Бондаренко

550

551

VIII. («Ісе моноґатарі»)

1.

信夫摺の狩衣をなむ着たりける。

しのぶの乱れ

ともや思ひけむ。

乱れそめにし

をなむしける。

552

2.

3.

IX. («Ямато моноґатарі»)

553

X. («Щоденник подорожі з Тоса»)

しに出でませり。ありとある上・下・童まで酔ひしれて、一文字をだ に知らぬ者、しが足は十文字に踏みてぞ遊ぶ。

554

XI.

(«Щоденник придворної пані Мурасакі»)

555

556

XII. («Ґендзі моноґатарі»)

Глава («Вітер в соснах»)

557

558

559