- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
современником завершения своего дела.
действует, не достигая земли обетованной.
Будущее, ради которого свершается
деяние, должно заранее полагаться
как безразличное к моей смерти. Деяние,
отличающееся от игры и расчета
одновременно, — это
бытие-к-по-ту-сторону-моей-смерти.
Терпение заключается для действующего
лица не в том, чтобы обмануть щедрость,
обретая время личного бессмертия.Отказаться быть свидетелем триумфа
своего творения значит одержать эту
победу во временибез меня, быть
направленным на этот мир без меня, на
время за горизонтом моего времени.
Эсхатология без надежды для себя, или
освобождение от моего времени.
Бытие для времени без меня, бытие для
времени после моего времени, для
будущего по ту сторону знаменитого
«бытия-к-смерти», бытие-к-после-моей-смерти
— «Пусть будущее и самые отдаленные
вещи станут правилом всех дней
настоящего» — это не банальное мышление,
экстраполирующее собственную
длительность, а переход к времени
Другого. Следует ли называть вечностью
то, что делает такой переход возможным?
Но, быть может, возможность жертвы
доводит этот переход до конца,
открывая небезобидный характер подобной
экстраполяции: бытие-к-смерти ради
бытия-к-тому-что-после-меня.
Я хотел бы определить деяние
Самотождественного как необратимое
движение Самотождественного к Другому
греческим термином, чье первое
значение указывает на исполнение не
только совершенно безвозмездного
долга, но и на требование от исполнителя
потери вложенных средств. Я хотел бы
определить его термином «литургия».
Здесь следует освободить этот термин
от всякого религиозного значения, даже
если в конце нашего исследования
наметится — как след — некая идея Бога.
С другой стороны, литургия как абсолютно
терпеливое действие не является еще
одним культом наряду с творениями и
этикой. Это сама этика.
Литургическая ориентация Деяния
происходит не из потребности. Потребность
открывается миру, существующему для
меня, — это есть возвращение к себе.
Даже будучи возвышенной, как, например,
потребность в абсолюте, она все еще
является ностальгией, болезнью
возвращения. Потребность —.это само
возвращение, беспокойство Я о себе,
исходная форма отождествления, названная
нами эгоизмом. Это присвоение мира ради
совпадения с самим собой, или счастье.
В «Песни колонн» Валери говорит о
«безупречном желании». Он, несомненно,
имеет в виду Платона, открывшего в своем
анализе чистых удовольствий стремление,
не обусловленное какой-либо предшествующей
нехваткой. Я воспроизвожу этот термин
— желание. Субъекту, повернутому к
себе, характеризующемуся, согласно
формулировке стоиков, opvr\или тенденцией удерживаться в своем
бытии, для которого, по Хайдеггеру,
«в его существовании речь идет о самом
этом существовании»:
субъекту, определяющемуся, таким
образом, заботой о себе. осуществляющему
в счастьи свое «для себя самого». — мы
противопоставляем Же-
313
3. Потребность и Желание.
лание Другого, испытываемое тем, кто
уже удовлетворен и независим, кто уже
не желает для себя. Потребность того,
у кого уже нет потребностей, узнает
себя в потребности в Другом, являющемся
Чужим: не моим врагом (как у Гоббса
или Гегеля), не моим дополнением, как в
«Государстве» Платона, учрежденном
потому, что существованию каждого
индивида чего-то не хватает. Желание
Другого возникает в существе, которому
всего хватает, или, точнее, оно
возникает по ту сторону всего того,
чего ему может недоставать или что
может удовлетворять его. Такое Желание
Другого, являющееся самой нашей
социальностью, — не просто связь с
бытием, в которой, согласно нашим
исходным формулировкам, Иное обращается
в Тождественное.
В Желании Я стремится к Другому, подрывая
суверенное отождествление Я с самим
собой, ностальгией по которому является
потребность;
осознание потребности предшествует
ей. Вместо того, чтобы дополнять и
удовлетворять меня, движение к другому
вовлекает меня в ситуацию, с одной
стороны не касающуюся меня; она должна
оставить меня равнодушным: «что я
там забыл?» Но откуда это потрясение,
когда я равнодушно прохожу под
взглядом Другого? Отношение к Другому
ставит меня под вопрос, освобождает,
не перестает освобождать от самого
себя, открывая во мне, таким образом,
все новые ресурсы. Я не думал, что так
богат, но я уже не имею права что-либо
сохранить. Что такое Желание Другого
— алкание или щедрость? Желанное не
удовлетворяет моего желания, но
углубляет его, в какой-то степени
питая меня новым голодом. Желание
оказывается добротой. В «Преступлении
и Наказании» Достоевского есть сцена,
когда по поводу смотрящей на отчаявшегося
Раскольникова Сонечки Мармеладовой
Достоевский говорит о «ненасытимом
сострадании». Он не говорит
«неиссякаемое сострадание». Как будто
сострадание, идущее от Сонечки к
Раскольникову — это не знающий насыщения
голод, питаемый присутствием
Раскольникова, увеличивающим этот
голод до бесконечности.
Анализ Желания, которое нам было важно
прежде всего отличить от потребности,
будет уточнен при анализе Другого, на
которого направлено Желание.
Разумеется, на первый взгляд, проявление
Другого происходит подобно любому
значению. Другой присутствует в системе
культуры и проясняется ею, как текст
— контекстом. Проявление системы
обеспечивает такое присутствие и такого
присутствующего. Они освещены светом
мира. Таким образом, понимание Другого
— герменевтика и экзегеза. Другой дан
в структуре целостности, которой он
имманентен, выраженной и раскрытой,
согласно выдающимся исследованиям
Мерло-Понти, в нашей собственной
культурной инициативе, телесном,
языковом или художественном жесте.
Но богоявление Другого обладает
собственной значимостью, независимой
от полученного у мира значения. Другой
приходит к нам не только из контекста,
но и неопосредованно, он значим сам по
себе. Его культурное значение,
раскрывающееся и раскрывающее некоторым
образом горизонтально,раскрывающееся
исходя из исторического мира. к которому
принадлежит и который, по выражению
феноменологов, открывает горизонты
этого мира, — такое светское значение
сдвигается и опро-
314
