- •Isbn 978-601-248-537-0 © Государственный медицинский университет г.Семей, 2014. Содержание
- •Кардиология блок №1
- •1.Острый коронарный синдром
- •2.Синдром артериальной гипертензии.
- •3.Синдром нарушения ритма.
- •4.Синдром недостаточности кровообращения
- •Пульмонология блок №2
- •1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
- •2.Синдром бронхиальной обструкции.
- •3.Синдром дыхательной недостаточности.
- •4.Хроническое легочное сердце.
- •5.Рак легкого.
- •Гастроэнтерология блок №3
- •1. Синдром желудочной диспепсии
- •2.Синдром кишечной диспепсии
- •3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
- •4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
- •5.Синдромы поражения печени
- •Ревматология блок №4
- •1.Острая ревматическая лихорадка.
- •2.Синдром поражения клапанов.
- •3.Суставной синдром
- •4.Синдром поражения соединительной ткани.
- •Эндокринология блок №5
- •1.Синдром гликемии
- •Гематология, нефрология блок №6
- •1.Анемический синдром
- •2.Гемобластозы
- •3.Геморрагический синдром.
- •4.Дизурический, мочевой синдромы
- •5. Нефротический синдром
- •Фтизиатрия блок №8
- •1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.
- •2.Первичный туберкулез.
- •3.Диссеминированный туберкулез легких.
- •4.Внелегочные формы туберкулеза.
- •5.Организация противотуберкулезной службы.
- •«Медицинский терминологический словарь»
2.Синдром бронхиальной обструкции.
Б
Бронхоспазм |
Бронхтың тарылуы |
Bronchial spasm |
Бронходилятаторы |
Бронхты кеңейтетін |
Bronchodilators |
Бронхиальная астма |
Бронх демікпесі |
Bronchial asthma |
Г
Гиперсекреция слизи |
Сілекейдің көп бөлінуі |
Mucus hypersecretion |
Гиперреактивность бронхов |
Бронхтардың гиперреактивтілігі |
Bronchial hyperreactivity |
Гормонозависи-мость |
Гормонтәуелді-лік |
Нormonedependent |
Д
Дыхательные пути |
Тыныс жолдары |
Airways |
К
Клинические признаки |
Клиникалық белгілері |
Clinical manifestations |
Классификация |
Жіктемесі |
Classification |
Кристалы Шарко-Лейдена |
Шарко-Лейден кристалдары |
Charcot-Leyden crystals |
Перкуторный звук легочной (коробочный, тупой) |
Перкуторлық өкпелік дыбыс(қораптық, тұйық) |
Pulmonary percussion sound (boxed, dull) |
М
Мокрота вязкая, стекловидная, прозрачная |
Қақырық жабысқақ, шыны тәрізді, мөлдір |
Sputum viscous, glassy, transparent |
Медиаторы воспаления |
Қабыну медиаторлары |
Inflammatory mediators |
Н
Наследственность |
Тұқым |
Heredity |
О
Обострение |
Өршу |
Exacerbation |
Обратимость бронхиальной обструкции |
Бронх обструкциясы-ның қайтымды-лығы |
Reversibility of bronchial obstruction |
Обструктивная болезнь легких |
Өкпенің обструктивтік ауруы |
Obstructive pulmonary disease |
Отек дыхательных путей |
Тыныс жолдарының ісігі |
Swelling of the airways |
П
Приступ |
Ұстама |
Attack |
Приступы удушья
|
Тұншығу ұстамасы |
Attacks of breathlessness |
Противовоспали-тельные препара-ты |
Қабынуға қарсы препараттар |
Anti-inflammatory drugs |
С
Cезонность |
Mерзімділік |
Seasonal |
Спирали Куршмана |
Куршман спиралдары |
Spirals of Kurshman |
Ступени терапии |
Ем деңгейі |
Stage of therapy |
Т
Течение контролируемое (неконтролируе-мое) |
Бақылау барысы (бақыланбайтын) |
Controlled for (uncontrolled) |
У
Утолщение стенки бронха |
Бронх қабырғасының қалыңдауы |
Thickening of the bronchial wall |
Ф
Функция внешнего дыхания |
Сыртқы тыныс қызметі |
Respiratory function |
Х
Хрипы жужжащие, свистящие |
Сырылдар ызыңды, ысқырықты |
Rales buzzing, whistling |
Э
Эмфизема |
Эмфизема |
Еmphysema |