Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВБ Мед.терм. словарь.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Фтизиатрия блок №8

1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.

А

абсцесс  

  абсцесс

Abscess

абсцесс  лёгкого   

өкпе абсцессі

Pulmonary abscess

альвеола   

   альвеола

Alveolus

аплазия

өкпе аплазиясы

Aplasy

Б

болезненность   

   сырқаттылық

prevalence

бацилла   

  бацилла

Bacilli

бактериоскопия   

   бактериоскопия

Bacterioscopy

Г

Гаптен

Гаптен

Hapten

Д

диссеминация -

шашыранды

Disseminated

З

заболеваемость   

  аурушаңдық

Incidence

затемнение

қараю

Shadow

И

исследование   

  зерттеу

Investigation

инфицирование   

   инфицирлену

Infected

К

Кольцевидные – тень дающая очертания кольца

Сақина тәрізді қараю

Ring shadow –ring like

Корень легкого

Өкпе түбіріне бронх

Hilum or the root of lung

М

МБТ микобакте-рия туберкулеза

  ТМБ—туберкулёз микобактериясы

MBT-mycobacterium tuberculosis

мазок   

   Жағынды

Smear(speciemens)

метод   

 әдіс

Method

О

очаговые – затемнение до 1 – го см

ошақ – мөлшері 1 см-ден төмен қараю

Focus shadows- defined as spots of size from 2-3mm up to1,0 sm in diameter

П

Проба  Манту

 Манту сынамасы

Mantoux test

просветление - рентген синдром

Ағару – рентген синдром

Clarification(brightening)

ПЦР   - полимеразно цепная реакция

ПТР — полимеразды тізбекті реакция

PCR-polymerase chain reaction

Р

рентгенограмма 

 рентгенограмма

X-ray film

С

смертность   

  Өлім көрсеткіші

Mortality-number

Т

 туберкулёзный    бугорок

Туберкулёздік

 төмпешік

Tubercular granuloma

туберкулин Коха

Кох туберкулині

Tuberculin is water

туберкулинодиагностика

туберкулиндиагностика

Tuberculin test