4. Do a back translation of the text. Then give a summary of the text in ten short sentences.

2.2 Визначні місця Великобританії Great Britain

1.Listen and read this text about Great Britain.

T he official name for the country whose language we study is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. In everyday use, however, the word "Britain" is quite possible. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has several dif­ferent names.

Some people say "Great Britain", or "Britain", or "the United Kingdom", or just "the U.K." and "G.B."

Great Britain is an island that lies off the north west of Europe. It is the largest island in Europe. It is 500 km wide and nearly 1,000 km long. There is the Atlantic Ocean on the north of it and the North Sea on the east. The English Channel, which is about 21 miles, separates the U.K. from the continent. Its closest continental neighbors are France and Belgium. Recently the chan­nel Tunnel, which links France and England, has been built. There are four countries in the United Kin­gdom: England, Scotland, ales and Nor­thern Ireland. England, Scotland and Wales are three main parts of Great Britain. Scotland is in the north. Edinburgh is Scotland's capital. It is one of the most beautiful cities in Britain. Wales is in the west. The capital city of Wales is Cardiff.

Ireland, which is also an island, lies off the west coast of Great Britain. Northern Ireland and the Irish Republic (Eire) are on this is­land. Belfast is the largest city in Northern Ireland and it is its capital.

Great Britain together with Northern Ireland constitutes the United King­dom (U.K.).

The capital city of Great Britain is London which is situated in the south­east of England. London is more than a thousand years old.

2. Complete. There are 5 names of this country. Write them.

1)................ 2) ................3)................4)................5)................

3. Complete the chart. There are 4 different countries in the United Kingdom. Write them.

Countries Geographical Population Capital Principal characteristics towns

4. Put the geographical names from the text on the map. Mind the articles.

1 — The Atlantic Ocean 7— Irish Republic (Eire)

2 — Scotland 8 — Dublin

3 — The North Sea 9 — England

4 — Northern Ireland 10 - Wales

5 — Edinburgh 11 — Cardiff

6 — Belfast 12 — London

13 — The English Channel

5. Please, try to give a back translation of this text.

Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії є офіційною назвою країни, мову якої ми вивчаємо. У повсякденному житті, однак, слово "Британія" цілком прийнятне.

Об'єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії має декілька назв. Іноді говорять Великобританія, Британія, або Об'єднане Королівство, чи просто "UK" і "GB".

Великобританія - це острів, що розташований на північний захід від Європи. Це найбільший острів у Європі. Його ширина 500 км, а довжина майже 1000 км. З півночі його омиває Атлантичний океан, а зі сходу - Північне море.

Ла-Манш, довжина якого близько 21 милі, відокремлює Об'єднане Королівство від материка. Найближчі континентальні сусіди королівства Франція і Бельгія. Нещодавно був побудований тунель під Ла-Маншем, який з'єднує Францію й Англію. До складу Об'єднаного Королівства входять чотири країни: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія.

Англія, Шотландія й Уельс - це три основні частини Великобританії. Шотландія знаходиться на півночі. Столиця Шотландії - Единбург. Це одне з найкрасивіших міст Великобританії. Уельс знаходиться на заході. Столиця Уельсу - Кардиф.

Ірландія, що теж є островом, лежить на захід від узбережжя Великобританії. Північна Ірландія й Ірландська республіка (Эйре) знаходяться на цьому острові. Белфаст - найбільше місто в Північній Ірландії і він є її столицею.

Великобританія разом з Північною Ірландією утворюють Об'єднане Королівство.

Столицею Великобританії є Лондон, який розташований на південному сході Англії. Лондону більше тисячі років.