- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
Заключение
Настоящая работа не является попыткой
описать психологию социального
отношения, в основании которого велась
бы вечная игра фундаментальных
категорий, окончательно закрепленная
в формальной логике. Социальное
отношение, идея бесконечного, присутствие
содержания в том, что его содержит,
таким образом, что оно превосходит
возможности последнего, — все это,
напротив, представлено в настоящей
книге как логическая ткань бытия.
Спецификация понятия в момент, когда
она выливается в его индивидуацию,
происходит не путем добавления
последнего специфического отличия,
даже если оно имеет объективную основу.
Подобная индивидуация, на этой крайней
стадии, была бы неразличима. Гегелевская
диалектика обладает всеми возможностями,
чтобы превратить подобную
индивидуальность τάδε τ'ιв понятие, поскольку возможность
указать пальцем на «здесь» и «сейчас»
предполагает отсылкик ситуации,в которой движение пальца определяется
извне. Тождественность индивида
заключается не в том, что он подобен
себе и его можно идентифицироватьизвне
спомощью указывающего на него пальца,
а в том, что он — тот же (1е тёте), что он
является собой, идентифицирует себя
изнутри. Существует логический переход
от подобного к Самотождественному
(1е Мете); логически сингулярность
возникает в сфере логикипредстоящей
перед взглядоми образующей тотальность
путем обращения этой сферы в
интериорность «я», обращения, если
можно так выразиться, выпуклой
поверхности в вогнутую. Весь анализ
интериорнос-ти, представленный в данном
труде, направлен на описание условий
этого обращения. Отношения, подобные
идее бесконечного, которые формальная
логика взгляда не может осветить, не
впадая в абсурд и заставляя нас
интерпретировать ее в понятиях теологии
или психологии (то есть как чудо или
как иллюзию), находят свое место в логике
интериорности — в сфере микро-логики,
— где логика продолжается по ту сторону
τάδε τ'ι. Социальные отношения
предлагают нам не только эмпирический
материал высшего свойства, дабы
трактовать его с позиции логики рода
и вида. Социальные отношения представляют
собой изначальное развертывание
Отношения, уже не предстающего перед
взглядом, который мог бы полностью
охватить его пределы, аосуществляющего
себякак отношение Я к Другому в
позиции «лицом-к-лицу».
Бытие — это экстериорность. Данная
формулировка не сводится к разоблачению
иллюзий, связанных с субъективным, и к
обоснованию того, что одни лишь
объективные формы достойны именоваться
бытием, а вовсе не те зыбучие пески, в
которых увязает и теряется самоуправное
мышление. Подобный подход в конечном
итоге разрушил бы экстериорность,
поскольку сама субъективность оказалась
бы поглощенной экстериорно-стью.
выступая лишь в качестве момента общей
панорамы. Экстериор-
272
1. От подобного к Самотождественному
2, Бытие это экстериорность
ность в таком случае больше ничего не
означала бы, поскольку включала бы в
себя эту интериорность, оправдывающую
свое название.
Однако утверждения, что субъект не
растворяется в объективности и что ему
противостоит экстериорность, недостаточно,
чтобы поддержать экстериорность. В
последнем случае экстериорность имела
бы относительный смысл — как отношение
большой величины к малой. Между тем в
абсолюте субъект и объект все так же
составляли бы часть одной системы,
взаимодействуя и проявляясь в общей
панораме. Экстериорность — или, если
угодно, инаковость — превращалась бы
в Тождественность; и наряду с отношением
между внутренним и внешним нашлось бы
место для восприятия этого отношения
неким боковым зрением, которое охватывало
бы и воспринимало (или пронизывало) их
игру либо представило последнюю
сцену, в которой это отношение
разыгрывалось бы, где поистинеосуществлялось бы их бытие.
Бытие — это экстериорность: само
осуществление бытия заключается в
экстериорности, и никакое мышление не
могло бы лучшим образом подчиниться
бытию, а именно позволить господствовать
над собой этой экстериорности.
Экстериорность истинна не с точки
зрения наблюдателя, смотрящего сбоку
и воспринимающего ее в ее противостоянии
интериорности, она истинна в позиции
лицом-к-лицу, которая уже не есть только
видение — она идет дальше видения;
позиция лицом-к-лицу устанавливается
из точки, столь радикально отделившейся
от экстериорности, что она зависит
только от себя самой, она есть «я»; так
что любому другому отношению, которое
не отталкивалось бы от этой отдельной
и, следовательно, произвольной точки
(однако ее произвольность и отде-ленность
осуществляются позитивно, в качестве
«я»), не хватало бы пространства —
по необходимости субъективного —
истины. Истинная сущность человека
предстает в его лице, где он выступает
как решительно «иное», нежели насилие,
подобное моему насилию и противостоящее
ему, насилие враждебное и уже столкнувшееся
с моим насилием в историческом мире,
в котором мы находимся в одной и той же
системе. Лицо останавливает и парализует
мое насилие своим призывом, который не
осуществляет насилия и нисходит ко мне
свыше. Истина бытия не есть образбытия,идеяего природы: она — бытие,
находящееся в сфере субъективного,
котораядеформируетвидение, но
дает тем самым возможность повелевающей,
властной экстериорности заявить о
себе, о своем полном превосходстве.
Такое искривление интерсубъективного
пространства, трансформирующее
расстояние в возвышение, не искажает
бытие, а только делает возможной его
истину.
Нельзя «вычислить» это преломление,
«осуществляемое» сферой субъективного,
чтобы его «скорректировать». Оно
образует сам способ, каким экстериорность
бытия осуществляется в своей истине.
Невозможность «тотальной рефлексии»
не связана с какой-либо ошибкой
субъективности. Так называемая
«объективная» природа сущих, которая
представала бы вне этого «искривления
пространства», феномен, напротив,
означала бы утрату метафизической
истинности, свойственной высшей истине,
в буквальном смысле слова. Следует
отличать это «искривление»
интерсубъективного пространства, в
котором экстериорность осуществляет
себя в качестве превосходства (мы не
говорим: «где она проявляет
273
