Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англійська мова за проф. спрям.Сам.роб.2курс.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
29 Мб
Скачать
☆

17. Please answer the questions.

1) What's the official name for the main country of the English language?

2) What parts does the United Kingdom consist of?

3) What is London famous for?

4) What are the most important industrial centers in Britain?

5) When did Britain join the European Community: 1943, 1955, 1973 or 1995?

6) At what age may citizens vote in Britain: 16, 17, 18 or 21?

7) Which one of the following sports and pastimes attracts the largest number of participants in Britain: football, swimming, cricket, walking, rugby?

8) Which is the largest spectator sport in Britain?

9) Do most people in Britain own their homes?

10) Which two countries does the Channel Tunnel link up?

18. You are going to visit England for a week. What are you plan­ning to see?

19. Try to make a back translation, please

На клімат Британських островів впливає Атлантичний океан. Зими не такі холодні, якими вони можуть бути на континенті, а літо не таке тепле, яке воно звичайно буває по іншу сторону каналу. Іншими словами, клімат Великобританії м'який.

Англія славиться своїми чудесними газонами з квітами. Газони залишаються зеленими цілий рік. Багато людей говорять, що Англія виглядає, як великий добре доглянутий парк.

Тваринний світ Британських островів той же, що і на північному заході Європи: лисиці, білки, зайці і т.п. Тут живе близько 430 видів птахів, багато з них - співочі. Саме популярне хобби англійців - спостерігати за птахами.

Англійці в основному живуть у містах. Промисловість країни високорозвинена і промислових товарів виробляється більше, ніж потрібно для споживання всередині країни. Тому значна частина промислової продукції експортується. Великі промислові центри - Бірмінгем, Глазго, Манчестер, Ноттінгем, Ліверпуль.

Населення Британії складає усього лише один відсоток світового, але держава займає п'яте місце по обсягу продукції, яка продається. Вона експортує електроустаткування, електроніку, хімічну продукцію і нафту.

Столиця - Лондон. Він розташований на Темзі. У число найбільш відомих стародавніх будинків Лондона входять Букімгемський палац (резиденція монарха в Лондоні), Будинок Парламенту (видатний зразок архітектури готичного Відродження XІ століття), собор святого Павла (другий за величиною собор у Європі), Вестмінстерське абатство (тут проходить коронація монархів) і Лондонський Тауер.

Лондон - провідний культурний центр із безліччю театрів, галерей, музеїв і концертних залів. Зараз у Лондоні йде реконструкція театру "Глобус", з яким тісно пов'язане ім'я Шекспіра.

Перша у світі пасажирська підземна залізниця була відкрита в Лондоні в 1863 році. Нещодавно під Ла-Маншем був побудований тунель, що з'єднує Францію й Англію.

Великобританія - це монархія, але влада королеви не абсолютна, а конституційна. Її повноваження обмежені парламентом. Прем'єр-міністр зазвичай є лідером партії, що має більшість у палаті громад. Найбільші політичні партії - консервативна, лейбористська і ліберально-демократична. Вибори, в яких можуть брати участь громадяни старші 18 років, проводяться кожні п'ять років. З 1973 року Британія є членом Європейського співтовариства.

Люди часто говорять, що будинок англійця - це його фортеця. Вони мають на увазі, що будинок є чимось дуже важливим і особистим. Більшість людей у Британії воліють жити в будинках, а не в квартирах. Більшість будинків має сад.

Гарний сніданок по-англійськи це: каша з пластівців з молоком, бекон або яйця, риба, гарячі тости, підсмажені на олії, скибочки хліба з джемом.

Або повідлом і чашка кави чи міцного чаю з молоком. Англійці п’ють багато чаю. Деякі п'ють чай на сніданок, чай пізнім ранком, чай після обіду, чай у середині дня, чай у спеціально відведений для чаю час, чай під час вечері. Англійці завжди п'ють чай з чашок, кухлів і ніколи зі склянок. Англійці завжди їдять суп з хлібом. З м'ясом і овочами вони ніколи не їдять хліб.

Спорт та ігри дуже популярні в Англії. Футбольні матчі, змагання з тенісу і крикету так само, як змагання на човнах і стрибки, завжди залучають багато людей. Футбол - найбільш видовищний вид спорту. Найпопулярніші - пішохідні прогулянки.

Англійці люблять проводити відпустку на узбережжі, багато хто з них їде у табори відпочинку.

Давайте згадаємо імена видатних англійців, що внесли вклад у світову культуру: архітектор Кристофер Рен; вчений Олександр Флемінг ( відкрив пеніцилін); художники Томас Гейнсборо, Джон Констебль, Вільям Тернер; письменники: Вільям Шекспір, Джордж Байрон, Вальтер Скотт, Роберт Льюіс Стівенсон, Джонатан Свіфт, Оскар Уайльд, Джордж Бернард Шоу, Агата Крісті. Дев'ять Нобелівських премій з літератури було завойовано британцями, і серед них були Р. Кіплінг (1907), Т. Дж. Эліот (1948) і В. Голдінг(1983).

3.