- •Эмманюэль Левинас
- •От существования к существующему
- •Раздел I. Тождественное и Иное … 73
- •Раздел II. Интериорность и экономика … 132
- •Раздел III.Лицо и экстериорность … 194
- •Раздел IV. За пределами лица … 246
- •От существования к существующему
- •1. Связь с существованием
- •2. Усталость и мгновение
- •1.Намерения
- •2. Свет
- •1. Экзотика
- •2. Существование без существующего
- •1.Бессонница
- •2. Позиция
- •3. К времени
- •Раздел I
- •2. Разрыв тотальности
- •3. Трансценденция не есть отрицание
- •4. Мегафюика предшествует онтологии
- •5, Трансценденция как идея Бесконечного
- •2. Истина
- •4.Риторика и несправедливость
- •5. Речь и Этика
- •6, Метафизика и человеческое
- •7. «Лицом-к-лицу» как нередуцируемое отношение
- •2, Полагание свободы, или критика
- •3. Истина предполагает справедливость
- •Раздел II
- •1, Интенциональность и социальное отношение
- •2. «Жить чем-то»,.. (наслаждение). Понятие осуществления
- •3. Наслаждение и независимость
- •5, Эмоциональность как самость я
- •6. «Я» наслаждения не имеет ни биологического, ни социологического характера
- •1,Представление и конституирование
- •2. Наслаждение и пища
- •3. Среда и вещи; подручное
- •4. Восприимчивость
- •5. Мифический характер стихии
- •2. Любовь к жизни
- •3. Наслаждение и отделение.
- •2. Обитание и женское начало
- •3. Дом и обладание
- •4. Обладание и труд
- •5. Труд, тело, сознание.
- •6. Свобода представления и дарение
- •2. Произведение и выражение
- •3. Феномен и бытие
- •Раздел III
- •2. Лицо и этика
- •3. Лицо и разум
- •4. Язык устанавливает значения
- •5. Язык и объективность
- •6. Другой и Другие
- •7. Асимметрия межличностности
- •8. Воля и разум
- •2. Экономика, историческое отношение и лицо
- •3. Воля и смерть
- •4. Воля и время; терпение
- •5. Истина воли.
- •Раздел IV
- •1. От подобного к Самотождественному
- •2, Бытие это экстериорность
- •3. Конечное и бесконечное
- •4. Творение
- •5. Экстериорность и язык
- •6, Выражение и образ
- •7, Против философии Нейтрального
- •8. Субъективность
- •9. Поддержание субъективности. Реальность внутренней жизни и реальность Государства. Смысл субъективности
- •10. За пределы бытия
- •11. Права свободы
- •12. Бытие как доброта - я - плюрализм - Мир
- •1. Автономия и гетерономия.
- •2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
- •3. Идея Бесконечного.
- •4. Идея бесконечного и лик Другого.
- •5. Идея бесконечного как желание.
- •6. Идея бесконечного и нравственное сознание.
- •2. Необратимое движение.
- •3. Потребность и Желание.
- •4. Диакония.
- •5.След.
- •6. След и «Оность».
- •1. «Пассивный синтез».
- •3. Особенное без общего.
- •4. Язык и чувственное.
- •5. Сознание и наваждение.
- •8. Это лишь слово.
- •Безмерность в мире мер
- •Эмманюэль Левиас
- •000 «Культурная Инициатива» Лицензия ид № 02089 от 19.06.2000 г. Подписано в печать 10.01.2000. Гарнитура Тайме
стве иного.Она стремится кивто-номич.к той стадии, где мышление не ограничено
чем-либо нередуцируемым, где, следовательно,
неограниченное мышление было бы
свободно. Итак, философия соответствует
завоеванию человеком бытия посредством
истории.
