- •Isbn 978-601-248-537-0 © Государственный медицинский университет г.Семей, 2014. Содержание
- •Кардиология блок №1
- •1.Острый коронарный синдром
- •2.Синдром артериальной гипертензии.
- •3.Синдром нарушения ритма.
- •4.Синдром недостаточности кровообращения
- •Пульмонология блок №2
- •1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
- •2.Синдром бронхиальной обструкции.
- •3.Синдром дыхательной недостаточности.
- •4.Хроническое легочное сердце.
- •5.Рак легкого.
- •Гастроэнтерология блок №3
- •1. Синдром желудочной диспепсии
- •2.Синдром кишечной диспепсии
- •3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
- •4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
- •5.Синдромы поражения печени
- •Ревматология блок №4
- •1.Острая ревматическая лихорадка.
- •2.Синдром поражения клапанов.
- •3.Суставной синдром
- •4.Синдром поражения соединительной ткани.
- •Эндокринология блок №5
- •1.Синдром гликемии
- •Гематология, нефрология блок №6
- •1.Анемический синдром
- •2.Гемобластозы
- •3.Геморрагический синдром.
- •4.Дизурический, мочевой синдромы
- •5. Нефротический синдром
- •Фтизиатрия блок №8
- •1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.
- •2.Первичный туберкулез.
- •3.Диссеминированный туберкулез легких.
- •4.Внелегочные формы туберкулеза.
- •5.Организация противотуберкулезной службы.
- •«Медицинский терминологический словарь»
3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
Б
Боль в правом подреберье |
Оң жақ қабырғасының ауырсынуы |
Pain in the right Hypochondrium |
Г
Гипермоторная дискинезия желчного пузыря |
Өт қабының гипермоторлық дискинезиясы |
Hyperkinetic gallbladder dyskinesia |
Гипомоторная дискинезия желчного пузыря |
Өт қабының гипомоторлық дискинезиясы |
Hypokinetic gallbladder dyskinesia |
Ж
Желчекаменная болезнь |
Өт тас ауруы |
Cholelithiasis
|
Желтушный синдром |
Сарғаюы синдромы |
Jaundice syndrome |
М
Механическая желтуха |
Механикалық сарғаюы |
Obstructive jaundice |
Р
Рвота желчью |
Өтпен құсу |
Cholemesis |
С
Синдром дискинезии желчного пузыря |
Өт қабының дискинезия синдромы |
Gallbladder dyskinesia syndrome |
Схваткообразный характер боли |
Ұстамалы сипаттағы ауырсыну |
Cramping pain
|
Т
Тяжесть правом подреберье |
Оң жақ қабырға астындағы ауырлық |
Heaviness the right hypochondrium |
4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
З
Заместительная терапия |
Алмастырушы ем |
Replacement therapy |
К
Кожный зуд |
Терілік қышу |
Skin itching |
|
И |
|
Избыточная масса тела |
Артық салмақ |
Overweight
|
О
Опоясывающие боли |
Белдемелі ауырсыну |
Girdle pains |
П
Противорвотное средство |
Құсуға қарсы препараттар |
Antiemetic drug |
Р
Рубиновые капли |
Рубинді тамшылар |
Ruby drops |
С
Синдром внешнесекреторной недостаточности |
Сыртқы секреторлық жетіспеушілік синдромы |
Exocrine insufficiency syndrome
|
Синдром внутрисекреторной недостаточности |
Ішкі секреторлық жетіспеушілік синдромы |
Endocrine deficiency syndrome
|
Синдром трофологической недостаточности |
Трофологиялық жетіспеушілік синдромы |
Trophological deficiency syndrome
|
Сухость во рту |
Ауыздың құрғауы |
Dry mouth |
5.Синдромы поражения печени
В
Варикозное расширение вен пищевода |
Өңеш көк тамырының варикозды кеңеюі |
Esophageal varicose veins
|
Ж
Желтуха |
Сарғаю |
Jaundice |
К
Кровотечение из варикозно расширенных вен пищевода |
Өңештің варикозды кеңейген тамырларынан қан кету |
Bleeding from esophageal varices
|
М
Мезенхимально-воспалительный синдром |
Мезенхималық-ісіктік синдром |
Mesenchymal-inflammatory syndrome
|
О
Отечно-асцитический синдром |
Ісіктік-асциттік синдром
|
Edematous-ascitic syndrome |
П
Первичный, вторичный билиарный Цирроз печени |
Бауырдың бірінішілік, екіншілік билиарлы циррозы |
Primary, secondary biliary cirrhosis |
Печеночные знаки |
Бауырлық белгілер |
Hepatic signs |
Портальная гипертензия |
Порталды гипертензия |
Portal hypertension |
Р
Распирание живота |
Іштің керуі |
Abdominal distention |
С
Сосудистые звездочки |
Тамыр жұлдызшалары |
Spider veins |
Слабость |
Әлсіздік |
Weakness |
Снижение памяти, нарушение сна |
Есте сақтаудың төмендеуі, ұйқының бұзылуы |
Memory loss, sleep disturbance
|
У
Увеличение объема живота |
Іш көлемінің ұлғаюы |
Increased abdomen |