзылуы

Cell destruction

С

Смешанный

Аралас

Mixed

Специфические антитела

Арнайы антидене

Specific antibodies

Т

Трансплацентарный путь передачи

Трансплацентарлы берілу жолы

Transplacental transmission

Темная окраска мочи

Зәрдің қошқылдануы

Dark color of urine

У

Увеличение печени

Бауырдың ұлғаюы

Liver enlargement

Увеличение селезенки

Көкбауырдың ұлғаюы

Splenomegaly

Э

Элиминация вируса

Вирустың элиминациясы

Virus elimination

Ф

Функции печени

-дезинтоксикационная

-синтетическая

-участие в обменных процессах

Бауырдың функциясы

-дезинтоксикациялық

-синтетикалық

-зат алмасу процесіне қатысу

Liver function

- disintoxication

- synthetic

- participation in metabolic processes

Ц

Цирроз печени

Бауыр циррозы

Liver cirrhosis

Х

Хронический гепатит

Созылмалы гепатит

Chronic hepatitis

4.Бруцеллез

А

Антропургический очаг

Антропургиялық ошақ

Anthropurgic focus

Активация процесса

Үрдістің белсенуі

Activation of the process

В

Вторичная иммунологическая недостаточность

Екіншілік иммундық жетіспеушілік

Secondary immune deficiency

Выздоровление

• полное

• неполное

Сауығу

-толық

-толық емес

Recovery

- complete

- incomplete

Внедрение

Енгізу

Introduction

Г

Гематогенная генерализация процесса

Үрдістің гематогенді таралуы

Hematogenic generalization of process

Голеностопный сустав

Сирақ табан буыны

Ankle joint

Д

Доярка

Сауыншы

Milkmaid

Дифференциальный диагноз

Салыстырмалы диагноз

Differential diagnosis

И

Инфекционно-аллергическое заболевание

Инфекцииялық-аллергиялық аурулар

Infectious and allergic disease

Исход заболевания

Аурудың аяқталуы

Outcome

К

Кратковременный

қысқа мерзімді

Momentary

Коленный сустав

Тізе буыны

Knee joint

Кожно-аллергическая проба

Терілік-аллергиялық сынама

Skin allergy test

Крупный скот

Ірі қара мал

Cattle

Л

Лабильность

Лабилділік

Lability

Локтевой сустав

Шынтақ буыны

Elbow joint

Лучезапястный сустав

Білезік буыны

Wrist joint

Лечение

• Индивидуальное

• Патогенетически обоснованное

• Комплексное

Ем

-жеке

- патогенетикалық негізделген

-кешенді

Treatment

- Individual

- Pathogenetically reasoned

- Integrated

М

Метастатический очаг

Метастаздық ошақ

Metastatic foci

Многообразные

Көптүрлі

Varied

Мочеполовая система

Зәр шығару жүйесі

Urogenital system

Мелкие суставы кистей

Қолдың ұсақ буындары

Small joints of the hands

Мелкие суставы стоп

Табанның ұсақ буындары

Small joints of the feet

Мелкий скот

Ұсақ мал

Small cattle

Н

Начало заболевания

-острое

-постепенное

Аурудың басталуы

-жедел

-біртіндеп

Onset of the disease

- acute

- gradual

Незавершенный фагоцитоз

Аяқталмаған фагоцитоз

Incomplete phagocytosis

Ночной пот

Түнгі тершеңдік

Night sweating

Нарушение трудоспособ-ности

Жұмысқа қабілеттіліктің бұзылуы

Violation of work capacity

О

Органные поражения

Ағзалардың зақымдалуы

Organ damage

Остаточное явление

Қалдық көріністер

Residual effects

Опорно-двигательный аппарат

Тірек-қимыл жүйесі

Locomotor apparatus

П

Подострое течение

Жеделдеу ағым

Subacute course

Повторная генерализация

Қайталамалы генерализация

Repeated generalization

Полилокальная органопатология

Көп ошақты ағза патологиясы

Polilocal organopathology

полиморфизм

Полиморфизм

Polymorphism

Преобладающее поражение

Жетекші зақымдалу

Prevailing defeat

Последствие

Салдары

Outcome

Периферическая нервная система

Перифериялық нерв жүйесі

The peripheral nervous system

Повреждение кожных покровов

Тері жабындыларының жарақаттануы

Damage of the skin

Полиочаговая локализация процесса

Үрдістің көп ошақты орналасуы

Polyfocal localization of the process

потливость

Тершеңдік

Sweating

Подвздошно-крестцовое сочленение

Қасаға – сегізкөз қосылысы

Sacroiliac joint

Плечевой сустав

Иық буыны

Shoulder joint

Противовоспалительная терапия

Қабынуға қарсы терапия

Antiinflammatory therapy

Р

Реактивно-аллергические изменения

Реактивті – аллергиялық өзгерістер

Allergic reactivity changes

Разнообразные пути передачи

Әртүрлі берілу жолдары

Variety of modes of transmission

С

Соответствовать

Лайықты болу

Match

Существеное значение

Мағыналы

Significant importance

Сочетание

Қосынды

Combination

Стойкие изменения

Тұрақты өзгерістер

Persistent changes

Специфическая диагностика

Арнайы диагностика

Specific diagnostics

Т

Терапевтическая тактика

Терапевтік әдіс

Therapeutic tactics

Тазобедренный сустав

Жамбас-сан буыны

Hip joint

Э

Экзоочаговое

Экзоошақты

Exonidal

Ф

Формирование

Қалыптасу