Завоевание человеком бытия посредством
истории — вот та формула, к которой
сводятся свобода, автономия, редукция
Другого к Самотождественному.Последняя представляет собой не
некоторую абстрактную схему, но
человеческое Я. Существование Я
разворачивается как отождествление
различного. С ним случается столько
событий, долгие годы старят его, а Я
остается тождественным себе! Мыслящий
субъект, Я сам, самость, как теперь
говорят, не остается неизменным посреди
изменений подобно скале, о которую
бьются волны. Омываемая волнами скала
просто неизменна. Мыслящий субъект
остается тождественным себе, превращая
различные разрозненные события в
историю, то есть в свою историю. Таков
исходный факт самоидентификации Я,
предшествующий тождественности
скалы и являющийся условием этой
тождественности.
Автономия или гетерономия? Выбор
западной философии чаще всего
склонялся в сторону свободы и
Тождественного. Не рождена ли философия
на греческой почве для того, чтобы
избавиться от мнения, которым грозит,
чревата любая тирания? Посредством
мнения в душу проникает самый
незаметный и предательский яд, глубинно
изменяющий ее, делающий иной. Душа,
«съеденная другими», как сказал бы г-н
Тест, не чувствует собственной инаковости
и открывается тем самым любому насилию.
Но такое проникновение и престиж мнения
предполагают мифическую стадию
бытия, где души участвуют друг в друге
в том смысле, в каком об этом пишет
Леви-Брюль. Вопреки предполагаемому
мнением тревожащему и смутному участию
философия возжаждала отдельных и в
каком-то смысле непроницаемых душ. Идея
Самотождественного, идея свободы дает,
казалось бы, самую надежную гарантию
такого отделения.
Таким образом складывается впечатление,
что западное мышление весьма часто
исключает трансцендентное, включает
любое Другое в Самотождественное и
провозглашает право автономии на
философское старшинство.
Автономия — философия, стремящаяся
обеспечить свободу или идентичность
существ — предполагает уверенность в
своем праве самой свободы, доказательной
вне опоры на иное, любующейся собой
подобно Нарциссу. Когда в осуществляющей
эту свободу философской жизни возникает
иное, постороннее для нее понятие —
несущая нас и не оправдывающая наших
усилий земля, возвышающее и игнорирующее
нас небо, убивающие и помогающие нам
силы природы, обременяющие и служащие
нам вещи, любящие и порабощающие нас
люди, — оно становится препятствием.
Нужно превзойти его и интегрировать в
эту жизнь. Итак, истина — именно такая
победа м интеграция. Насильственность
встречи с не-Я смягчается очевидностью.
Так что осуществляемый в истинном
познании контакт с внешней истиной не
противостоит свободе, а соипа-
293
2. Примат Самотождественного, или нарциссизм.
дает с ней. Таким образом, поиск истины
становится самим дыханием свободного
существа, открытого внешним реалиям,
которые и защищают эту свободу и,
одновременно, угрожают ей. Благодаря
истине я объем-лю эти реалии, чьей
игрушкой рискую стать.
Таким образом, свободу продвигают «я
мыслю», мышление от первого лица,
беседующая с собой душа, обретающая в
качестве воспоминаний данные ей заветы.
Свобода победит, когда душевный монолог
станет всеобщим, вберет в себя бытие
в целом, вплоть до животного индивида,
в котором живет мысль. Любой опыт мира
— стихии и объекты — подчинены
диалектике беседующей с собой души,
входят в нее, принадлежат ей. Вещи станут
идеями; в ходе экономической и политической
истории, где развертывается мышление,
они будут завоеваны, подчинены, покорены.
Именно поэтому Декарт скажет, что душа
могла бы быть источником идей,
относящихся к внешним вещам, и давать
отчет о реальном.
Итак, сущность истины состоит не в
гетерогенной связи с неизвестным
Богом, но в уже известном, которое
следует обнаружить или свободно
изобрести самому; в него вливается все
неизвестное. Она сущностно противоположна
божественному откровению. Философия
— это атеизм или, скорее, иррелигия,
отрицание божественного откровения,
вкладывающего в нас истину. Таков
урок Сократа, оставляющего за учителем
лишь применение маевтики: любое введенное
в душу знание уже содержалось в ней.
Тождественность Я — чудесная автаркия
Я — естественное русло такого
преобразования Другого в То же самое.
Воспользуемся неологизмом Гуссерля:
любая философия — это эгология. И когда
Декарт различит волевое согласие в
самой разумной истине, он не только
объяснит возможность ошибки, но
утвердит разум в качестве Я,а истину
— как зависящую от свободного и тем
самым независимого и оправданного
движения.
Подобное отождествление требует
опосредования. Отсюда вторая черта
философии Тождественного: она обращается
к Нейтральному. Чтобы понять не-Я,
следует найти доступ через сущность,
абстрактную сущность, которая есть
и которой нет. Здесь растворяется
инаковостьдругого. Вместо того,
чтобы оставаться в неприступной крепости
своей особо-сти, вместо того, чтобы
противостоять, постороннее существо
становится темой и объектом. Оно уже
подпадает под понятие или растворяется
в отношениях. Оно попадает в сетьаприорныхидей, которой я ловлю
его. Познать, значит обнаружить в
противостоящем индивиде, в этом ранящем
камне, взметнувшейся ввысь сосне,
львином рыке то. благодаря чему он
является не этим индивидом, посторонним,
но тем, посредством чего он, уже предавая
себя, открывает путь свободе воли,
трепещущей в любой достоверности,
постигается и осмысливается, становится
понятием. Познание состоит в постижении
индивида, единственно существующего
не в качестве его особости, которая в
счет не идет, а в его всеобщности,
которая только и известна науке.
С этого начинается любая власть.
Капитуляция внешних вещей в силу их
всеобщности перед человеческой свободой
не означает всего лишь их безобидное
понимание, но и овладение, обладание
ими, их приручение. Лишь в обладании Я
завершает отождествление различною.
Владеть — значит, разумеется, поддерживать
реальность другого, которым облада-
294
ют, но именно приостанавливая его
независимость. В цивилизации, отраженной
философией Тождественного, свобода
осуществляется как богатство.
Редуцирующий другого разум является
присвоением и властью.
Но если вещи не противятся хитростям
мышления и подтверждают философию
Тождественного, никогда не ставя под
вопрос свободу Я, то как обстоит дело
с людьми? Сдаются ли они мне, подобно
вещам? Не ставят ли они под вопрос мою
свободу?
Прежде всего, они могут погубить ее,
противопоставляя ей больше, чем силу
— свои свободы. Они ведут войну. Война
— не просто противостояние сил. Быть
может, война определяется как соотношение,
в котором принимается во внимание
не только сила; имеет значение также и
непредвиденное в свободе — ловкость,
смелость или изобретательность. Но
свобода воли на войне может потерпеть
поражение, не ставя себя при этом под
сомнение, не отрекаясь от своего права
и не отказываясь от реванша. Свобода
ставится Другим под вопрос и оказывается
необоснованной лишь когда знает о
своей необоснованности. Знание о своей
неправоте не добавляется к спонтанному
свободному сознанию, присутствующему
перед собой и, кроме того,знающему
о своей вине. Возникает новая ситуация.
Изменяется способ присутствия сознания
перед собой. Позиции рушатся. Выражаясь
совершенно формально, Тождественное
теряет свой приоритет перед иным, оно
— уже не принцип, оно не может спокойно
опираться на себя. Мы попытаемся уточнить
эти формулировки. Но если Тождественное
не может спокойно опираться на себя,
философия уже не является нерасторжимо
связанной с предприятием, включающим
все Другое в Тождественное. '
Мы вскоре вернемся к этому. Пока же
уточним, что, по нашему мнению,
философия Хайдеггера, пользующаяся
сегодня необычайным успехом, полностью
сохраняет такое превосходство
Тождественного над Другим. Когда он
намечает путь доступа через Бытие к
каждой реальной особенности — Бытие,
являющееся не частным существом либо
родом, объединяющим все частные
лица, но некоторым образом самим актом
бытия, выражаемым глаголом быть,а
не существительным (как г-н де Веланс,
мы пишем Быть с заглавногоБ), —он
ведет нас к особенности через Нейтральное,
проясняющее мышление, управляющее им
и делающее его понятным. Видя человека,
скорее находящегося во власти свободы,
чем овладевшего ею, он ставит над
человеком нейтральное, проясняющее
свободу, не ставя ее под вопрос: таким
образом, он не разрушает целое течение
западной философии, а подводит ему
итог.