Formation

Ц

Цетральная нервная система

Орталық жүйке жүйесі

Central nervous system

Циркулирующие иммунные комплексы

Циркуляциялық иммунды комплекс

Circulating immune complexes

4.Гельминтозы

А

Антигельминтный препарат

Антигельминтті препарат

Anthelmintic drug

Аскаридоз

Аскаридоз

Ascariasis

Б

Бычий цепень

Бұқа цепені

Beef tapeworm

В

Вскрывшаяся киста

Жасырын киста

Opened cyst

Г

Гименолепидоз

Гименолепидоз

Hymenolepiasis

Д

Дифиллоботриоз

Дифиллоботриоз

Diphyllobothriasis

Дневной стационар

Күндізгі стационар

Day hospital

Ж

Жжение

Күйдіру

a burning sensation

Желчный пузырь

Өт қабы

Gallbladder

И

Инвазия

Инвазия

Invasion

К

Кладка яиц

Жұмыртқа салу

Egg laying

Контагиозность

Контагиоздық

Contagiousness

Круглый червь

Домалақ құрт

Nemathelminth

Крючки цепня

Цепеннің ілмегі

Tapeworm hooks

Л

Личинка

Дернәсіл

Larva

Легочная артерия

Өкпе артериясы

Pulmonary artery

Летучий инфильтрат

Ұшқыш инфильтрат

Volatile infiltrate

Ленточный червь

Ленталық құрт

Tapeworm

М

Миграционная фаза

Миграциялық кезең

Migration phase

Механическое воздействие

Механикалық әсер

Mechanical effect

Моллюск

Ұлу

Clam

Мышечная ткань

Бұлшықет тіні

Muscle tissue

Н

Нижняя полая вена

Төменгі қуыс вена

Inferior vena cava

О

Описторхоз

Описторхоз

Opisthorchiasis

Обтурационная непроходимость кишечника

Обтурациялық ішек өтімсіздігі

Obturation intestinal obstruction

Окончательный хозяин

Соңғы қожайын

Definitive host

Однокамерный эхинококкоз

Біркамералы эхинококкоз

Hydatidosis

П

Половозрелая особь

Жыныстық жетілген дернәсіл

Mature individuals

Половая зрелость

Жыныстық жетілу

Sexual maturity

Повышенная утомляемость

Қатты шаршағыштық

Undue fatigability

Перианальные складки

Перианальды қатпарлар

Perianal folds

Плотоядные животные

Жыртқыш жануарлар

Carnivores

Присоски цепня

Цепеннің сорғышы

Tapeworm suckers

Подкожная клетчатка

Тері астылық май қабаты

Subcutaneous tissue

Р

Раздражительность

Тітіркенгіштік

Irritability

Разрыв кисты

Кистаның жарылуы

Cyst rupture

Рыбы семейства карповых

Карп балықтардың тұқымдасы

Fish of the carp family

С

Смола

Қарамай

Resin

Санитарно-просветительная работа

Санитарлық ағарту жұмысы

Sanitary and educational work

Самец

Еркегі

Male

Самка

Ұрғашы

Female

Свинной цепень

Шошқа цепені

Taenia solium (pork tapeworm)

Соединительная ткань

Дәнекер тін

Connective tissue

Соединительнотканная капсула

Дәнекер тінді капсула

Connective tissue capsule

Т

Тениаринхоз

Тениаринхоз

Teniarinhoze

Тениоз

Тениоз

Teniasis

Токсико-аллергическая реакция

Токсико-аллергиялық реакция

Toxic and allergic reaction

Трихинеллез

Трихинеллез

Trichinosis

Э

Эозинофильный инфильтрат

Эозинофильді инфильтрат

Eosinophilic infiltrate

Эхинококковый пузырь

Эхинококты көпіршік

Echinococcal bubble

Эхинококкоз

Эхинококкоз

Echinococcosis

Ч

Членик цепня

Цепеннің мүшесі

Tapeworm segment

Я

Яйца гельминтов

Гельминттердің жұмыртқасы

Helminth eggs

5.СПИД

А

Аутоимунный процесс

Аутоиммунды процесс

Autoimmune process

Б

Бластная клетка

Бластты жасуша

Blast cell

Бактериологическое исследование крови

Қанның бактериологиялық зерттеуі

Bacteriological examination of blood

Бактериологическое исследования желчи

Өттің бактериологиялық зерттеуі

Bacteriological examination of bile

Благоприятный исход

Жағымды аяқталу

Favorable outcome

В

ВИЧ- инфекция

АИВ - инфекциясы

HIV infection

Волнообразное течение

Толқын тәрізді ағым

Undulating course

Г

Гибридная клетка

Гибридті жасуша

Hybrid cell

Генерализован-ная лимфоадено-патия

Генерализденген лимфоаденапатия

Generalized lymphadenopathy

Гепатологиче-ский центр

Гепатологиялық орталық

Hepatology Centre

З

Злокачественное новооброзование

Жаңа қатерлі түзіліс

Malignant tumour

И

Иммунная система

Иммунды жүйе

Immune system

Иммунодефицит

Иммундық тапшылық

Immunodeficiency

Иммунокомпетентные клетки

Иммунокомпетент-ті жасуша

Immunocompetent cells

М

Многоядерная клетка

Көпядролы жасуша

Multinuclear cells

О

Обратная транскриптаза

Кері транскриптаза

Reverse transcriptase

Опоясывающий лишай

Белдемелі теміреткі

Herpes zoster

Оппортунистическое заболевание

Оппортунисттік ауру

Opportunistic disease

П

Прогрессирую-щее течение

Қарқынды ағым

Progressive course

Р

Рецептор

Рецептор

Receptor

С

СПИД

ЖИТС

AIDS

Ц

Цервикальная жидкость

Цервикальді сұйықтық

Cervical fluid

Я

Язвенно-некротический стоматит

Жаралы –некрозды стоматит

Ulceronecrotic stomatitis