Dasein,поставленное
Хайдеггером на место души, сознания.
Я. сохраняет структуру Тождественного.
Независимость — автаркия — приходила
в платоновскую душу (и все ее подделки)
со своей родины, из мира Идей, сродни
которому была, согласно «Федону»:
следовательно, в этом мире она не могла
встретить ничего истинно постороннего.
Душу этой души формировал разум,
способность оставаться тождественным
себе, пребывая над изменениями
становления. Хайдеггер оспаривает
подобное господствующее положение
человека, но оставляетDasein,как смертное. и Тождественном. Возможность
неантизации входит в составDasein.поддерживая таким обраюм его самость.
Это ничто — смерть, то есть моя смерть,
моя возможность (невозможности), моя
власть. Никто не может
295
заменить меня в смерти. Высший момент
решения — одинокий и личностный.
Конечно, свобода человека зависит у
Хайдеггера от света Бытия и, следовательно,
не кажется принципом. Но так было в
классическом идеализме, где своеволие
считалось низшей формой свободы, а
подлинная свобода подчинялась
универсальному разуму. У Хайдеггера
свобода послушна, но послушание
выпускает ее на волю, не ставя под
вопрос, не выявляя ее необоснованности.
Бытие, соответствующее независимости
и иной природе реалий, равноценно
фосфоресценции, свету. Оно превращается
в интеллигибельность. «Тайна», присущая
этой «темной ясности» — форма такого
превращения. Независимость переходит
в сияние. «Бытие и время», первый и
основной труд Хайдеггера, быть может,
доказывает лишь один тезис: Бытие
неотделимо от понимания Бытия, Бытие
взывает к субъективности. Но Бытие
— несущее. Это Нейтральное,
управляющее мыслями и существами,
укрепляющее волю, а не посрамляющее
ее. Сознание своей конечности приходит
к человеку не от идеи бесконечного,
то есть не предстает как несовершенство,
не соотносится с Благом, не считается
злом. Философия Хайдеггера как раз и
является апогеем мышления, в котором
конечное не соотносится с бесконечным2(продолжая некоторые тенденции кантовской
философии: разделение способности
суждения и разума, различные темы
трансцендентальной диалектики), где
любая нехватка — лишь слабость, а любая
ошибка по отношению к себе — результат
долгой традиции героической гордыни,
господства и жестокости.
Онтология Хайдеггера подчиняет связь
с Другим отношению с Нейтральным,
каковым является Бытие, и тем самым
продолжает прославлять волю к власти,
чью легитимность может пошатнуть, а
спокойную совесть смутить только
Другой. Когда Хайдеггер указывает на
забвение Бытия, скрытого освещаемыми
им различными реалиями, забвение, в
котором повинна идущая от Сократа
философия; когда Хайдеггер сожалеет
об ориентации рассудка на технику, он
поддерживает более бесчеловечный, чем
машинность, силовой режим, имеющий,
быть может, иной источник. (Возможно,
национал-социализм происходит не из
механистической ре-ификации людей, но
основывается на крестьянских корнях
и феодальном поклонении порабощенных
людей управляющим ими господам и
властителям.) Речь идет о существовании,
принимающем себя как естественное,
для которого место под солнцем, почва,
свое местоположение —ориентиры
всех значений. Речь идет о языческомсуществовать.Бытие располагает
строителей и земледельцев в знакомом
пейзаже, на родной земле. Анонимное,
нейтральное, оно нравственно безразлично
управляет как бы героической свободой,
не знающей чувства вины по отношению
к Другому.
Действительно, родная земля определяет
всю западную цивилизацию собственности,
эксплуатации, политической тирании и
войны. Хайдеггер не оспаривает
до-техническое право собственности,
осуществляющееся именно в укорененности
восприятия, которое, впрочем, никто не
описал столь гениально, как он. Восприятие,
при котором в конце концов утверждается
самое абстрактное геометрическое
пространство; но такое восприятие
не имеет места во псей бесконечности
математического
296
